359 
%d )t unt> (Befehlt' ä(>iger Fliegenfänger* 
bie ©eiten fcf)noarj gefTecft; ber53audj weiß; ber 9>ücfen grünlich afchfarbert mit fchroarjen 
©treifen; ber ©teiß inö 2 lfd)farbne fpiefenb, unb febnrar^ geßecff; an ben £)ecffeberti ber Flu* 
gel ftnb 5 »oep Streifen, roouon ber obere gelblid) weiß, unb ber untere weiß iff; ber ©d)roan$ 
braun, bie außerjle §eber ^at einen weißen Surfen an ber inner n Fahne, bie jmepte ben namli« 
eben, aber Heiner, bie britte iff nuvbon innen weiß gefäumt; bie Fuße ftnb gelb; bie flauen 
hellbraun. 
©aö l 3 Beibd)en fjaf dnen flrönH^ gelben, mit jarfen, febmarjen iinien gefkeiften $opf; 
rüber ben klugen eine gelbe üinie; bie Tlugeniieber ftnb gelb; $ef)ie, ^Bangen unb SSrufi weiß* 
lieb gelb, mit länglichen braunen ^lecfen non ben ©eiten be» SÖfunbeö biö jur 23ruft gefprenfelt; 
ba$ Uebrigemue bepm 5)?ännd;en, nur grüner am SXücfen, unb fparfamer geflreift. 
<£r iff in 9ft>rDatnert?a J u £aufe, unb befud;f ben ©e&ernftrobm nur im ©ommer. 
47, ©er afd)graue Fliegenfänger. (Cinereous Fl.) 
Muscicapa virens. L. I. 2 . p. g56. No. 11 . 
Le Gobe-mouche cendre de la Caroline. Briss. II. p. 368. No. 7 . 
Le Gobe-mouche brun de la Caroline. Buff. ois. IV. p. 343. /). 
Little brown Flycatcher. Catesby Corol, Vol. I. p. 54. /«). 
Cinereous Flycatcher. Arct. Zool. »). 
Br. Mus. 
(£r bat bie ©röße beö geffecFfen Fliegenfänger^ (9?r. 1 ), unb iff fünf unb brep Viertel 
3olI lang, ©ein ©dpvabel iji an ber ober» Xinnlabe fdynarj; an ber unfern gelb; bie 2Öur* 
§el mit Äorfrcn bcfe|t; ber 5\opf unb bie obern $()eile ftnb bunfel afd)fat-6en; bie untern gelb* 
lidjweiß ; bie Flügel braun, mit meinen Svänbern; ber ©chwanj braun; bie Füge fc^ruarj. 
ßnbet ft d) in Carolina im ©ommer ; brütet ba, unb $ief;r im £erb|l toieber weg. 
4X. S)cr gefd)n>dßicte Fliegenfänger. (Chattering Fl.) 
Muscicapa viridis. L. I. 2 . p. g36. No. 33. 
Le Merle verd de la Caroline. Briss. orn. II. p. 3i 5. No. 55. — Buff. ois. III. 
p. 596 . 0 ). 
Yellow -breasted Chat. Catesby Caroh Vol. I. p. So. p). 
Chattering Flycatcher. Arct. Zool. q). 
(?r 5 ff efwaö größer alb eine 2ercf)t', geben unb brep Viertel goll lang, ©ein ©djnabel 
ifr i?hn iinien lang, utib fdjroarj ; ber £’opf unb bie obern ^fjeile beb Körpers ftnb mattgrün ; über 
ben iugnt ein weißer Streifen, unb unter ihnen ein Heiner, weißer glecf ; in ber SXichfung ber 
unfern jtumfabe lauft eine fdpnale, weiße Hnie weg ; bie ^ef;le, unb bie untern ^heile biö pmt 
’öaud) ftnb gelb, t>on hier biö jtim Elfter fd)mu|igweiß; bie ©d;wungfebern ftnb matt grün; 
ber ©d;roauj ijljbraun; Füße unb flauen fd;roar$. 
U u 2 ©r 
/) Ueberf. SV XIV. ®. 66. 23. 
t,i) ®cli 3 mannö 936 gfl III. 'Inf. 8. %• 1. oben* 
w ) Arct. Zool. 2. p 38 y. n. 270 unb Beben 
jetjung II. ©. 360.9h-. 1S6. -ö. 
0) Ite&crf. 3$. IX. ®. r > 7 . 23. 
p) 0cltgtnnmi6 936gc! II. fjcif. 100 . 23. 
q) Arct. Zool. 2 . p. 36S. n. 266 . unbtlc&crf. 
II. 0. 359 . Sir. 18 3 . 23. 
