z$o drifte örtnmtg« ©ingttogcf. 
56* Der ©djnKbifcfje Sinf. (Der Sinf t>on fufe.1. Lulean F.) 
Frinqilla lulensis, L. I. 2. p. 902. No. 5 . — Faun. Suec. i 3 4. — - Müller 
N o. 257. 
"Le Ghardonneret de Suede. Briss. orn. III. p. 63 2. 
Le Ghardonneret ä quatre rayes. Buff. ois. IV. p. 210. p). 
Lulean Finch. Arct. Z00L q). 
©r 1 bie ©rojie bei #e nt inen ©ttegliße^. <Se r n 0d;nabel iR braun; be r ^opf unb 
tk obern D)eUe fdj m a t 3 ' t d ui frf; f a r b e n ; bte £etße unb bot Q3orber()als rc>ei§; bk 55ruR gelbrotl); 
t>on hier au "bis 311 m Elfter iR bie S al b ß mei^Udv ; bie fletnern Decffebern ber Slugel gelbrotl), 
bie n ad) Ren eben fo, unb bi?§ bttbef ein 'iöanb ; unter bitRm iß ein fcfproarjeg ‘•©anb, unb ()ier» 
auf ein anbercs gelbrotfjeS; aufbiefeö folgt ein jnwpfcö fd;n>arjes, mb $uleft nocfy ein wäpeS; 
bie 0 d;nmngfebern ftnb bunfelbraun; ber ©cfyroan^ bimfel afdjfarben* 
tiefer IR in ©d)tt>et>CtT/ porjüglid; (um £ulcci) in SBcR*23i>t()nicit JU #aufe. 
57 , Der ©tiegliö. (American Goldfinch.) 
Fringilla tristis. L. 1.2. p. 907. No. 12. 
Le Ghardonneret d’Amerique. Bsiss. orn. III. p. 64. No. 3 . 
— — jaune. Buff. ois. IV. p. 212. r). 
— — de Canada. PI. enlum. 202. f. 2. 
. — — de Surinam. 202. f. 2. 
American Goldlinch. Catesbv Garol. I. pl. ^ 5 . — Edw. pl. 274. - 0 « — Arct, 
Zool, II. No. 242.. t), 
Green Sparrow of Gniana. Bancroft Guian. p. 181 ? (baö SBciödjen.) 
Br. Mus. Lev. Mus. 
Cr bat fcte ®ro§e beö jpmiflingö/ unb iR hier unb einen Kriftel 3olHang. ©ein 
©cf; nobel iR meiR; ber ?lugenRern nuf; braun ; ber Sßotberfcpf fcl^roarj ; ber übrige Körper 
gelb; bie ©d;enfel unb bie Decffebern beö ©d^an^es gelblid;tuei |3 "); b e Decffebern ber §(a* 
gel fdjroarj, mit einem meinen SSanbe turd^ogen; bie ©djrvmngfebern füymarj; bie Zauber unb 
bie ©pifjen ber kleinen weiR; ber 0d;n>anj fc^rDmj ; bie güjje n>ei^ 
. Dem ISMbdjen fef)lt bas ©djroaqe am Äopf; bie obern ^eile ftnb olioengrün; $ehle, 
^>ruR unb ©teig £eügelb ; SSaud; unb Elfter roetg ; glügel unb ©djwan^ rnie berm ÜHännctjen, 
aber minber lebhaft. 
Der junge Q3ogel iR anfangs tem 2Bei6d;en in allen ©tücfen g(eid), auRer bajj er ben 
fd;tt>ar$en SSorberfopf t)af. 
©ie ftnb in SftorDrtmerifo/ »orjuglid) in 7Jeut)0l'f/ ju ijaufe, roo fte ©ommerpogel ftnb, 
unb von DiReln leben, tute unter ©riegUt?. SÖian hübet fte aud; in 0uiana unb ©urÜUlHI/ 
auf ben falben (favannas). . 
ffflefr 
p) licöcif. 33 . XI. 0 . 296. 3 A 
q) Arct. Zool. 2 . p. 58o. B. unb Itcfccrfcijuitg 
0 . 354 ß- 8. 
*■) lieber). 33. XI. @. 303 . 2?. 
s) 0eligmamtSi jQögVl. II . iaf. 8 5, unb VIII. 
^af. 64. 
t) Uebcrf- 33. II. 0. 245 . 9Ir. 159 . S. 
?0 0 icfe ^bctle waren bei; 53 u ff 0 u ^ 23ogel 
grau. 
