164 
dritte Ortotutig» ©tngoociek 
4 ♦ £)er fd>n>ör^c ^mmcr« (Black b.) 
Emberiza hyemalis. L. 1 . 2. p. 868. No. 2. 
L’Ortolan de neige noir. Briss. orn. III. p. 28g. C. 
L’Ortolan Jacobin. Buff. ois. IV. p. 335 r ). 
Snow-Bird. Catesb. Carol. I. pl. 36 . s ). — Kalm* Trav. II. p. 5 i. 81» 
Arct. Zool. f ). 
Br. Mus. Lev. Mus. 
©ein ©djnabel ijl toeifj ; feer $opf, feie Rttye, ber $al3, ber Surfen, t>ie ©djufterfebern, 
ber ©tei{j, unb bie obern 'öeeffebern beö ©d)n?an^eö fmb an einigen feilen inö 231ei>« 
farbne fpidenb ; »on ber Q 3 rujl bis jum Tifter ijl bie Sarbe n>ei^ ; ©$i»ungfebern unb ©djtvan$ 
finb fd;n?ar 3 ; bie §ujje grau. 
$>ie Qr.remplare im 2 Sritfifd)en imb 2 eoerfd)en' 93 hlfcum §aben eine fdjroarje ©cfynabef. 
fp i|e; ber Q3orber(jafö ifi blepfarben, unb bie ^wep ©d;t»anjfarben (toben rofligrot^e SXänber. 
9)?an fte§t i&n in SStrßtnfetl unb Carolina, ober nur Im SBinter, unb §auptfad?(idj bep 
©cfyneetoetter; »on einigen wirb er ^lu^oogel CCluck-Bird) genannt. 
5. £er ©arfeitammer ober Orfolatr, (Ortokn b.) 
Emberiza Horiulana. L. I. 2. p. 86g. No. 4. — - Faun. fuec. 22g. — Brünk. 
orn. p. 68. — Müller No. 253. — Frisch pl. 5. — Sepp Vog. pl* 
in p. i45. 
L’Ortolan. Briss. orn. orft. III. p. 269. 4 - — Buff. ois. IV. p. 3 o 5 . pl. )• 
Pl. enluni. 247. f. 1. - — Olin. uccel. p. 22. 
Hortulane. I\ay. Syn. p. g 4 * 6. — Will. p. 270. pl. 40. 
Ortoian. Albin. III. pl. 5 o. — Arct. Zool. II. p. 367 . D. « ), 
Lev. Mus. 
€tmaö deiner afe ber @olÖattimer (91r. 7 ), unb fedjs unb ein QSiertel $ofl lang, ©ein 
©cfynabei ifl gelblich; &opf unb JpalS jmb afdupauolioenfarben ; bie Ti'ugenfreifje geiblid; ; bie 
^ehle eben fo, unb $u bepben ©eiten, unter ber i&'irmJabe, mit einer afdjgrauen iinie eingefaßt; 
Siucfeu unb tocbulterfebern brdurtlidjfaflanienfarben, in ber SDiifte ber Gebern mit ©d)n?arj me* 
litt, gegen ben ©teifj f)in aber ffarf inö ^afiauienbraune fpldenb ; bie untern 'S.fjeile finb fe()r 
^eU gelbrotf), am Iid;fjlen gegen ben Elfter f>irt ; bie ©djrmingfebern braun, am bunfelflen in ber 
SJlitte; einige (>aben gelbrotfje, anbere graue iKanber ; ber©dpanj ifl bunfelbraun, mir gelb, 
rotten Didnberti, bie du§er|Ie geber ausgenommen, bie toei§ gerdnberf ifl, unb ber innere $(jeM 
ber ndd;j]en nad> i&r §at eine i»eipe ©pi|e ; boej) finb bep einigen QSogek bie äußern Sehern 
na£e 
O M«bcrf. XII 6. 194. & ü ) tte&erf. « 5 . XU. 0 . 128. 2$. 
/) @digm<tmif5 m$el V %af, 73. 39 . _ ii) tteberf 11 « ©. 141. D. 58 ergfcfc&eaitt&No- 
f) Arct, Zool. 2 . p. öSp. n, 2a3« lUlb tlebeff' ^ zem. nederl* Voy. t. 74 »ni> meine 31. (&. 
0 . 334, 31 r. 139. fee» ^n } un& 2 tueltui 0 e^ I. 1. 0, 525. «ö. 
