2 6 z 
dritte Orfenuitg. @ina&5gel. 
tmregelmdfHgen meinen fsnien unbj^lecfm b»»föf>jogen ; ber untere ^etlbes ^Baudfo, bi? ©djen* 
fei unb ber $fter roeif ; ©teifj unb @dwöti£ rotf), ins ^ajtanienbraune fpielenb; le§t«rer etwas 
öbgenmbet; bie $ulie jteifcfyfarben. 
(£r iß in %[ t\U |u $aufe, 
so, 2)er Sttif mit gelbrotftent Ätmt, (B.ufous - chinned F.) 
Fringilla noctis. L. L 2. p. gog. No. 19. 
Le Pere noir. Briss. orn. III. p. 118. No. % 5 e pl, 7. f. 1, — Bvef, ois. III. p. 
4§5. j). — Pi. enium 201 . f. 1 . 
Yohultototl. Ray. Syn. p. 171. 
Ley. Mus. 
€t fiat bie ©repe beS ©perlütg^/ unb feine iange iß jsier imb bret) USierfel 3 ^ 0 em 
©d)nabeltß |cf)n>arj; bie ^lugcnfierne fiub rotf) ; bag gante ©eßeber iß fdjroarj, bag Äinn aug* 
genommen, gerabe unter bem 0(1)00061, bag gelbrotborangefarbig iß, unb ein $led von ber 
n dm Üd)en §arbe ßefyt jrolfdjen bem ©cfynabel »mb ben klugen; bie §uße finb fd;n?arjlt(^, 
€r iß in ^amaifa/ Mexico/ Martinique unb ember« ©egenben öon 0 uC>amerifa au 
^aufe, 
au &er gtän&ettbe Sin?» (Glossy F.) 
Fringilla nitens. L. I. 1. p. 90g. No. 40 ' 
Le Pere noir ä bec rouge. Bmss. orn, ULI. p, 120. No, 2 4 * 
Moineau du Bresi). Buff, ois. III p. 486. t ) — PI. enium. agr. f. r. a. 
Short -tailed Indian Sparrow of Aldroyand. Will. orn. p. 2 Ja. — Ray. Sy». 
P- 87 - 11« 
tiefer iff etwas ffciner, als ein ©perfitt#/ unb- funftbalb 3^11 lang. 0ein Schnabel iß 
fleifcbfarbig ; ber Ttugenßern miß ; bas©eßeber über unb über blaufc^ivarj, mit pclirfem @taf)l» 
glanze; bie §upe fsnb ßeifri)fatben. 
^3e»;m SBetbd)en «|1 bas ©eßeber ber obern ^eile fc^rödrjÜd), mit gelblidjbraimen 9van* 
bern; hinter ben Etagen iß^cin fd)tt>dralid;er Streifen ; ber ©teiß grau; bie untern ^dle ßn& 
bMnfelgelblidjbrawi > ber Mütt>an$ fcf>a>arj, mit grauen üXdnbernj bie guße rotßiicfy. 
01. 23 ar. A. Fringilla nitens. L. I. 2. p. go 5 . No. 49 ß° 
Moineau de Cayenne. Pl. enium. 22.4. f. 3 . 
€ine bloße ©pielart »omMdmidjm ber ledern üvt, bie über 'unb über fd)n)arj iß; 
Schnabel unb §»'iße fmb bunfelfd)n)ar$. 
©ie iß in (Eapettne au £aufe. 
0 Ueberf. 53. X. 0. 155 . 18. 
0 IMaf. $ 3 . X.;@. 157. 
ai. 23 «r. 
