1)9 Stte ©itigDogef* 
g z, ^5et* orangef>dud)ige Kernbeißer. (Orange -bellied Gr.) 
Loxia bicolor. L» I. 2 » p» 865. No» 4$* 
Le petit Pincon rouge. Briss. orn. III. p. 164 . No. 4<>» 
Le Brunor. Buff. ois. IV. p. i5j h ). 
Little brown Bulfmeh. Edw, pb 83. f. 1 . t )♦ 
Cr iß faum großer als ein ^nunfoniß/ bret> unb ein QSierfel $olf fang, Sein ©djna« 
Sei iß furj, btcf, unb n>eif$lidj; bie obern Xfyeik bes Körpers braun} bie unfern matt rdt^lid) 
orangefarben ; bie $upe braun» 
Cr tvo§nt in gilbten, 
82 . 23ar. A. Loxia bicolor. L. I. 2 . p. 865. No» 4^» /?• 
Cr l)af bie ©rofje bes leffftftU ©ein ©djnabel iff fur$, bicf, unb fcfßvarj; bte obern 
f;ljetle ftnb fjeöbraun ; bie untern weift, am Kt nn Ins roßigrot£e fpielenb; ber ©d;tüan$ abge* 
runbet; bie §üfje bldultdj, 
liefen bemerke id) unter einigen (Ojmeftfd)ett ©emdlben, unb er fc^eint bas 2Öeibdjen 
von fe|term |u fepn, tvenn er nid)t eine ©piefart iß. 
gg, &cr Heine Kernbeißer* (Minute Gr.) 
Lovia minuta. L. I. 2 . p. 865. No. 47 . 
Le Bec-rond ä yentre roux. Buff. ois. IV. p. 3go. ^). 
Bouvrevil ä ventre roux de Cayenne pl. enlum, 3 19 . f. 2 . 
Grey Loxia, Bancr, Guian. p. 17 g. 
Br. Mus. ‘ 
€t §af bie ©rdfje bes 3ßUn£6ntg$. ©ein ©ebnabef iß bicf, ßatf, furg, unb braun; 
feie obern '^ei(e bes ©eßeberS graubraun; bte untern unb ber ©tei§ roßtgfaßanienbraun; bie 
vierte, fünfte unb feefeße ©^toungfeber an ber 2Bur$ef meifj e ) ; bie §üjje braun. 
Cr »fl in Surinam unb Chemie 3« ^ufe. 
tiefer QSogef foll ftcb mit feinem ^Beibcfeen bas ganje ^a£r SinburtS ^aartnetfe jufammen- 
|a(ten. ©S iß ein lebhafter, milber QSogel, ber ftd) in beroi^nten Orten, befonbers in idnbern, bie 
einige 3eit lang unangebauf gelegen £aben, auf^aft. Cr lebt non §rucfeten unb ©aamen, fd)ret?f 
tüte ein ©perltng, aber fefedtfer, ©ein £Ref} iß runbücf;, bie $6f)len befielben jmep 3oQ im 
SDttrdjmeffer, aus einem rdtfilicfeen Kraue verfertigt, unb auf bie SSdume geßelif, auf roeltf;en er 
ftd) auf^alt» 3Dö$ $9eibc&en (egt bret; ober vier Ct)er. 
84 ♦ Ser 
l) UeOcrf. S 5 . XT. @ T 45 » B. 0 3« ber PI. enlum. ffc ber weiße $fecF an ber 
c) ©eligmann« 236ael II. *£af 61. fig. 1, 23. Sßuvjet ber ©cfyunmgfebern nic^t ftc$t&ar au* 
d) Ucbcrf. %>. 95, XIII. ©. 39 . 23. gebrueft. 
