Griffe Orbnung, ©mgbbgcL 
p. ^ie graue Stele, (Grey T.)l 
Tanagra grisea. L. I. 2. p. 892. No. 18. 
Le Gris- olive. Buff, ois, IV. p. 277. 3 * ). 
Tangara olive de la Louisiane. PI. enlum. 714. f. 1. z 
@ie (jat bie ©u'jje Des 93?üßcrdjen$ *)/ «»& ift fwnf Soll fang, ©er <B$naM i|l 
fdjroarj ; bie ©tirn unb Die (Stelle ^n?tfd;en Den klugen grau ; Die §arbe Der cbern ^Ijeife gtüm 
ficf>oltoenfarbeti ; Die Der untern, grau; Die $(ugel bunkelfdjroarj mit [grauen Stäubern; Die 
©d)tpungfebetn am &unfef|Ieit; Der ©dyuanj tme Die ©d^rotmgfebern ; Die $ü|je Dunkelbraun. 
ffftan trifft fte in ©uiana unb aud;,’ auf k £omfimm an. 
32. Sic ^arat>te$;^?erle. (Paradise.T.) f 
Tanagra Tatao. L. I. 2. p. 898. No. 11. 
Le Tangara. Briss. orn. III. p. 3 . No. 1. pl. r. f. f i. PI. enlum. 7. f, 1. — 
127. f. 2. — Ray. Syn. p. 84. i 5 . — Wu-u. orn. p. 243 .j 
Le Septicolor. Buff. ois. IV. p. 279. pl. i 3 G b ). 
Titmouse of Paradise. Epw, pl. 34 g. c ~). 
Br. Mus. Ley. Mus, 
©te ifl etwas Heiner ofö ein ©fieglifj/ unD fafl fedjs 3aö fang. ©djnabef ift 
fd)warG Der obere ^.hetl unb Die ©eiten Des ivopföf fmt> gelblid;grun mit kleinen Gebern, Die »orc 
einanber getrennt $u fet;n fdjeinen ; Der Hintere ^eil Des Ä'opfs unb JpalfeS, Der obere ^Ipeil Des 
©djulterfebern ftnD fammtfdjroarj; Der untere ^eil Des 3iücfenS unb Der ©tei^ lebhaft feuer* 
färben, gegen Den ©d^roan^ Ihn ins Orangefarbne ubergef)enb; Die .ftefyfe unDDer oorbere ^eil 
Des ijalfeS gtanjenb moletblau; ©ruft, 93audj, ©eiten unb" Elfter meergrün; Die ©djenkef 
matt : grnn; Die kleinern £)ecffebern Der '5'lägel golDgrun, Die mittlern blau, unb Die großem 
viefetbfau; Die ©d)tmmgfeöern fdjtvarj, mit blauen üXdnDern, Die Der jmegten Orbnung (fecond 
quills), Der ©djwarta d ) unb Die §upe fd;n)ar^. 
Sie fSBeikljen unb Die fangen SDldmtdjen gelten Darin t>on obiger 25efd)reibung ab, Dag 
fse Die geuerfarbe am unfern ^beif Des Rückens nid;t$aben; Das S)3tdmi(f)cn bekommt fte bet; 
reiferm 2llter, aber Dem SBeibcf)en fef)ft fte fiets, unb bet) ifmt ifl Diefer ^fjeil gdnjlid) prange* 
rarben, unb überhaupt bas gan^e ©ejieber minDer lebhaft? aber audjiaujjerbem öariiren bepbe, 
CDidnn* 
gell an; Co ifk aber kaum gfau&Hdj, baf? bet? 
ein»’ sott btefemötte komme, Da Der anbere ein 
33 cwol)ncr von Ol a t) e n n e ifl. 
7) Uc&erf. 33. XII. 67. 33. 
z) Arct. Z00I.2. p. 380. n. 239. unb Ucöerf. 
03 . II. © 344. 3 Ir,. 156. 23 . 
ß) White - throat. Motaciila Sylvia, L. 
V) licbeif. sott 33uffott$ kugeln 33. XII. ©. 5g. 
c) ©clictmamtS 235ger. IX. ^af. 39 . 23. 
d) 3 !1 beit Pl. enlum. 7 f. 1 . ifi ber ©c&wanj 
grön unb totf); er i ft ober nad) einem. OEpenu 
plarecopirt, fcem ein falfcf;et* ©cfuoaitj <uigeic^t 
tPflv; eO Darf baf)er nid)tbarauf3tuckftcl)t genomt 
men werben. Hist, des Gif, 
