398 
©ritte ©rtrntittfi. ©ings&get. 
La petit e Linotte, ou le Calaret, Briss. orn. III. p. 148. No. 32 . — - Butt. oi$. 
IV. p. 7 6/). — PI. eulum 485 . f. a. 
Twite. Albin. III. pl. 74. — Arct. Zool. g). 
Lev. Mus. 
3Ne lange tiefes SOogels ifl nur fünftf)a!b 3°U. ©ein @d)nabel ifl gelblid), mit einer 
braunen 0pi£e; ter @d)eitelunt ter ©teij? fint beyte rof§; über ten '2lugen ijl ein gelbrotf)e$ 
lÖont; tie obern ^fjeüe ftnt fd?war§, mit gelbrof()en £Kanfcetn; tie untern gelbrotf)/ mit febmarj« 
licken glecfen an ter ^e§le ; ber 35aud) weifj; tie gufje braun ober fdjioarj; tie flauen lang# 
befonters tie (jintere; 5n?ifd;en tem 0d;nabel unt ten Gingen ifl ein fdjmat^brauner glecf, unö 
«m Äinn ein jweyter. 
3>ro ?H5etbd)ett fe{)lf ter rotfie glecf am 0teifj. 0e£r roa^rfefjeinfief) ftnb tiefer unt ber 
§ule£t befc^ritbene bloß @ptc[<irfen »on einanter* Herr Spennaiif fcbelnt tiefer SKeynung ju 
feyn# ta er fie aiö ©ne 2lrt au ff teilt; unt idj n>ürte tlpm Inerinne fef)r gern folgen# wenn ntd)t 
3ßiliiigl)bp austruefliei) fagte# fein 23erg()anffmg fey ftebentfjalb ßott lang, ober umjmey 3 l 'H 
Sänger# ab oegenmärtige 2lrt. ügnbeffen fann tief? ein 3rrf(>um feyn, ta ter gemeine 5^dnf* 
littg nur fed)frf)alb 3oÜ lang iff. Qßas taS £)afeyn ober tie 2lbwefent)eit Des Dtotfyen am $opfe 
betrifft/ bas wieter eine tr>efenflicf)e Q3erfcf)ieben|)eit auSjumadjen fd)einf/ fo mögen bie3af)rs$eir# 
taS ?llte r ober @efcf)led)t teS Vogels# ober antere Umjlante 311 einer hoppelten s 23efcl)reibung 
2lnla§ gegeben f)«ben. &abe einen fofd;en QSogel gefefjen h ), bey tem 0tirn, löruff unt 
0feiß rotl) waren '). 
?DIan fangt tie f leinen ^anffinge In ter ©enterjeit um £önbtlt/ mit antern Hänflingen« 
3$ren SQamen (Twite, k ) 3itfcf}Crfdn) mögen fie non t^rer ^wiffebernten (twittering) 0timme 
befommen fiaben, tie gar nichts gJIufifalifd)eS f)at; unt in ter 3f)at fonuen tie Q?ogelfMer 
bloß baraus fcfjun auf einige Entfernung uorberfagert, ob %\tfd)tvUin unter ten Jpänfttngen 
fint# ober nicht. 3)as 3itfd)itldn brütet oermutl)lidj in ten me^r nöttlid) gelegenen ©egen» 
ten unferS €ylantes. 
77« &>er 0tr<#urger Hänfling. (Strasburg F.) 
Fringilla argentoratensis. L. I. 2. p. 918. No. 6g. 
La Liuotte de Strasbourg. Briss. orn. III. p. 146. No. 34 * 
Le Gyntel de Strasburgh. Buff. ois. IV. p. 73. /). 
€r %at tie ©rofe Des gemeinen £)ünj!mg£« £>er ^ op f unt) b,c °^ rn ™ 
Den 0teiß, ftnb braun; tie untern# bio au ten obern $f}dl tes S3aud;s# unt tie ©eiten gelb» 
rotij 
f) IteGetf. ß t XI« 36. &« 
g) Ate t. Zool 2 < p. 38 o, C twö tteberf. V>. II» 
0. 352 C, Vs 
b) ^ni £ e v e v f d) c ti ti f e n rtl. 
i) ’iOtnf! (\ü» tiefer i£>cfd>m&mt<b bafi mnit 
fid) in öiefe Geteert bei» ge m ei liest 
Hänfling (f. öGcn ISnr« i. luib nn& tem 
aaty s finie n# uenvlrrt' unb bai bie 
Crnitfiofogett mm fefbft nicht niiffen, wie fie 
f)i’rauefoinincn wollen. '25er (entere SBogef, Gert 
Satbani t)Uv gefe^en hat, i|l tsocl) uatüriief) 
nichtö anbere als ctit ^ 1 a cl) ö f t n b >>. 
b) 25tef ifi grabe ber Socf ton, beit ber § l a ch ö fi n f 
toon fiel; giebt 5h. 
t) liebetf- XI. 0,32. Vergleiche and) benger 
meinen ^änfnttg. Var. 3. 0 . 293. 
