173 
$üi;f mit) fcret)§i3f?e Haftung. Sothrmgifc&er $mmer. 
Qiefev ifi bem t)Otü]Cn einigermaßen dhulid), fyat aber ben fdjwar^cn ^ieef unter ben 2lu. 
gen nid)f; unb flatt beffen nur brep fchmaie, fd}n?nr|e 33dnber, bereu 2wifcbenrdume weiß ft'nb; 
bic Tlugenfreiße fitib auch.weiß; Sörufi, Steiß unb Seifen finb nicht öunfelbraun geflecff; bie 
Sdjwanjfebern finb weiß, ober weiß gerdnberr, bie jwep mittler« ausgenommen, bie bunfelbraun 
finb, unb ge{brot§e jHdnber haben r ). 
Tluch tiefer ifi in ber SproKItCC 3» Jpaufe, unb unterfdjeibet fid) baburc^, baß er ntd)f 
früher fingt, als im Bunins. ©r ifi felfner als ber »orige, unb fef)r milb, unb, weil er bep 
2lnndhetung eines 9vaub»ogeisein ©efd)tep erbebt s ), fo rötet er Chic, ober Chic de Mitilene 
genannt. 
i2. 2)er 2othrtngi(c!)e Zimmer. (Lorrain B.) 
Emberiza Iotharingica. L. I. a. p. 88 2 . No. Ga. 
L’Ortolan de Lorraine. Buff. ois. IV. * ) p. 3a3. — • PI. enlum. C 11 . f. x. (bctS 
53?ämtcben.) 
L’Ortolan de passage. PI. enlum. 5n. f. 5. (ba$ 2Sei&cljen.) 
(Seine lange ifi ftebentljalb 3aH* £)er Schnabel ifl brdunlichfleifdffarben ; bie obern 
^heile bes $opfS, bes ^alfes unb bes Körpers finb gefbrofh, mit fchwarjen Streifen ; bie Sei* 
fen tes^opfs blaß; jwifdjen ben 2lugen ein fd;wm-jer Streifen; an ber SBurjel ber untern $tnn* 
labe unb ums ^inn herum ifi ein an&erere fchwar$er Streif, ber an ben 0§ren entfielt ; bie 
untern £f)eile, bis an bie SSrufi, finb £eü afd)farben, mit fchroarjen fünften; oon hier an &>'$ 
§um Tlfter ifi bie g-arbe bunfel gelbroth; bie fleinern 3>ecf fetern ber $iugel finb einfarbig afch* 
färben; bie anbern gelbrofi) unb fchwarj mehrt; bie jwep mitflern Sdjwanjfebern gelbroth ; bie 
onbern rfniis febwarj, tbeiis weiß, bie dußerfien aber haben bas meifie SBeiße ; bie §uße finb 
hell rofibraun *)♦ 
3)aS SBeibdj?« ifl nur fünf unb brep QSievtet goll hfrig. 35er Schnabel ifi an ber Spife 
fthwarj; bie obern $i)eile benen beS 93?dnnd>enS fel;r ähnlich; feine fdjwarje Streifen an ben 
Seiten bes Äopfs; fiatt berfelben aber ein weißliches 3 e i<d> en aber ben Klagen, unb ein gribro* 
rf)er §lecf unter benfelben; bie unfern ‘Jbetle n>etß, unb bieß jiehf ftd) ju bepben Seifcn'beSJpal* 
[es eftpas hinterwärts, wie ein halbes J^alsbanb; bie guge fd;war$; ber Schwang fd;einf, ber 
9) 3 W* 
auf irgenb ettte nttbre tfre. — Hist, des Oil 
0 tte&erf. 33 > XII. @. 164. o. 
») 35tejj iß rtaef) meinen Erfahrungen unb (Beo« 
baebtungen ein 2ö e t & cf) e n 00 m 3 1 p p a m m e r 
ober roenigßenO nur ein jungeö SOMnnc&en. 3'J) 
gäbe bfefer 236jef viel uitö oft in ber £tu6e 
pa&t, tmb fann bieg affo um beßo bretfter De« 
betupfen. fDie ^&e|'cf;rdbung trifft tvörtli<b 
übereilt. 25. 
r) @o(Ite bieg nicht ein junger 3ipamnter 
fern? 
0 2>ie Ö5r ted)en ntif ber ^nfel Seöbo^, ober 
53? itilen e /; follcn fiep biefeö 97<ttm*tncbc0 r ju 
ihrem SSort^eil bebieimt, inbem fte einen fols 
eben 23ogel unter il)r jjofgefii'igcl in einem 
g enden Änpg fepen. ' dpteburch werben bie Jpüh# 
ner ef)cr von ber 2fnnn^erung eitteO dpahidpt^, 
ober ciueo anbern SHauboocjeiO unterrichtet, a(ö 
