aog ©ritte Orbnung* ©mgt>6gel. 
6 z*- ©er graue Zimmer. fGrey.B.) 
Emberiza erisea. L, I. 2. p. 887 No. 72. ' 
Le Bruant de Surinam. Bmss. orn. III. p. 002. No. i 5 . 
Le Gonambouch. Buff. ois. IV. p. 366 . n ). — Seba I. p. 174. pl. 110. f. 6 . 
Q}ött ber ©roße einet- £erd)C unb fünf 3°^ lang* ©er 5\opf tfr grau; baö übrige bei 
körpere fjeügrau; bte obern ©edfebern ber Siugei, unb bie ©rujl fine mit rot^licfy unfennifd;f; 
»5er @d;n)ßn| §af faff bie $arbe ber ©eßmungfeberm 
©r ift in ©urtnam gemein, unb füll fo fdjon fingen, wie bie Dtacßfigall, ©r liebt ben 
turfifd;en 2$ai|cn. ©te ©inmopner nennen i$n 0onambiiC^^ 
63. ©er ©urinamfebe %tmter. (Surinam B.) 
Emberiza surinamensis. L. I. 2. p. 838 . No. 73. 
Le Proyer, Fermin. Surin, II. p. 200. 
(r-r ifr großer als eine £erd)e, ober ifw an $arbe gfeid) ; ber ©cfnaBel tfr etwas groß, mit 
einem Änopf an ber übern Ädnnlabe, unb bie ©eiten ber untern ftnb ()6ber als gewofmlicl; unb 
n>mflidj; £inn, ^rujl unb s ©aud? ftnb weißlidj gelb, mit langBd;en fdjwar^en Sieden an ber 
^Sruft ö ). 
©r t|l in (Surinam JU ©aufe» 
64. ©er $ttaelbi)tfd)e ^mnter- (Maelby B.) p) ¥ 
Emberiza maelbyensis. L. I. s. p. 872 No. 53 . 
— Sparrm. Mus. Carls. No. 21. 
(& e f^af bie ©roße bei ®olt>ammcr$. ©djnabel unb $ujje ftnb gelrofß; bie 2tugen* 
lieber ein Sied jwifdjen bem ©djnabel unb ben klugen, bas 5vinn, ber obere $f)eil ber j?cf)ie, 
unb bie ©eiten bei ©alfel unb 2lfterl bunfelweiß; bie ©tim, ber ©cfyettel, ber untere unb ocr= 
bveX^etl bei jjalfeö unb ber obere Xfieil ber 23 rufl, blaulicfyafdparben ; ber untere ©peil ber 
^Bnift, teer 53aud) unb bie ©d)enfel rojrigrotl); ber SKurten rofrigrotf), mit fpi^igen (acute), 
fd)wavjen gierten £>e$eid)net; bie ©erffebern ber Slugel fd)n>ar$, mit tofugrot^en Zaubern ; bte 
untern ©ertfebern ber Singel fdjmarjgelb; bie ©cfrmungfebern bunfelbrautt, mit fjeU roftigrotßen 
Svanbern ; ber ©djwanjfebern $ef)n an ber unb fdjmarj; bie vier äußern, $ur Raffte 
ößn fc eu t©pi|en an, weiß, unb bie äußern Räuber fdjwarj. 
tiefer würbe in ©d)n?et>Ctt 3 U tOfaelbfl/ bem ©t£ bei ©rafen ©arlfon in ©üDermatttL 
la«t>/ porgefimben 0* ^ ^ 
64. ©er 
„■) Ueberf. %>• XII. ©. 265. 25 . f) unb her fofgcnbcfinb im ©tippt. @.i 5 o. 
f)injugcfommen. lieber f. 
0) ®icf, ift ja bie wSvtlidje ©efd)Wi 6 uttg be$ c[) ®Wb gewiß groct) vertonen gegangen. 33. 
© e r fl e n am m c c 3 (f. eben 0. 1 69. 31 v. 8- Q. O 3 «f; ßnbe meine Streifet, ob btejer Söget niefrt 
