277 
<Eüku unt> trepgigjle dkftnncj. (Bemciner <öiieglt£L 
SSöffött erwähnt eines mit einem fdjwargen $opf; bie rotten ^dle fefrr bfa§; bie untern 
l $betle grauüd)tpd§ ; bie $3ecffebmi ber Flügel f)dl ofipenfarben baS (Selbe cm ben ^lügeln 
wie geipofjnlid) ; Flügel unb ©djipang weiß; ©d)nabel unb Süße rotldid) weiß«. tiefer würbe 
im §m;en gefangen. 
gcDCrfdjett SDfcufcilttt ifT au cf) ein ganj weißer; unb ein anberer pon eben bet* $arbe, 
ber ©djeitel ausgenommen, ber rotfj gefprenfelt ifl, unb ein falber SDlonb pon ber nämliche« 
$atbe an ber $ef)le ; bie glügel fenb gelblich* 
5 i. 33at*. F. Fringilla Carduelis. L. I. z. p. 903. No. 7. y. 
Le Chardonneret noir. Briss. orn, III. p. 60. F. ph 4 * f. 3 . ~ Buff, ois, IV. p. 
ao 5 . No. 7. 
Lev. Mus. 
3Die ^auptfatbe ifl fdjwarj, Pier ber miffiern ©djwungfebern ausgenommen, namlidj pon 
ber pierten bis gur fiebenten, bie am andern 91anbe fd)wefelgelb, unb inwenbig weif? fmb, pon 
ber 5öur$el b*s jur SÖIitre; ©djnabel unb Süße fmb weißlid). 
0<Ut& fcftwörjc <Dttfelftnfcn ftnb nid)f ungemofmlid) ; einige ßaben eine ©pur (appea- 
rance) pon Korbern um ben $opf herum, anbere nid)t; pon ber erftern ‘Kit ifl einer in meiner 
©amndung, ber ein eingefperrter iöogel war, unb biefe $arbe nad) unb nad) befam b ). 
5 i. 23 nr. G. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. go 3 . No. 7. 7. 
Le Chardonneret noir ä tete jaune. Briss. orn. III. p. 61. G. — Buff. ois. IV, 
p. »07. No. 8. 
Cardueli congener. Ray. Svn. p. go. 2. 
A bird of kia tho tlie Goldtinch. Will. orn. p. z 5 j. 
(üdwaö großer als ber SdjWjünF. ©ein ©djnabel ifl mit einem faffranfarbfgen Sfötttg ein« 
gefaßt, ber übrige .föopf unb eie ober« Steife fmb fchwarjfkf) ; bie 55 ruft i fl gründe») fetpPörj; 
ber 53'iucb unb bie untern ^.Ijdle braunfief) afdjfarben; ber dymb ber §Iüge( grünlid) fcfjwarj; 
bie ©duoungfebern fdjwarj, mit me£r ’lßdßem, als gewöljitlid) ; bie ßeivo^nJicf^ea gelben Itfrgile 
fmb bloß gelblid;. 
h~) «fpaitffaamcn war fein gett)5^n(tc!>eö Juffer. 
53 u ff 0 n crwäfmt citteö, bet rutt einem 53?af)fe 
fcfywarg würbe, naebbem er vier {jabre im k'di 
fV geroefen war. @0 blieb er acht iOfonate 
lang, wo er bann feine vorigen Farben wieber 
8 U btfommen anfieng ; unb biefer gaff trug fiel) 
bretmiaf gu. — («fperr 53 ? e n a g e t i c v e r w a 1 1 e i* 
e d) i ( b b a cf) in (Eaffc! gog ein 91eft voff Stieg* 
li^e auf, emgog ipnen affeS Sonnenlicht, unb 
verbunfefte fogar if>rtu 51dftej, ben er in einen 
5)1 m 3 
JDief 
ÖGiidel {reffte unb mit 'lud) üßerjog. SMefe 23Sgei 
Wurb tt fofjffcfjwarg mit gelben Sprtngcfn auf 
ben klügeln unb faf>ru ungemein fcfyönauS. Sie 
verdnberren aber ihre garbe nach ben 53tuufern, 
ba fse im ‘Jenjter fjiengen. S-) 
Sin efeftri{Trtcr0ifIeffinf verdorr baö^lotfie 
am .köpf, utib boö ©elbc an ben ^fiigefn FdS 
53toruue i;acf)[)er. - — Hist, des Oif. « \§ 
klein. 
