i?o 
3«)bte Orbmmg. ©ped)t* Artige. 
46. ©er buntfarbige Bürger. (i)üskyS.) 
Lanius obfcurus, L. I. 1. p. 308. No. 45. 
Br, Mus. 
93on ber @5ro$e bcs $e$tcru. ©ein ©dmabci iji ibornfarben: bie cbcrn ^fjeife tim? 
feffdjtnarj : t>ic untern socip: über bem 2iugc ig ein meiner ©tveif: Me ©d/fnungfebcrn unb 
ber ©d)tnanj fTnt> noch buhfla? bis bas ilcbrige: bte $üfje braun. 
©ein SSo^nort i[i unbcfannt. £)as (Epemplar/ non bcm biefe £3cfd;reibung genotm 
ntcn tnurbt/ ig je&t im ^rittifdjen üJlufeum. 
47. ©erbraune Bürger. (Brown so 
Lanius fufcus. L. I. 1. p. 308. No. 46. 
Br. Mus. 
93on bet ©rofjie eines ‘Djßanafin *) : bet ©d)nabef ifi £ornfarben/ mit einer fdnnarjen 
©pilje: baS©efteber bon oben braun; non unten tncifj: jmifd;en bem ©d)nabe l unb ben 
klugen ^eÜgelbiid; : bie für$ern ©d)mungfcbern finb an ber ©pif?c hellgelb; unb bie Dtanber 
bcr großem ©djtnungfebern eben fo / unb formiren jtneen fd;ma(e ©ttcifcn an ben ^iügein : 
bie güfjc finb fchwatj. 
©ein Söo^nort ij? unbcfannt. 
48* ©er rotf>e ©urmamfdje Bürger. (Red so 
Lanius ruber. L. I. 1. p. 308. No. 47. 
Red Lanius, or Butcher - bird of Surinam. Bancr. Guian. p. 154. 
«P)crt SBattcrofi befdjreibt i^n fofgenbcrmafjcn : (Sr ^at einen gcraben ©d;nabef, mit 
einem an jeber ©eite/ nahe an bcr ©pi§e: eine unbcfteberte Sfiafe; unb eine fdjeiubar 
jerrifjne ^uttge: fein Äorpec tji non lebhafter rotber §arbe , mit 3(ugcn ähnlichen §lcden an 
glügcln unb ©d;manj gegiert/ weidje beebe an bm ©pißen fdjmarj finb. 
3d; tncif? nicf>t / bap biefer ^Bogei irgenb anberstno norfommty ais bep obenangcfü^D 
tem ©d;riftjMer. — <Er ifi in ©urittam ju £>aufe. 
4g. ©er 2ewiamfd;e Bürger. (MagpieS.) 
Lanius Leverianus. L. I. i. p. 302. No. 31. 
Lev. Mus. 
Qv IjatMc ©ro0c ber ©angbrofjef, unb ifr je^n Solle fang. S)er ©dbnabel i-T brci? 
nierteis ^oiic fang/ jfarf unb fd)war|/ mit einer fefsr fletnen jterbe nahe an ber ©piße : ber 
Stopf/ ber^aiS/ unb bie OTtittc ber Ö5rufi jtitb fc^iöernb fc^marj : b.er 8?ücfen/ bie ©d;uU 
fern/ 
SS ifi bieS bie ©attnng Pipra Linn, welche 2trt aber A. met)nt, fann ich nicht Riffen, Ueberf. 
