a?6 
Griffe Dr&ttttttö* ©üigpegel* 
5l. 23rtf. B. Fringilla Carduelis. L. IJ2. p. go3. No. 7. y. 
Le Chardonneret a tete raye. Briss. orn. III. 58. B. ■ — Bu-ff. ois. IV. p. 5. 
Goldfmch. Brown Jam. p. 468. 
SDiefe (Spielart §af einen mec^fetömeife rot§ unb gelb gereiften $opf *)• 
5 1. 23ar. G. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. go5. No. 7. J. 
Le Chardonneret a tete noire. Briss. orn. III. p. 58* C. Biff. ois. IV. p. 2 o 5 , 
No. 4. 
Swallow Goldfinch. Albin. pl. 70. a. /). 
£3et} btefem ifl her ©dptabel fifeifcbfarbcn ; bet* 'iKugenjTern gelbltd); ^opf, .^eple unb J?öls 
ft'nb fdjn>ar$, am ©cfynabel rof^ geflecft; 23rufl, üXücfen, ©cfudterfebern nnb ©feip qelMicf) 
braun; ber 53audy bie ©eiten, tie t ©dfenfel, unb bie untern SDecffeöern beö ©djroanjes 
weip; baß übrige, wie bet;m gemellten ; bie §üpe jleifcf;farbetn 
5 i . S3ar. D. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. po3. No. 7. ?. 
Le Chardonneret blanchatre. Briss. orn. III. p. 5 g. D. — Buff. ois. IV. p. 
204. No. 5. — Will. orn. p. 25 y . var. 4» 
tiefer QSogel ifl an ber ©tirn, an ben langen unb an bet- $eh(e rofb; bie anbern $peile 
fiinb tveifilid), fiitige I unb ©djroanj ausgenommen, bie braun!id)afd)farbcn ft'nb; unb berjenige 
ber $lügel, ber bet;m gemeinen gelb ift, paf bet; btefem eine abgefd;o(fene $atbe (of a 
dingy hue s ). 
5i. 23 ai*. E. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. p. go3. No. 7. A 
Le Chardonneret blanc. Briss. orn. III. p. Co. E. pl. 4* £ 4 • — Buff. ois. IV. 
p. 204. No. 6 . — Pl. enlum. 4. £ 2. — Will. orn. p. 287. No. 3 . 
Lev. Mus. 
tiefer ifl gan| roeip, ber äußere 3tanb ber ©d;wunqfebern ausgenommen, ber gelb t’ft; 
«me geringe SOItfcbung oon biefer §arbe i|I and) an ben 3>cffebern ber ^lügel; bie €nben einb 
8er ©cbwungfebern ftnb f)alb fd;roar|, mit meipen ©pt|en: bie güpe roeip, 
£3ep bem im Sesaerfdjett rüiufeum finb biejem’gen ‘Sfjeife, bie gemofjuftd) rotf) ft'nb, fe^r 
fiel! roc^, unb etwas gla.n^enb. föriffon fagc ebenfalls, er §abe QSogel biefer 2trf gefe^en. 
mf* 
aber maS &ep tiefem ttm ben @dmabel unb 
bie Ifugen herum rotf) ijt, ift f)ier mcijf. a 
giebt aud) welche, mo baä ©durarje auf bem 
ßdjeitcl unb Sl.ufen mein ifi/ unb bas 3i0.f)c 
um ben d dutabcl f)erum bleibt, IN 
0 3ßcnn junge 23ögcl |umer|tenmal in ber 33? mu 
fer {mb, fo judy ^umeueu ber Äopf aua;gcjtmft 
oue£ unb yorpjgfid) fndjt jmifdjen bem Slotfjett 
etmaS Gelbe» fj error. L*. 
f) Siife feil atiS einer Qä.i|Iarb; $3rut mit einer 
ficrdje entlieh 01 *- 
g) £jd) habe einen l Q3a(tarb\;oge{ roneimm rtieg* 
Ufs ui.b Saruaruiivogei bc» mir irn Ääfig l;aw 
gen, ber grabe |o «udfiept. 45« 
