93 
3wcp wit> &rei|fjig|fe ®attun<$. dZctfyfltigeUüe ©cit>enfd)twwä* 
9 * £5er bunte ©eiöettfdjroattj« (Variegated. Ch.) 
Ampelis variegata. L. I. 3. p. 84 1 - No. 10. 
Le Cotinga taehete. Briss. orn. II. p. 354 - 9. 
L'Averano. ;Buff. ois. IY. p. 457. n ) 
Guira-panga. Ray. Sjn. p. 166. 4. — Will. ofn. p. 1 gg. p]. 38 . 
tiefer if? piei grofer, ab unfre ?DiijWt>roffeL ©ein ©ebnobef if } einen 3ofl fang, unö 
fcfitparj, bie Deffnung bejfelbett febr weit; ber 2iugen|Tern b(auf<btparj; unter ber ^e^e unb am 
S3orberbo(fe befinben ftcb fd;tparje $(eifd;lappen, bie portparts §erab bongen, unb bie §igur bei* 
©pife einer fanje hoben; längs ber ÜKitfe ber SSrufl b^ob fbeilen fidj bie Gebern, unb machen 
eine $urcbe; ber $opf ijl mit bunfelbrounen Gebern bebeeft; £als, SSrufI, SSaucb, 9iucfen 
unb ©d;enfel ftnb afebfarben, mit einer SKifcfiung pon ©djtparjem am 9cucfen, unb pon ©ru* 
nem am ©teif? ; bie Keinem £)ecffebern ber ^lugel ftnb febroarj, bie großem febmarj unb matt* 
grün melirt; bie ©dppitngfebern fcbtpärjlicb ; ber ©d)rpanj afebfarben fd;rpär$lid; unb grutt 
untermifebf ; bie 3uße fcbroärjlicb* 
SaS 2$eibd)ett ifl Heiner ab bas SEWältndjen; fein ©eßeber burdjauS pon fdjtpar^icber 
$arbe, mit einer 29Iifd;ung pon braunem unb ©runem, bie am 9iucfen febr ins Staune, unb 
unten ins ©rune fallt; bie iappen an ber ßefyle unb am Jpalfe fehlen biefem ®efd)led)te* 
tiefer SRogel ifi in 33rajHten $u $aufe, unb $at eine laufe ©timme, bie man febr meif 
boren fann; aber nur fedjs 2öod;en lang, mittem im ©ommer °), im 2)ecember unb Januar. 
. SDie 'Sone ftnb pon boppelfer 2ir t; ber eine gleicht bem ©cfitagen bes Jammers auf einen ^eil, 
ber anbere bem ©cbali einer jerfprungenen ©locfe. £>le übrige 3?it bes ^ah 1 ^ hinbureb 
$?ogel gan| füll. 
10 . totbflügdige ®eitenfd)tvati&* (Red-winged ch.) ?) 
Br. Mus. 
©r fiat am Körper podtg bie ©roße einer ^eftderdjC/ unb i ft ad ) fbalb 3°^ tang* (Seit t 
©cf;nabelijHcbn>arj,anber ©pt|eouSgefd;niften; feinelängebis $ur Deffnung brei; QSierfel £otl, 
aber bie Gebern faden befräd;flicb porroärts u6er bie Slafenlocfier ; bie Jpauptfarbe bes ©eftebers 
ijl blaufdjtpavj, mit einem ®lan$ pon polirtem ©faß!; bie Keinem $)ecffebern ber ^lugel ftnb 
äußer# fd;on farmoiftnrotb, bie untetße sKeibe berfelben röefilicbgeib; ber ©ebroanj einen 3a# 
lang ; bie $uß e fc&tpar j. 
€r iß in 2ifdfa -£aufe. 
SW 3 J^ier* 
n) Ueficrf 53 . XIII. @. 155. V>. de Verano, eftet* ©ontmcrwgef, 
0 ) ©aber beißt er bet; i>cn <porttt giefen Ave />) X ö, @«pp(. 146, Ue&evf. 
