292 
©ritte €>rt>nmt& ©ittgträgef.' 
Sicntorn, bie l jwch nufftern Gebern ausgenommen, bie röt^tic^e SKanber §aben ; ber Bcfjwmg 
elbjl ijt ertvaö gabelförmig ; bie Sufje finb braun. 
3>n SBeibdjat unb ben jungen Mogeln fe(jlf ber rotfie $lecf an ber SSrufl, ffatf beflfen 
aber fiaben fte furje, braune iangsjlridje an ber nämlichen «Stelle; bas 5Beibd;en bat aud) roeni« 
per 9Bei§eS an ben $lügeln, als bas SDlänncben, unb fein Kolorit iß überhaupt minber lebhaft. 
5Bos bte rofbe $arbe an ber £3rufl betrifft/ bon bem id; eben gefproeben habe, fo finbet btep nur 
bep Vögeln im nnlben ^tif^anbe (baff, benn ein ^ftamtdjen mit ber fc^onfben Q3rufi, »erliert 
bas ^armoiftnroflje halb, wenn es in einen $aftg eingefd;loffen ifl; unb befommt es felbft im 
§iü§(ing nicf;C wieber, fo lange es in ber ©efangenfdjaft lebt s ). 
l) tü?an finbet eine feßr nuffallettbc 33 erfd;ieben; 
heit in ben Farben ber Jpdnflinggmdnw 
d;en, bie man bet;m 5 Beibd;en tiid)t bemerket, 
«Hb bie bloß im SUter ttnb ber 3 rt l)re£jeit if)ren 
©ruttb fiat, ©tefe hat ju großen SBerwtrrum 
gen bet; ben Sßaturforfdhern Sl'ttlaß gegeben, 
©ie ift aber ttid)t6 weniger afö wcfentltd;. ES 
leuchtet barauS gar fef>r hervor, baß alle bteje; 
lügen, welche von biefem 23 oget S 3 efd;reibutu 
gen entwarfen, bie Sßatttr nicht jur Leiterin 
gewählt haben. fioffe in btefer S 5 efd)reü 
bung Mird> bie f>diift3ffcn, viet)df>rigcn Saeobachf 
tungen unb Erfahrungen barjuthun, baß utifer 
gemeiner Hänfling, ber 2> l u t Ij « n f l i n g 
«nb alter 3 Baf) l 'fd;ein(id;feit nach aud; ber 35 c r g« 
hdttfling ( 9 ?r. 76) ein unb eben berfelbe 
Siegel ftnb. 
Ein a 1 1 e ö, mcnigßenS 3 j d h r 1 9 e % fDild tt n; 
chen h«t int Frühjahr fo!genbe3eid;nung, unb 
»fr unter bem Spanien beS©!uthdnft!ingS 
befannt. ©ie ©tirn iß blutrotl)/ ber übrige 
&opf rötlich afchgratt, auf bem ©cheitcl mit 
einigen fd;wdrjlid>eit ^(eefen, an ben SBaitgen, 
<m ben ©etten beS Jipalfcö, um bie 2fugcn her; 
um ein rßt^ltcf) weißer §(ecPen ; ber Qocrrüf* 
ft-n roßbraun mit f>cUcrr» ^eberrdnbern ; ber 
Uutcrrücfen weiß unb grau gemifcht; bie obern 
©ccffebern bcS ©chwanjeS fdjwarj unb retl); 
Ud; weiß eingefaßt; bie &’ef)le unb ber Unten 
ha!» gelblichtwcijjfmit einzelnen rötlßichgraum 
$lccfcn ; bie ©eiten ber ©ruft blutrotl; mit 
rötfßichweißer Einfaßung ; bie 0 eitcn oeilrc fr; 
färben; ber übrige Unterleib röthticht weiß : bte 
er fte 3 tei[;e ©ccffebern fdjwarj mit rüthltd;Wiiß 
fer Etufuffuug ; bie übrigen roß braun mit hei; 
iecnÄante»; bte ©chwungfebern fd;warj mit 
fdjmuljig weißen ©pifjen, bie erße örbmmg 
auf bet;bett ©eiten faß bis 311 ben ©piljenweiß 
gerdnbet; von ber weißen Einfaßung berfd;ma; 
len $al;ne bilbet ftd; mit ben ©cbmungfebern 
parallel ein weißer ©treifen; ber 0 chwanj ga; 
helförmig, fd;tvarj ; bie 4 duficrßeit ©chwanjfe; 
bertt auf begben ©eiten ßarf weiß eingefaßt, 
bte begben mittler« fd;mdler, unb rötljltch weiß. 
Sßad; bem Käufern im ^terbße ßeljt man 
bie blutrote ©tirn faß gar md;t, inbem ßch 
bte Gebern nur vom ©ruttbe herauf rotß fdrbett, 
unb bie ©ruß gldnjt auch nicht fo fd;ön rotf> ; 
weil bte röthlichweißen kanten noch ju breit 
ßnb; ber SBtitter mahlt erß alle biefe färben 
gehörig nuS. 
©ie Einjährigen 93?dttnchen fmben 
<tuf bemÄcpfe gar nichts rotf;cö r mehrfd;wdrj? 
liehe ^lecfeti, bte Söruß iß h^Hroßfarben, 
unb bunfel gewdßert. ©er innere < ^h f ü ber 
©rußfebern, weld;et fottß rotf) iß, hat ndmltcß 
entweber eine rötlich graubraune gldnjenbe 
§arbe, welche halb mehr halb weniger vorftefß, 
bte Stdnbrt berfelben ßnb aber allemal rötlich 
weiß, ©er roßfarbene Üutcfen hat einjelnc 
buitfclbraune uttb röthlid;weiße .^(ecFen. ©ieß 
ftnb bie fo genannten grauen Jpdnflinge 
(SB e x ß h d n f l i n g e, 20 ? c f) l h a n f l i n g e). 
3Sad; bem ^wegten 9}faufern fpürtmetn 
an ber ©tirn, wenn man bte rötl)ftd)tafd;grau< 
en Gebern aufhebt, b!utrotf)c ^>ünftd;en, unb 
bte rothe S^ruß wirb nur noch btird) bie großen 
gelblidnweißen ^eberrdnber verbeeft ©ieß 
ßnb bie gelbenJjdnflinge, ober ©fein; 
hanfünge, wie man fte in Thüringen nennt. 
3 d) habe aber J?dnf ittge gefangen, bie ßatt 
bem 3voth cm ver 35 ruß uttb auf ber ©iirttba« 
fclbß 
