z 09 
Söttf mit) fcrepgigjfe ©atftmg. (Bolbfffigeliger $mmer» 
64. Oer 0 aür» trauter. (Gaur b.) 
©r ifi m’dje greg, nur funfffjalb 3od lang. Sein Sd;naBel iff rofenfarbett ; $opf, 
Jj3aG £Xucfen, $8ruji unb SSaucfy öfd;far&en, unten am fjelljlen; Sd^wungfebern uni? Sd)wanj 
Braun, mit f)ellern Sidnbern ; bie Sage fjellblau. 
<£r i|] in OjfinDten 5 « häufe, wo er 0utir genannt wirb. — iabi; 
3d; macfje nod) fofgenbe 3 u f % • 
65 . Oer golbflügeltge Immer* 
Emberiza clirjsoptera. Latham. Ind. ornitli. I. p.* 4 OT - No,‘ g. 
Yellow -winged ßunting. Portlok. Voj. t. p. 35 . M. et F. 
€r {jöf bie ©rßge bes 0ült>ammer3« Oer Sdjeifel ijl bunfelbraun ; bie Sage gnb $d(\ 
Oer Oberleib ift gelbrcrf>lid)braun ; bie ©eiten bes Kopfes, $e()le, ©urgel unb SSaud; ftnb 
Itjetg; über bie gelbe SörujI lauft eine bimfelbramte Oueerbinbe; bie @d)Wung. unb.@d)wan$a 
febetn ftnb wie Der Oberleib, am EKanbe gelb gefdumt ; and; bie fleinen Oecffebern ber_ klügeln 
ftnb gelb, 
Oas ^Bcibdjen if? bldfier bon ^arbe, fonj! bem SDianndjen in allem a§nlid;» 
Sr bewohnt bie Stalflaiib^^tifeliT* 
66 . 10 ?r qmifdyic Zimmer* 
Emberiza mixta. Latham Ind. ornith. I. p. 4 J G No. 62. 
— — Amoenit. acad. IV. p. 2~\S. 20. 
Sr fmt bie ©roge eines 3<tftg& Oer etwas ftatfe Sdjna6el tfl fo wie bie $ägg 6fa§, 
bie untere ^innlabe an beu Seiten bei- 'üöurjel felpr peferig. Oie §arbe ber obern tljeiie am 
Stopfe, JQalfe, Dtücfen unb §lugeln ifl grau, mit $ie unb ba bürdjfd;einenben fyimmelbläutid)en 
Gebern, fo bag es fajl fdjeinf, als wenn ftd) biegraue Serbe in himmelblau ycrwanbeln würbe; 
bie Seiten beö Kopfes, bie ^efjle, 23 ruft unb her Slugeibug ftnb grünlidj himmelblau ; ber 
£5audj tjl weig, mit am ©runbe bunfelbraunen Sebent bebeert; bie Sd;enfel ftnb grau mit l)iti 
unb wteber $erfimifen bimmelbldulidjen S e bern. 
£atbam jweifelt felbfl, ob bieg eine befördere ,Qlrt fern 3$ glaube, es ijl ein junges 
ober in ber Sttaufer begriffenes SUdnndjcn bes 'Ätttttier& (f* oben S. 202. 3 fa>. 53.) 
67. Oer 
S u meiner § i clj t e n t 21 tn m e r f. oben ®. 200. 
No. 50.) gehört, unb entweber ba6 SBeibcfyen 
ober ein junger 23 ogel biefer 21’rr. ift. (Sßemt 
id) bfefen Soge! mit meinen Q 3 eobacf)tungen 
über ben ® ar t e n a m m e r (f. oben B. » 673^.5) 
Yatfjantö eillgcra- Ueberf.ö. Siegel. n<$3&6 1 . 2bci(. 
tmb mit ber 2f6bi(buttg im Muf. CarlCocrgfeidfie, 
fo ijt er eilt junges; Wl ä n u cf) c u b c f © (1 r? 
t e n ei nt nt e r bob ftd) 3 nt» erfeenmd gettnut; 
fert UttD baö ift ed getvijj, 
Ob 
