M)t iinb t>m;gigj?e (Batfimg. Etagen * Fliegenfänger. 341 
wpid^en, bajj Ußtetev rotfie güfie Ijaben feil, tie (£bn>art>£ braun nennt* 3 n äfottiaifa tökb « 
VStyVnmtMx) genannt. 
5 i. 93 ar. A. Muscicapa olivaeea, L. 1 . 2. p. gZ 8 . No. 14. /3. 
Le Gobe- mouche olive de Canada. Bmss. orn. II. p. 408. No. 26. 
tiefer (jat im ©an^en ein gleidjgefavbtes ©efteber mit leftern, aber ben blaffen'0freL 
fen über ben klugen nid;f, unb bafür $wep blaffe ’ 23 anber queerüber bie Flügel; bie untern $beUe 
fmb gelblich roeif . 
ifl in CdttClba $u $aufe, unb fi)eint nlc^f wefentiid) sjon feiern t>erfd;;ieben ju fer;n* 
52. S)cr $Rärtimfcfte Fliegenfänger. (Martmica FL) 
Muscicapa martinica. L. I. 2. p. g 3 o. No. 3 . 
Le Gobe-mouciie huppe de la Martinique. Briss. orn. II. p. 36 a. No. 3 . pl. 36 . 
f. 2. — Buir. ois. IV. p. 54 o. j). — Pl. enlum 568 . f. I. 
0- (jaf bie ©rofje ber erjlern ilt’t (3io. i.), über ?jl aud? mtyl ein wenig großer, unb 
fed;ö lang. 0>ein 0 d;nabel i}l braun, an ber 2 öurjel mir paaren befefjt; Die Febern be 3 
$opfs unb ber übrigen obern Xfyeile fmb braun ; bie auf Dem 0 d)eitel jleijenben fmb lang unb 
an itner '®ut , jel weißlid), unb [deinen, wenn fie in einen §eberbufd> aufgeiid)tet fmb, geflecff 
ju jepn; bie untern £f>ede f«»»b afd)farben; bie 0d;iüungfebern braun, s wit rceif;lid)en i>iänbern| 
ber ©c^n>anj braun ; bie Füße afebfarben» 
€r iß auf ju £aufe. 
53. £)er febmar&Fapptge Ffog^fättger. (Black- capped fl.) 
Muscicapa fusca. fL. I. 2. p. g 3 i. No. 8 . 
Le Gobe -mouche brun de la Caroline. Baiss. orn. II. p. 367. No. 6 , 
Le Gobe -mouche noiratre de la Caroline, Buff. ois s IV. p. 34 i*jz)* 
Black -cap Flycatcher. Gates by Garol. Vol. I. pl, 53 . 0). — Arct.' ZöoL l )» 
IBon ber ©roße .einer fed;ä unb ein Viertel 3oll lang, Der ©dpiabel ij? 
fdjwarj, an Der 3 Bur ( $el mir Kurilen befeöf; ber ©cßeitel fd)roat-$; bie übrigen obern £f)eile 
braun; bie unfern gelblich weiß; bie 0d;nmngfebet n unb ber 0cbwan$ braun, ‘legerer stivaS 
gabelförmig ; bie Füße fd}n>ar j. 
SSeym f3fSeibct>€ti ifl ber 0d;eifel nidjf fo rief ftftnwrj. 
0ie finb in Carolina jgaufe, ivo fie brüten, leben »on fliegen unb anbern %n{cettn, 
wnb jic^en im hinter mg. 
5 4, £)er Äugen *F&ö*nfän<jer. (Cat FL) 
Muscicapa carolinensis L. L 2. p. 946* * 8 / 
Le Gobe -mouche brun de Virginie. Bmss. orn. II. p. 365 . No, &> 
La Moucherolle de Virginie. Buff, ois» IV. p. 572. c), 
Mh 3 Cat 
y) Ucßerf. 3 L XIV. 0. 49^ 2L b) Arct. Zool. 2. p» 587. fi* stfp. tmf) 
2.) Ucberf. XIV. 0, 52. Xu II, 0 . 3Ö0. n. 180, r.- ; , 
«5 <©elisjtuvitut$ iSö^ellll, Xaf, 6 , Q 9 e) Ucberf* Xi V, o. J04, ^ 
