<&ichtn uni> brepffefh (Böffwtg* ©erneuter Seife* 281 
SDZelntnffjdls v ) nennt man tiefe QSegd 2)orfN ©dMinge (York- Yellows), well fte 
am f)dujigfien aus ber 31ad;barfd;aft oon ^eunorf fommen. 
J^err gmtfeü, ber t>erfd)iebene tiefer QSogd bef:j]en §at, per|M)erf mir, tag benbe 
SEUanndiett unb fS 3 dbtf;en, bejfthbig if)r@dbeö im hinter oerioren, bann roüfommen bie^arbe 
meiner jwepfen @pte(art 00m Seife w ) befommen, unb eben fo beftdnbig im grufpjafir tf)r ur= 
fprüngiicfyeS ©efteber mietet- erhalten Ratten *)♦ 
58 - £er gemeine Seife* (Siskin.) 
Fringiila spinus. L. I, 2. p. gi 4 * No. z 5 . — Faun. Suec. 237. -— Scop. anu, 
I. No. 212. Brünn, orn. 26 r. 62. — Müller No. a 5 g. — Kram. 
elench. p. 366 . 2. — Olin. ucoeü. pl. in p. 17. — Frisch p], n. 
— Georgi Reise p. 174. Sepp. Voy. pl. in p. i 35 . 
Le Tarin. Briss. orn. Ilt. p. 65 . No. 4 * — Buff. ois. IV. p. 22. 7). — Pl. en- 
lum. 485 . f. 3 . 
Siskin. Ray Syn. p. 91. A. 5 . — Will. orn. p. 261. pl. 46. — Br. Zool. I, 
No. 129. pl. 53 . — Arct. Zool. II. p. 383 . 1 , a). 
Abadavine. Alcin. III. pl. 76. 
Br. Mus. Lev. Mus. 
€r tfl fo groß mie ein jpanflmg/ ober t>ielme(jr entaS deiner, unb oier imb bret; Viertel 
Soll lang. ©ein ©d)itabe! til rceig, mit einer fdjmar^en Bpi|e; bei- ©cbeitel fd)n>ar$ Ä ) , ber 
Jpinterfopf unb ade obern ^eile gdbiid) olioenfarben, mit einem bunfdbraunen ©treifen längs 
ber ? 0 Rtte jeher $?ber herab; ber ©teig geiblicb; bie untern ^^eile beö Körpers graulid; gelb; 
ber s 23 aud) roeiglid;; bie untern £>ecffebern beö ©d)manjes bunfelbraun geflreift; bie ©dtenfef 
grau ; bie deinem Decffebern ber $lugd olioenfarbig ; bie mittlern fd}mdrjlid>, mit olioenfarbi# 
gen ©pi|en; bie grogein eben fo; unb baburd) merben jmep olipengrune Zauber gebilbef ; bie 
brei; erfien ©dSjmungfebern (inb fchwärjltch, mit fcbmefelgelbem, innerm Dianbe; ber a tigere 
9 ianb ber jwepten unb hrifben i|I gelbgrun; bie anbern ftnb halb fdjrt>är$lidj, f>alb gelb, mit 
grünlichen Zaubern unb grauen ©pi|en; ber ©cbman| ifl ein menig gabelförmig, feine $mep 
mittlern Gebern fd^marjltd), mit olioenfarbigen Zaubern, bie anbern gelb, mit fdjrüarjen Scan* 
bern unb grauen ©pifjen ; bie $uge ftnb grau, 
SBe^nt 
v) Suf- a. b. ©uppl. ©. 166. tteherf. 
ir) f. bie gleid;fotgenbe 58fie Stummer Var. B,— 
2 iu ber neuen 2 lu$gabe ber Arct. Zool 1792. 
oerfidjert Jpcrr Q) e n n a n t ebenfalls nad; bem 
Seugniffe beb Jperrn SRarmabucf tun« 
ffallä, bafi fein Seifig oon Stemjorf (beit 
er in ber alten 2 fuögaöe (Ucbcrf.) 55 . II. 0.346. 
Str. 160. för eine eigne Sfrtjauögiebt), fein am 
brer 23 oge! a!8 ber fy'er befd)riebcne 2 t me vif a# 
n i f d; e 0 1 i e g 1 i fj fei;. 35 . 
*) <£6cn bieg oerfid)ert fd;on <£bwarb$ in ber 
eben angeführten ©teile, ber $0?ännd;en unb 
Jfltbflmß «llgciti. Ueberf. b. SDögel. II. $b8 I. ^fjeil. 
$>eibd)cn lebenbig im £äjüg gehabt bat. 23 . 
7) Ucberf. 03 . XI. 0 . 321.^?. 
z) llebcrf. 33 . II. 0 . 357.3* 0 . and; meine 31 . @ 5 . 
beö 3n; unb 2luelaubc8 I, 1. 0. 520. 9 tr. 8* 
23 . 
a) Jptev i|t bie fdjroarje $cfjle vergeben. 0ic 
fef;lt gar gewöhnlich ben iÜJämtd;cn vor bem 
jmetiten 3<th ve / al3el ' a!8bann ifraud) ber ©dieiit 
tc! nicht ganj fd)ro.iry fonbern mttClivengrun 
gemifd;t. 3>n 2f(tcr wirb ba8 93ldnnd;cn im# 
mer gelber unb grüner uub alfo immer fdjöner. 
