©Mett «nt» t>repj3i<$e ©afftmg. ©emctner' ©ffeg'r %. 275 
©ie jungen £>5gel finb am Äopfe grau, unb wer&en oott ben QSögeffMern ©rauf6»fe 
(Grey-pates) genannt, 
©te§ ifl #erm ^ettrtMtfS ^efcfjrei&ung, bie me$r ds {jinmcfjenb fff, einen fo wof)C be, 
fannten SSogef fcnnflidj ju machen. 
$?an fcfca&t ifjn fe§r, fowofjf wegen feiner fronen Stimme *), als audj wegen; feiner 
3aljmf)eif unb ©eiefjrigietf. 
€r macht ein fonber&areö unb wo§f ge&aufeS Sieg- aus jarfem «Wooö, ieberfraut, Riffel-- 
ffocfen 11 . b. g(., bas er juerfl mit SBolie unb Jpaaren, unb bann mit 58eibenmoüe (gostin) aus= 
legt. £)uö ©eibenen (egt fünf ©per, welche roeig finb, mit bunfei purpurrotfjen ßle&n an 
bem fjumpfern <£nbe, <£ö brütet jwepmal beö 3a|)r6, unb baut oft in bis Obflgarten auf bie 
gruchebaume, 
®a§ gufter beö ©iieg(s|eS befielt in ©aamen »etfdgebener Tivt, man glaubt aber,, baß er 
bie bei- SDijietn allen anbern ooijtepe, unb &a, wo biefe warfen, trifft man ifm pugg an. 
S&infer »erfammein fie ftd> in grc|en gingen ^). «Wan l)ült fte oft in Äaftgen, wo ft e beit 
j^anffaamen gern freffen^ j, ©ie foilen fein- fange (eben, unb über jmanpg ^abr alt werben 
©ieferQSpgei tfl (ja.f.q Durch ga.nj ©uropa m&m'fef, unb man trifft ifm auch in äfi'i? 
ta b ) unb Elften f )/ aber feitner an. 
5 i. Var, A. Fringilla carduplis. L. I. 2. p. pox No. 7. 0, 
Le Chardonneret ä tete blanche. Briss. orn. III. p. 5 y. - Buff. ois. IV. p. 
202. No. 2 — Will. orn. p. 267. var. 2. 
tiefer ifl wie ber gemeint/ ben SSorberfopf ausgenommen, ber rot^ mib um bie Tlugen 
§erum weig ifl d ). 
SJBangen ftnb gewSf)nfich mit hett&raun vernitfdjt. 
UebrigcitS geben bic (Srbge ober ber SOlangel 
einiger weiter (ümbpunftc an ben©cbmungfebem 
fett» UntcrgbeibungSmerfmal für ‘»Wännchen uttb 
SSeibdfen ab, wie nt an cf) c Vogdftcller behaupten. 
(£bcn fo wenig barf man mit irrten verfchicbcne 
Varietäten unb Siacen annebmen, bie fid) auf 
if)re ©röge unb auf bie Änjaht ber fünfte, bie 
fiel) an beit glfigc.jpiijcn beftnben, gtünbeu; 
benn bieg finb feine wefentliche, fonberit bfog 
jufällige Unterfchtcbe, bie von bem 23of)(&efim 
bett unb bem 'Älter öeS Vogels abf)ängen, unb 
nur beSwcgcn an biefem Vogel befonberS finb 
bemerft worben, weil man mehr auf if)n Äd)t 
giebt als auf anbete- ©0 ifl eS and) bet) ben 
{Simpeln ttnb Äreufjfcbnd&eln. V*. 
.v) Die Diflelfiitfen von Äent jollctt am beflen 
fingen, iS arr tagten. 
0)1 m 2 51. ©ar. 
y) ©ie verfammefn fiel) im dbcrbff familtemoetge, 
aufs Spbchffe gu Jpm-ben von 1 5 btS 20. £>. 
s) SSovon fie aber fchwarj werben follett. 3 dj 
habe bieg in einem gatte Oejrdfigt gefimben, wo 
fte baS (Selbe unb baS 0 lotf)e faft gang verlöt 
ren, uttb nur bie ©puren öavon behielten. 
a) © e fu e r. (,$ch weig, bag einer 24 Jjahr 
alt geworben tfr. 25 .) 
I) Dr. $ 0 r fr e r gat tf)n auf ®abira angej 
troffen, f. Voy. p. 26, 
c) 3 u?fleppo. Ruff. Alep. p. 70 — 3'cfi 
habe ifm and) mef;r als einmal auf £ fj i it c fw 
fd)e u ©cmdlbeu gefe^en, obgleidjbieg vielleicht 
nichts weiter beweigt, ais bag er berf ein ein# 
gefperrter Vogel i|r. 
d) 2>icfe ©efchrcibung ifl fehlerhaft. mag 
hoipeu. Die Sarbe ift wie bepm gemeinen, alles 
aber 
