i6 6 
dritte OrDnung. ©mgbbgti 
5 . jäjgr. A. Emberiza Hortulana. L. 1 . 2. pr$ 6 g. No. 4 - ß- 
L’Ortolan jaune, Briss. orn, III. p, 272. A. 7 — Buff. ois. IV. p. 3 ia. 
Aldrovandus ’s first sort of Yellow Hiammer. Will. orn. p. 270. 1. — ■ Ray. 
Syn. p. 94. No. 1, 
$Di?fer f jaf bie ©n5pe beö Testern/ unb tff über unb über f!ro§gel6, ben £Hanb ber $lugei 
unb bie 0citnvungfebern ausgenommen, bie roeip fitib; Schnabel unb $iipe ftnb retfjlictp 
5 . 33 at. B. Emberiza Hortulana. L. I. 2. p. 86p. No. 4. v* 
L'Ortolan blanc. Brass. orn. III. p. 376. B. — Buff. ois. IV. p. 3 i 3 . e ). 
Hortulanus albus Aldrov. Ray. Syn. p. 94. No. 3 v — Will. p. 270. No. 2. 
tiefer ifl ganj miß, -«nb fo rein wie ber @djnxm<Q. 
5 , 53ar. C. Emberiza Hortulana. L. I. 2. p, 869. No. 4 - <b 
L'Ortolan a queue blanche. Biuss.orn, III. p. 273 C. — Buff. ois. IV. p. 3 i 4 B)< 
Hortulanus. No. 5 . Ray. Syn. p. 94. — Will. orn. p. 270. No. 5 . 
tiefer unfetfdjeibef ft$ wenig oon bem gemeinen, auper bap fein 0cfcwanj faß ganj 
weip ifl b )* 
5 . S 3 at*. D. Emberiza Hortulana. L. I. 2. p. 869. No. 4 * *• 
L’Ortolan noir. Briss. orn. III. p. 274. D. — Buff. ois. IV. p. 3i3. i ). 
Hortulanus. No. IV. Ray. Syn. p. 94. — Will. orn. p. 270. 
£)er ganje Körper biefeS QSogels Ifl fdjroarjlidj, ^opf unb #af$ (tuggenommen, bie ins 
©töne fpielen ; ber @cf;nabel ifl rof|; bie $üpe finb afdjgtau k ). 
^öffon erroäpnt no$ einer 0piefmf, bie eine gelbe, mir ©rau unrermifdRe, S Xetye, 
eine graue $£rufl, unb einen gel&wf&en $Saud> §at '). 
(6, £)er cnjiitefifd)? Zimmer, (Chinese b.) 
Emberiza finensis. L. I. 2. p. 869. No. 26. 
L'Ortolan de la China. Sora». Voy. lud. Vol. II. p. 201. 
0etn 
d) Ueberf. 9>. ZU. 0, 14 L 
e) Uebetf. a. Ö 23. 
f) 93tan trifft d)« rot b ftcICitchty cip an ; «ucf; 
wcifv auf bem 9Uicfett unö an Slügeln unb 
@d)tuanj feine natürlich $arbe burd;f$ipv 
ttiernb. 25» 
g) Ueberf. a. a, 0. 25. 
/) äSenn man einen gejä^nten aufer ber ‘Dftatu 
fcrjeit 'ben @cf;wani etlichemal. l;iMcmnanbec 
tmörupft, fo wirb er nicht feiten att^ weiß. 3 cf; 
habe auch einen Ortotan mit einem gan$ u>eif< 
fen $lügel gefefien. 23. f* 
?) jUcberf. a. a. 6. 23. 
k) Sr wirb auch im Simmer fofjffdjwarj, cber 
ru£.j«;ipar}, entmeber am ganzen Körper ober 
bleibt an einigen ! Sf) e h en wie j. $>. hier am 
jKopf unb >i?a!g grunlid;. <5. 
0 Sb ift ein altes 3Sci&d)en. 2$. 
