33# 
dritte Or&mittg. ©inaD&cjeL 
46 . Ser ßcfh*eiffe ^Itegenfänger. (Striped Fl.) 
Muscicapa striata. L. I. 2 . p. 930 . No. 7 . 
— — striped Fly catcher. Phil. Irans. Vol. LXIV. p. 4 ° 5 . — Miixer’s 
Plates. No. iS. A. B. /). 
©iefer £ctf bie©röße ber ©umpfmeife k )/ unt> ift fünf 3°^ tong. ©ein ©d)tiaf>e( ij! 
fd)tt><u-$ ; bie Qßurjel ber unfern ^inn.aöegdbüd); ber ©cpeitel fd)mar$; Per Jpinfetfopf fd}rcmr§ 
nnö weip; bie 2ßcin<jen weiß ; bie&'e§Ie gelblich 1 iteif, mit braunen Rieden; bie £3rujt weifjlid); 
bie 
worben; allein bie platte ©cjMt beß 
©djnabclß, welche ber SBabrheit (iebenbe(£btparbß 
fd)on längst (im britten 5hcil feines? SSBcrfö 0 . 
1 1 3 ), bemerft, unb mit bem (Sntcnfchnabcl ver; 
gUd)en, and) im'leljten 5hei( beß 3iad)tragß auf 
ber 3251101 QMatte abgebilbethat, geigt bte 23er« 
wanbfdjafr mit ben Q5 l a 1 1 f d) n ä b e 1 n (Todi) 
wc(d)er and) bie 35orjtcn an ben DJJunöwinfcltt 
bie 35efd)affenhcit ber SMfenlödjct unb ber äü; 
f e nicht cntfprecf)ett. , 3 c h b a ^ c bepbe 0 piclar< 
ten biefeß SSogelß im Üt'abinet beß Q5ri 11300 
»ott öraniett gefehlt/ wo man aud) biejeni; 
gen 0 tücfe aufhebt, welche im Äabinet öcß 0 e; 
ba waren, unb in beflenSBcrfe befd)riebett ftttb. 
35et;be gleichen cinanbcr in ber ganzen ©cjlalt, 
biß auf bie Jarbe, vollkommen, fo baf, uttge» 
«d)tct ber beträd)tlid)cu Abweichung in ber lefj< 
tern, ich bod) of)ite Anftattb mit (Sbwarbß fch 
bige, wo nicht vor 0 pie(arten, bod) gewif vor 
beiderlei) @efd)led)t einer eignen Uirt halte. 5>ie 
QMibuttg beß 0 d)nabelß ift auf ber angeführten 
glatte. bet) B im ©runbrif gu fehlt, wie ich fie 
an ben i£tgebad)ten 23ögeln felbttbefunbenhabe. 
0eba in feinem Thesauro Vol. I. tab. 
30. $ig. 5 . unb tab. 52 . $ig. 3 - intgfeichcti 
Cfbwarbß im 3 ten Xf>cil feitteß 2 öcrkß 0 . 113 . 
haben tluglid) mehr vor eine gute 35efd)vci6ung 
unb Abbilbung, alßvor einen fd)u(gercd)tett37a< 
men biefeß 23ogelß geforgt, unb bie weife |o; 
wohl, alß braunrothe Spielart, wegen ber San; 
gc einiger ©djwanjfebertt, ju ben Qöarabi eß; 
vögeln gerechnet, bereit 3?arnctt auß eben 
tiefem ©taube, fo mandjer 2 frt von einer fr ent» 
bett ©attung bepgelegt 31 t werben pflegte. 0 od) 
f)at <£bwaröß im 3 ten 5l)eil beß 37ad)tragß, 
wo er bic braunrothe «Spielart, tue leite er vor 
baß SScibcbcn hält, auf ber 3251 'rcn Qö.atte ab; 
biibet/ einen anbei« Slawen gewählt, unb bie; 
fe 236gel ju ber ältefren gerechnet. 93? ö h r i n g 
hatte auß beß 0 eba Silbern ein neueß ©e"; 
fehheht Curruca (gen. av. 18 .) {jeraußge; 
i>rad)t, unter wcld>eß er and) biefen Q5 a r a b t e ß; 
Qölattfchtta bei orbnet. — Sinne' hat in ber 
jehnten Ausgabe beß 97aturft)flemß bie weife 
©pielart Corvus paradisi, unb bie braunrot 
the, nach Äleinß Anleitung, IJpupa paradisi 
genannt — Griffon redjnete biefen (extern 
gu feiner ohne ©runb^ufammengefcharrten ©at; 
tuttg Promerops. (f. oben 15 I. 51). 2 . 0. 
565 . 37r. 3 . bic alfo aud) wegfällt.) — 0 te 
weife 0 pielart beß parabießartigett 
QM a 1 1 f d) tt ä b 1 e r ß hat auch Griffon unter eh 
ner anbern ©attung, 311 feinen Muscicapis 
gebrad)t; worinnen ihm aud) Sinne' in feinem 
neueren 97aturft)flem nachgeahmt, bie rot!)c 
0 piclart, ober baß 33eibd)en hingegen unter 
ben Sffiiebchopfen gelaffen fyat, ohttgcachtet if)n 
ßbwarbß eineß bcfTertt hätte belehren können. 
3 ch gtcf>c auß ben biß her gefaßten mit^errn 
Otto (lleberf. von l&üffonß 23ögeln 35. XIV. 
0. 11 8 - 37ote 3 .) bie §olgc, baf wenn, wie 
QÖ a 1 1 a ß unb Sinne' annehmen, 0 e b a ß 23o; 
gcl 5a f. 52 . fig. 3 . unb bic <I*&warbfcl)e Ab; 
bilbung 5a f. 1 13 einerlei) 33ogelart außmachcti 
unb S i*n ne', 35 t't ff 0 n unb Q5 a 1 1 « ß bie 0 t;m 
onpmett richtig georbttet haben ; fo machen, 1 ) ber 
v i e l f a r b i g c $ l i e g e n fä n g e r Muscicapa 
mutata L.) 2 ) 35üffonß SBeigehoe 
(35 VlI. 212 . Pie de l’isle Papoe Brisson 
Tom. II. p. 45). 3) ber Q)arabicß< $lh 
9 e tt f ä tt g e r (Mufcicapa paradilica L.) unb 
cttblid) 4 ) ber Q5 a r a b i e ß w i e b e h 0 p f (Upu- 
pa paradifea L.) nur eine unb eben bicfelbe 
2 lrt auß, bie Jperr Q5 a 1 1 c ß rabießplatt« 
fdjnabel (Todusparadifeus) nennt. iS. 
1 ) lleberf. berTt'rft. 3 ool. II. 0 363. 37 r. 194 S. 
kj Black- cap. Titmoule. ParuspalultiisJU- 
