274 
Griffe Orbnmtg* ©wpogel, 
He ©rofte HS gemeinen Stufen* ©dfnabet unb 5?cpf finb fdjtvorj; her Svaum 
uni bet? ©cf;nabel unb Me "Äugen Return, nebjl her Reble, weiß, unb fcief} uniyiebt ben jjals 
nmb gerinn, wie ein Jjalsbanb ; am unfern 0f)eil bes Jpalfes, vornen, ijl ein fdpvarjer ©frei» 
fen; bie übrigen unfern Steife fsnb gdbrofpdFveiß; Die obern Steile afebbraun, am ffelljlen 
am ©teiß; bie £)ecffebem ber S^gd febmar^ mit glan^enb gdbretbem ©aume; bie ^intern 
fedywungfeöem eben fo; bie vorbern fdjwarj; ©d)wan$ unb $ü£e afd;braun. 
€v ijl in Nubien 3 « Jjaufc. 
51» Ster gemeine ©ttegltf? ober SDijfrlfinf. (Goldfinch.) 
Fringilla carduelis. L, I. 2. p. 90a. No. 7. — Faun. Suoc. 23 G. — Scop. ann. 
I. No. 2 1 1 . — Brünn, orn. No. 257. 58 . — Kram, elench. p. 365 - 
No. 1. — Frisch taL> 1. — Öur. uccell. pl. in p. 10. — Müller No. 268. 
Le Chardonneret. Briss. orn. III. p. 53 . No. 1. 
— — Buff. ois. IV. p. 187. pl. 10. s) 
— — Pl. enlum IV. I. 1. 
Goidlinch or Thistlefinch. Ray Sy n. p. 89. A. r. — Will. orn. p. 35G. pl. 46 . 
— Albin. I. pl. 64. — Br. Zool. I. No. 124. — Arct, Zool. tj. 
Br. Mus. Löy. Mus. 
3)er ©djnabel biefes fdjonen QSogdS ifl wdß, mit einer fd;warjen ©pife"); unb bie 
CHSurjel mit einem 9Rng von fd?6nen fd>arlacbt’ü£f)en Sehern eingefaßt ; von ben 9D?unbwinfe(n 
^ieljf ftd) eine fdjwarje iim'e l;in' J ); bie üßangen finb weiß; ber ©cpeifel ifl fdpvarj; baS 
SSdfjje an ben langen ijl fall 6iS an ben iSorberfjalS f)in fdimar^ eingefaßt ; ber J^rntecfopf ifl 
weiß ; SRicfen, 33rujl unb ©teijj ftnb fiel! Icf>gdMtd;braun, bie jmet; leffern am iicS)fejlen ; ber 
SSaud; ijl rodfb bie Ü5ecffebern ber Ringel bepm 2)?änr<d;en ftnb fd>ruaj ; bie ©cbwungfebern 
fdjmarj, unb in ber Tritte mit einem fd;enen ©db bezeichnet; bie ©piljen (einiger) mäß; ber 
©d}man| fdjroarj, feine meifien , Sehern aber an ben ©nben mit einem wdjjen S^cf; bie 
$üße weiß, 
X)aS 55?ei6c^Cft imferfdjeibet ftd; bttrcfj fofgenbes : Me S e ^ n €nbe bes ©cßnabds 
ftnb braunj bet;m SDlanncfren fdnvarj; bie deinem ©eoffebern ber Slügd braun ; unb baS 
©cbrcar$e unb ©dbe an ben S%dn minber lebhaft w ). 
SDic 
s) Ue&erf. ©. XL 0 . 160. B. 
■f) Arct. Zool. 2. p. 383 . H unb Ucßerf. 0. II. 
0 . <u?d; meine 91. bei 3 tti tmb 2 Uidanöe$ 
1. 1 . p 5 16 . 91r. 5 25. 
#) 0 er 0 d)ti 6 bd iß meif(icf) mit einer ßimtßtrßL 
gen 0 pifje, bie bei; beit litten. im 0 emmcr fiel; 
ganj verliert, bc« ben 3 ungcn unb SSeFd;en 
aber bil in bie 93?itte bei @d;nct&e(l gel;t. 25. 
i>) (SigcntUd; iß bie $nvbc bei $opfl fo i 0 er 
iSotöetiopf iß 1)0 et; fct)m1ad;rotf; ; eine gldcl;far* 
•lige brette (üinfafung untgteßt bte SSttrjef bei 
0 cfmabels ; Xpatfter unb Sögel fmb fclnva^ ; ber 
0 d;citel febmarj in einem 0 trcifen fid; verliei 
teub, ber ftd; ju bei;öen 0 eiven über fccu Jptm 
tirtf;eil bei Ä'cpl nad; beit Xpais jie^t ; 
hinter biefem fd;ma rjen ©enicF tß ein loeipli; 
d)er glecf; bie SSSangcn in SJerbinbung mit 
bem 33orbcrbatl ftnb lueigic. ?5. 
tv) gl iß und) etitutl Heiner; tt d;t fo breit unb 
fd;on tod; um ben 0 d;nabet getunt, unb bie 
