©afftmg. ^fefferfrafj. 371 
fett/ mürben nadj (^tigfartb gebracht/ unb fdjienen bfoö burcf) bie SSertaufcfmng bes Riffen 
^immefsfiridjs mit einen falten |U felbcn/ benn bas Juffer befant ifjnen gut; grüdbte aßet 
2(rf/ 3$rob/ gfeifd; unb gifdje o§ne Unterfcf)ieb; man bemerfte aber/ bafj fte adeef/ mal 
fle ju jtd; nahmen/ ganj berfdjfangen*) ; fte nahmen es juerff in ben ©djnabef/ matfen eg 
in bie £>c(k/ fingen es unmittelbar barauf mieber/ unb fdjfucften eg hinunter/ ofwe ben ge* 
ringflen Drucf. 3d) ftnbe nidjf/ bafj eine biefer SBogefarten gegeffen mirb/ meif jfjr gfeifd) 
übel fd)metfcnb fepn foß. Das Söort Toucan entfielt/ nad; einigen/ non t^rer befteberfen 
gunge/ beim 'I'oucan bcbcutet in ber 23rapanifd)en ©prad)e eine gebet**); anbere 
feiten es non bem ©cfd;rcp biefer Sßögef ab/ bas man mit bem 2Öorte Toucaraca ber* 
gfid; ***). 
Io ® CT Tcco- (TheToco.) ftelje bie jmoffte ÄupfertafeL 
Ramphaftos Toco. L. I. i. p. 356. No. 12. 
Le Toco. Buff. oif. vn. p. 1 1 7. 
Toucan de Cayenne, apelle Toco«. PI. enlum. 82. 
2)ie lange biefcs SBogefs iff bom ^opfe bis jum (Enbe bes ©rftmanjes neun ober je^ti 
goße. ©ein ©d)nab.el iff adjfeljalb goße fang: bie 2Rur$cl beeber Äinnfaben iß fdtmarj: 
bas fiebrige ber unfern ifi bis ans (Enbe rotfdid)* gelb: bie obere ifl jmeen Drittele i^rer 
tauge rotfjfid) « gelb/ unb non ba an bis jurn (Enbe fdjmarj r ber Äopf / ber obere ^etl bes 
paffes / ber SKücfen / ber 33ürjel/ bie ginget/ ber ganje ©dtmanj/ bie 25rufi unb ber 
Q5aud; ftnb buttfef fdjmarj: bie obern Decffebern bes ©dtmanjes meljj/ bie unfern fd)ott 
rotij: bie Äeljlc unb ber borberc S^eil bes paffes ftnb meifj/ mit einer geringen fÜfltfdmng 
bou ^»eßgefbem : jmtfcfjen biefetn unb bem ©djmarjen an ber 3$rufi ifi etn fdjmafer/ rotier 
Dung : bie gfügel ftnb furj/ unb erreichen nid;t ben britten 2fjeif bes ©djmanees: güfje 
unb Äfauen jmb fdjmarj. 
(Er ift in €at)emte 5 U £attfe. 
2. ©er ^fefferfrag mit gelber $eljfe. ( Yellow- throated Toucan.) 
Ramphaftos dicolorus. L. I. 1. p. 356. No. 7. 
Le Toucan ä gorge jaune de Cayenne. Briff orn, iv. p. 44. No. 2. pj, 
31, f. 1. — Pi, enlum. 269» 
Le Toucan ä gorge jaune. Buff. oif. vii. p, 118, 
Lev. Mus., 
©ic länge biefes Vogels bon ber ©dmabeffpifje bis jum ©nbe bes ©djmanjes {fl 
fTebcnscfw goße. ©ein 0d;nabef iji faji bret; unb einen biertefs goß fang/ unb an ber 
SBur* 
*) Hift. des oif. vn, p. 111» 
**) ib, p» ilo» **•) Bernetty Voy, p 0 180 * 
