QSici'fe ©altung. ^Bürget?. 171 
fern , bic fleinern ^lugbf&ecffebem , ber 25aud;, bie ©eiten, ble ©d;enfel unb bet ©fe iß 
finb weif: ble großem glugelbeeffebern, «nb bie furjern ©djwungfebcrn ftnb fd)tvarj/ mif 
helfen ÖUnbern : ble großen ©d;mungfcbmi jmb gan$ ftf>rt?ar§ : ber ©d;wan$ t|l lang unb 
feUfdrmig; ble jwo SÖiittelfebcrn ftnb fuuffe^db golk lang, bie dufern aber nur jweett 
3of!e; fte ftnb aße weif? an Den (Spieen , aber bet; ben dufcrflen nimmt baes SÜBeiße ben mefjr* 
jlen St.uim ein r ble $u§e finb flatf unb fd^marj. 
tiefer 93ogel ijl im £epenamfd;en SDlufeum fef;r fd;on fonfemirt, woßer er aber fomrnt 
t fl nid;t angemerft. *) 2luf*benetfien ünhl'id gleicht er einer 5teljler nad; verjüngtem tOIaatf* 
(fab/ bei; ber Unterfud)ung aber $eigf ßd; offenbar, baß er nid;f jur ^rdfjengattung gefjore, 
mell feine SRafcnlddjer nid;t mit Worflest bc&ccfe ftnb. ©ein ©eßnabel ijl fo bief, baß matt 
tlpn ju ben fDicffd)lidMent **) §dßlen fdmttc; weil er aber juvedaßig webet ju biefer uoef) 
ju jener gehört, fo fjabc td; eet gewagt, ifjn mit ben ^Bürgen! 5« verbinben, mit welchen 
rr, befonbem in ©cjlaft unb Sange beb ©d;wan$eö, fcfjr viele 2lefmlid;fett ju ßaben feßeinf : 
ein Umjlanb ber vielen aus biefc.r ©attung gemein iji. 
50. 0 tt f feint/ graue ^Bürger. (Lefler grey s.) ***) 
Lanius mirsor. L. I. i. p. 308. No. 49. 
Pie - griefche d’ Italie. Buff. oif. 1. p. 098. — ■ PI. enlum. 32. 
Leffcr grey Shrike. Arct. Zool. ix. p. 241. B. 
0Mc ©tivn bi-efes 5ßogclg ijl fd;war$ : über bic Gingen herüber geßt ein fd;warjer 
©treif : ber Atopf , ber Hintere ^ßeil unb bic ©eiten beg paffes;, ber fXucfett unb bie ©ecfr 
febern ber ^lugci finb afdjgrau, am ßcßjlcn am ^tkjel, unb ber ÜXanb ber ginget ij| weiß: 
bie großen ©djwungfebcrn finb fd;warj, mit einem weiten $lecfe»nafje au ber Söurjel; bie 
füttern ftnb and; fdjwarj, mit weifen ©pißen; bie ^eßle ijl weift: 33m|i unb S5aucß 
Övofenfarben : bic ©dbwausfebern feßwarj , an ber ©pißc aße, bie jwo mittler» ausgenom* 
nteu, weiß. 
SJlan jtnbet tbn in ©paittett unb auef; in Otlißlanb, aber nießt in 
©ibirien. 
51 . 0 er ^Bürger mit feßmar^er 93?ü^e. (Bhck.cappeds.) 
0)iefer SQogcl iji feeßs fang. ©ein ©cßnabcl einen 3^ß fang, an ber ©ptße 
gebrummt, unb von bunfler §arbe: ber Stopf ijl mit einem großen geberbujeße gesiert, 
°C) 2 (rauch 
*) Supplement p. 54- beiß* eg : ” ©r ifl in @üb*2lmen?a pi Jpaufe. 2£uf einem 3etfef, ber 
” an ben $uß eineö auö Cayenne gefommenen 2?ogelö gebimben war, flanb gefebrieben: Vale 
”Savane, ba^, wie irf? l)bre, ber 3lame ijl, unter bem inan biefen 23ogel bafelbjl fennt.”Ueberf. 
**) Grosbeaks. Loxia Linn. Ueberf. 
goigaibe, von No. 50- — 55. ftnb aug bem Supplement p. 54—" 57* Ueberf. 
