&eü)fie ©affültg. ~ 73 
Le Toucan ä gorge blanche de Cayenne, appelle Tocart. Pl. erdum. 252, 
Xochitenacatl tertia. Raii Syn, p, 173 No, 6. 
Toucan, or ßrafilian Pie. Ed\». pl. 64. — Rancr. Guian. p. 153. 
®kfev iff ein unb 3oüe fang, woben ber ©djnabef fed)s Bode mißt, unb 
an bei' SEBurjcl brep Bo fle bid tff. ©eine obere Äinntaöe tfl faßgtMd) * grün , mit orarw 
gcfnrbncn, fadenförmigen münbera; bte untere iß fd)on bfa«; bie Bvifan beeber flnb 
fd;ariad)ro^ : ber $ugj?ern ifl ^afefnußbrann unb mit einer faxten, griüdid)* gel6en$auf 
rings umgeben: ber obere tycil bcs ßopfs, ber £af$, ber müden, ber <Baueb, bie 
gei unb ber ©djtoattj frnb fcf;warj : bie ©eiten bcs $opfs, bie Äcfcle unb bie Qfruff $JWcf)? 
vö^m färben; jndfden biefern unb bem©d;marjcn am^Baudfe ijl ein febon rotier £a(bmonb; 
bie obern ©dimanj# SDccffeöerti (Tnb weiß, bie unfern £eCrotb: bie $üjse Tid?t bfau. 
pies i|i (§&w<5rt)S’£ S3cfd;rei6nng , ber ben Sßogei bei; jjerrn GotlCdttttCdt leben# 
big fafa unb bemerft, bafj nad; bem Bobe ber ©djnabel fefsr sufammenfe^mifjt (faded) 
unb bte 2iugeufraijje fcf;wörj werben. 2Dkn bemutfat er fomme von ber ©panifdetJ 
Mufte. 
$23önctoft fagt, bie LGurjel ber obern 5?uinlabc fep l^cflgclb, bte untere i]3urpurfar# 
ben, unb bie ©eiten von beeben fdjarIad;rotf) : ber £epf fdnoarj, jween weige gierten 
rta^c an ber obern ^utniabe, ausgenommen ; bas ganje ©efteber fdivar;, bie aus# 
genommen, bie mei£ ijl, unb einen rotten falben 93 ionb fat . 3d> bin geneigt biefc “Be# 
fdreibung bcs ©d;n«belö für richtig §u Raiten, ba SSancrofT wabrfd;ctuacb ben 
get gefef)cn fau 
5* ©er roff)4if)nd5(üf)te ^fefferfrag. (Red-beaked t.) 
Ramphaftos erythrorhynchos. L. I, 1. p. 3^5, No, ir. 
Le Toucan a gerge blanche de Cayenne. Rriß[ orn/iv. p. 416. No. 4. 
pl, 3 1. f. 2. 
Ked-beaked Toucan. Edty. glean, pl. 233. 
©tefer bat bie ©rofe bes vorigen, fein ©ebnabei tjl aber etwas fürder: bie Söunct 
beeber ßimdaben, unb ber müden ber ober», itf f>e(Igclb; bie ganje untere, unb ber um 
tere ^etl ber obern, rof^ g in einer Keinen ©utfermmg von ber S&urjef i|? ein, überüueet 
fJe^cnbcs, fdnoarjes Bedien, bas bas mot§e unb bas £>eflgelbe am ©d?nabd non einem# 
ber trennt; unb um bte $9urjct bes ©djuabefs (jerum gef^t ein fc&warjcr ©aum (lift) 
in bem bie mafetdod;er liegen: bie ^ugcnfraifjc jtttb blduft'd, unb imtfden bem ©ebttabei 
unb bett Gingen ift ein meiner giert: bte Söangen, bie Äc^fe, unb ber norbere Sfjcii bes 
5?alfes finb weif? : au ber Q5ru|i befmbet ftd; ein farmoifmrot&er falber 93?onb : bte obern 
3>edfebcrn bes ©d;man;cs finö ©d;tvcfcigc(b, bie unfern farmoifturotf^ bie güge 
färben; bie Miauen fd;marj« 
