29 ? 
(Sieben tmb jbrepgigße Raffung« ©emeiner fränffütg. 
©er QSogd foff werjefjn ^afjrr, unö iwtiher leien h '). 
©tefer QSoqel if> jiemfid) gemein in (Europa/ unt> Brufef in m'ebere ©ehufcfF, ben 
Sc$roar$* «nb SBeiphorn, unt> ben jlad;iid;fen ©iufier (furze) '')♦ ©ie 2fuf[enjeife Oes ifteffs 
D03 fceffcfjf 
fe( 6 fl gMttjenb tötfjHcf> 3 et 6 Waren, it)te 'guweifett 
bte rotl)e ftarbe in ber ©tube abfehiegr. 2 fucfj 
&tefe nennt ber SBogelftefler © e 1 0 h dm f { i n g e. 
Es ftnb bieg Ausartungen bcS Slot^en, viel« 
leicht burd) Ät’anf^ettcn in ber Raufer. 3 wt« 
[eben biefen 3 dpauptunterfchiebcn ber Harbern 
jetd)ttung beS JpdnflingSmdmtchenS giebt eSnun 
nod) vergebene 2Cbffufuitgen, bie baS ^ 6 f)ere 
Filter, unb ber Jperbfl unb 'Srfifjling verurfa« 
eben. 3 e älter fw 3 - werben, beflo mef>c 
rot^ befommen fie auf bem Äopfe. 3 d) f>« 6 e 
bte ganje ©tubenfolge in meinem Kabinette. 
diejenigen, bie man jung tnS Stromer 
bringt, befommen niemals bie feböne rot^e §ar« 
he, am £opf unb SDruff, unb bleiben immer wie 
bie einjährigen gefärbt, ober gemeine 
graue dpänflittge; bie a Ite n rotf)cn aber 
verlieren bep bem erflen Raufern im Bintmer 
ihre fd)öttc Gebern, unb werben gleidjfant in 
2 fbftd)t ber ftarbe wieber einjährige ober 
graue Hänflinge. 
2 ln ben 2 ß ei beben bemerft iman feinen 
§arbenmed)fe(. Es ifi etwas deiner als baS 
Männchen ; ber ganje Oberleib grau, febwarje 
braun unb gelblicbtweig gcjTecft, am Q^urjel 
r 6 tf>licf)t weig unb graubraun gefieeft, auf ber 
33rufr atn ftorf jlcn ; bie deeffebern ber Flügel 
fchmu^ig rofebraun. ES jeiehnet fdjon im Siejie 
burd) feine mehr graue als braune Siücfenfarbe, 
unb burd) feine flarf gefprengte 'QJrujf, bte faff, 
wie eine Serchenbrufi auSpcl}t, vor bem SDtänn« 
d)enauS; baher nud) bie 23ogelfreilcr gewöhn« 
lief; nur bie Dftännchen aus bem37cfic nehmen, 
unb bie 3Beibd)en liegen laffen. 
3 d) will nun noch unfern JjdnfUng in bie« 
fen angegebenen, unb noch einigen attbern 23a« 
rtetdten aufföhren. 
93?an unterfdjeibet: 
1 . deng rauen Jjdttfling (LaLinotte 
de montagne Buff. The mountain Lin- 
net Lathain.) ben matt aud) © tei n l)ä a f« 
ling nennt. (©. oben Einjähriges 
93t d n tt d) e it ) 
dafi er etwas rotheS auf bem s £ör$el habe. 
ifi fehr feltett unb bag'er öefier als bie anbem 
finge, eine blofe Einbifbung. 
2 . den gelben dpa n fl in g (Fringilla 
montiumL. Linolte de montagne Buff. 
The montain Linnet. Latham. 3**“^!)^ 
ringen ©teitth duflittg. dpferuntcr .ge« 
hört bte ©pielart «) mit orangengelber 
53ruff. 3 c b .habe mehrere 23ögel ber 2fr t 
gefehen, bie an ber® ruf? unb auf bem $opfe fei« 
benartiggldngenbrbthlidjgelb waren. Es ifrbiefj 
bic abgcfdjoffcne ror^e ^arbe. 3 « ber ©tube wer« 
ben bie rot()ctt auch jttwciletr baS crfte3af)r fo, uttb 
bep ben JlachSftnfeit ift es gewöhnlich. dag fich 
bie fd)öite rotlje §arbe in ©clb verwanbelt. 
3 . den ffragburgifcljen Hänfling 
ober ©pntel (La Gyntel de Strasbourg. 
Bure.) dieg ift nichts attbcrS, als 9?r. 2 . 
ober gar nur ein «fpäitffmgSweibdjcn, benn we« 
gen ber rötf>ft chen §üge fcheintmir bie i&efchrei« 
btmg mit w ei gen Äopf von einent ©tuben« 
ejcemplar gemalt 3 « fepn. 3 $ brauche weiter 
gar nichts ju jufe^en. 
4 . den w ei gen jQdn fling. Ein 3^a« 
tttrfpief, wte bep mehrern 236gcltt. hierunter 
gel)brt <5ud) a) ber graue (mit weigern Äopfe. 
5 . den fd)war 3 en X?dn fling. 
Er iff fcfjwarjgratt unb ein ^aturfpiel, baSbe« 
fonbcrS bep jungen, bie in ber ©tube erjegen 
fi nb, öfterer angetroffen wirb. 93? an hat ja 
aud) fchwarje (ijimpef. 
6 . der daffarbhdnfling. (Fringilla 
cannabina hybrida ) von Jpdngittg unb Äa« 
nartettvogel, ber attger feiner gelblichen burcf;» 
fchintmernbett §ar 6 c bem 23ater fef)r nahe f ommt, 
unb ein guter ©dnger wirb. ö. 
b) 9Billughbp. — bis achten, ©aferne, 
i) 3 n deutfchlanb bauen fie in e 6 enen ©egen« 
beit, ins ©ebttfd) unb in bie Reefen, Vorzug« 
lief) gern iit Jpafel« ©chwarj« ober Sßeifborn» 
Euifdje. 3*t ben 23orberhohcn beS thüringer« 
walbeSaber in bidjteu dittnen «unb Atd)tengche< 
gen, wo bic jungen ißdumchen etwa 4 bis 6 au 0 
hod) finb. ^>ier ftrrbct man in einem Umfretfc 
von 3 bis 400 ©ehritten auf ioo3«e|ier. 35, 
