248 Griffe Cttuumg. ©irtgfc&gef* 
©aö angehüd)? %8eibd)CH nbet ftnbef ft'dj juperfaffjg in ©aroltrta t>or; btt ontwe »ahr* 
fcfmnlid) nur in Caoetllteo 3$ am wmigjfm int ©taube (jierüber $u urfjjeUen, ba 
mir rceber ber eine ned? ber anbere peo btefen £36ge(n ©eftc^fe gekommen i)f f ). 
4» ^er ©raufin!, («Xfogfpcrffag. Ring Sp.) i) 
Fringilla petronia’ L. I. 2. p. 919. No. 00. — Frisch tab. III» 
Le Moineau de bois. Brass, orn. jil p. 88. No. G. pl 5 . f. i. 
La Soulcie. Bule. ois. 111 . p, 49S. pb 3o. f. 1. h). — Pl. enlum. 22 5 . 
Passer torquatus. Ray. $yn, p 87. 6? 
Ring- Spa rrow. Will, orn p. z 5 o? 
Petronia marina, seu Oenanthae congener. Will. p. 267. — ■ Ray. p. So. 2. p. 
92. 10, i), 
<£r’ij! großer afg ber ^)au^fpcrltng/ fünf unb brett Viertel fowg. ©etn©djna&d ifl 
parf, tue obere $inn(abe braun, bte- untere (jeögrau mit einer braunen ©pife.; ber Äopf unb 
t»er pbere ^eil heg ^>alfeö unb SRüdFeng ftnb fd)mn6tg;o£if?, mit braunen Rieden; ber ©feijj 
eben fo, aber ungeflecfe ; aüe untern $(jeife fdpuujiggfau unb »ei§ gemifd)f; ber cbere $(jeit 
fceg J£>dfeg gelb ; um ben $opf §erum, über ben Äugen, gel;t ein fd)mu|igtretget üXing *); 
bie $lügd ftnb fp $iemlid), rate ber $ücfen; einige "Decffebern unb bte fürgern ©djroungfebem 
ftnb an ben ©nbfptfeü »eijg; ©djtpungfeDern unb ©d)»ang bunfelbraun, mit grauen 9tan- 
bertt, unb ade (©dppang) gebern, bie g»ep mittlern ausgenommen, haben einen meinen §lef« 
Un an ber Innern *) §a§ne, naf;e an ber ©pi)|e m )» 
£uefer 33oge( iß in Europa, bor^üglicft in £>euffcf)Iau£> S u ■$*»»(*/ wo er in einigen 
Säubern feör $af)(md) ifl. 
5Dfan finbet i?m and) in Italien* €r iß ein 3ug»cgef, nur nidjt in ben »armem jjinp 
©e j)ält fid; tu Kälbern auf, baut in bie s £aum£o£len, £>at jäfyttid} nur €ine 
£5rut 
f) dlnc!) 23crfci)iebcnf)eit beö ÄnfeJjenö $u urtfje« 
len, mag mof;l Jperr <p e n n a n t reef>t l)aben. 
g) Sr frimmt in feiner Süebenfatt ntcljr mit ben 
Sjinfcn fitö Sperlingen überein. ^5. 
h) Uebcrf. X. @. 181 . 2?». 
i) lieber gehört aucf> Scopoii I, ©. i8R(w 
ber Ueberf. von © ü n 1 1) p r) Varietät von Jp a u& 
fperling. £>ie ganje Schreibung jeigf, 
bap e» biefer ©rattftnf fety 
h) ^n ben Pl. enlum. ijt ber ganje Ä'opf, über 
ben Äuget; roftigs milcf)raf)mfarben, unb mit 
einem fehroarjen fKing umgeben, Witter bem ftef> 
ein meiner befinbet. 
I) Sinne' fagt. ber ^letffpp att ber andern 
pe,unb ber aupeveSianb ber 4ujTaftett Sebertoeip. 
?«) Jpcvr girof. Otto befebreibtin einem Änf)ang, 
ben er ju ’Süffon niad;t, feinen ©raufü’ien, 
ben er gefcbeipfolgenbcrgejlnlt: „Sr tfr fogrog 
<tlö ein ÖSelbammcr unb §lügel unb SRficfen ^at 
ben mit beFem 55ei beiden viel Äe^nlicbfcit. 
©cbnabel tmb ^üfc ftnb meifigelb; @cf)eitet 
unb Slacfen afebgrau; bie Äcf)lc gelb unb an 
ben Seiten ein afd)graucr Streifen; ^-rnfr, 
Sßatteb unb 2(ftcr ünb rotbraun ; bie erfle unb 
jtvettte braune S<f>aumgfebcr ftnb an ber im 
ttern Seite meif ; bie Sdjtüattjfebcin ftnb aiuf) 
braun mit auf ern -bfaFen ^vünbern, bie braus 
wen Btücfettfebern fabelt rofibrawne Sianber; 
bie Äwgenlteber ftnb tveijj. Ss fcl;ctnt ein SiScibs 
eben jtt fei;«. 
