203 
gönf unt> t>ret)gtöfle (Batfuitg* ®cma(jfter 2fmmer* 
<0ie fmb in Carolina ju £auf<?, roo fte tton ernten t)er ')/ »on anhmt Der SSi* 
fdjoff “) Q namt n>erben* i))?an fin:eE fte vorjitqltd) in Den Den innern feilen, f)unberf unt> 
funfjtg DJZeiten von öet ©oe entfernt, n?o fte ftcf> auf ©ebirqen auffiaften. ©ie foKen rote unfcc 
#änjtng fingen. £)ie ©panier in 3)Ze t rico nennen fte %i( * (efO$/ ober Sslauoogel au$ 
Der gerne v )> 0ie leben oon Riefen. 
Wad) ju 7?eut)orf ftnb fte gemein, fommen $u Anfang beö “tymls, unb befugen bie öbfl- 
gdrten, roenn fte in ber £$utfje ftnb™). 
54. r gemalte ^mrner. (Painted ß.) 
EmL>eriza Ciris. L. I. 2. p. 885 . No. 24* — Syst. Nat. ed. 12. t. r. p. 3 i 5 . No. 
24. (baS 93 ?ännd)eit.) — Act Stockholm. 1750. p. 278. pl. 7. f. 1. 
Tanagra cyanea. Syst. Nat. ed. 12. t. 1. p. 3 iQ. No. 6. (baö SBcibchen.) 
Fringilla mariposa. Scop. ann. I. No. 222. 
Le Verdier de Louisiane (dit le Pape). Briss. orn. III. p. 200. No. 55 . — A P- 
pend. p. 74. — Buff. ois. IV. d. 176. pl. 9. *) — ■ Px. enlum. i 5 c). f. 
x. 2. ( 93 ?. unb 3 B.) 
China Bulfinch. Albin. III pl. 68 . 
Painted Finch. Catesb. Carol. I. pl. 44- (baS 93?änuchctt.) 
Blue Linnet. ib. pl. 45. (baS üSeibchen.) Edw. pl. x 3 o. (baS 93?ämtchen.) pl. 273. 
(bas SSeibcheu ) y ). 
Paixxted Buxiting. Arct. Zool. II. No. 26. z ). 
Br. Mus. Ley. Mus. 
Q c 2 Cr 
be äitbcrt. Siel) füge hier bie 95efchrei6uttg bei;* 
ber Ö5efc()(ed)tcr bei;. 
93? d n n d) e'n. (Es bie ©räße beS Stotlp 
fehlchcttS ; bie üdngc ift 4 1 J 2 Soli, ©ec 
(Sdptabel ift blafgclbltc!) ; Ä'opf/ *£alS 35c uff, 
93atich, dpiiften, elfter uttb @teif fmb blau; 
bie Gebern ber ©cfjultcrn, bcS StiicfcnS, ber 
©ccffebertt ber Slfigel blau, mit ro|?fat bettelt 
unb himmelblauen Sebent, bie am Staube unb 
att ber @pifje röthltcf) fmb, vermifeftt; bie 
®d)n.umg; unb @cl)U)anjfebern ruf braun,an bem 
Staube himmelbläulich ; bie Säße gelblich. 
©aS SS? e i 6 cf> e tt ij? auf bem Äopf, Jpiitter« 
hals, beit @cl)u(tern unb bem StäcEen roftfar* 
beit mit ctlidteit himmelblauen Sebent ba unb 
öort gcflecft; Sic weißliche dk'hle blau gefteeft; 
bie ©urgcl, bas? Slägelgciertf ut)bbie93nifr;Tnb 
rofrfarben, mit bid;tett blauen §lc<£cn befe£t ; 
ber 35aucf) ijr weifltdj, himmelblau gefteeft; 
ber Elfter fcböii rofrfarben ; bie ©eeffeberrt ber 
Sh'tgel unb bcS ©cbwattjeS in ber 938 rtc himx 
melbtau, am Staube aber roftroth; bie untertt 
©ccffcöertt ber Siegel unb bie 2 Öcid)cn blafgrünx 
lid) ; bic@chmung< unb ©chroatijfcöern bunfeh 
braun, am Staube blau. 
(Sr föntrnt aus 3? 0 r b a m c r i t a. 
t ) TheParfon. LeMinistre. Hist, des 
Oif. 
x/) T h e B i fh o p. L’Eveque ibid.. 
v) Far - fetched blue birds. 
iv) <Sr baut in Sleuporf fein 3?efc im 93? an aus 
gelben troefnen ©rafe, futtert es mit 'Pftanjetti 
wolle aus unb hängt eo jtoifdxcn bie ©abet 
eines aufrechten SwcigeS. 33 e n tt a rt t. ö* 
x) Ueberf. 95. XI 238 - S. 
y) €eligmatmS 93ogel II. ©af 88 - uttb VIII. 
63 . V, 
z) Ueberf. 95. II ©.337. S?r. 142 . 
