34 $ Griffe Drfcmmg. 
69. ©tmttamfdje ^ftegeitfättger* (Surinam Fl.) 
Muscicapa surinama. L. I. 2. p. g 32 . No. 5 . 
©eine ©röße ff! nid^f angegeben. S)ie ober« $beüe finb fc^marj ; bie untern weiß ; bet 
©djroanj abgerunbet mit meinen ©pi|en, 
Sr ifi in ©urinatn a« ^«ufe, 
yo. £>er twnfelbmimß SHeqenpJnqer. (Brown TI.) 
Muscicapa fuliginosa» L. I. 2. p. gSa. No. 23 . 
Le Gobe-mouche brun de Cayenne. Buff. ©is. lV.p. 536 . — PI. enlum. 574. L *«)• 
Sine Heine Tltt, bie faura wer 3oll lang ifi. £)er ©cfynabel ifi bunfelbraun, mit einigen 
wenigen ijaaren an ber 2Bur$el; baö ©eßeber an ben obern feilen Ibunfelbraun, unb bie $e* 
bem gefblicbbraun gerdnbet; ©cbwungfebern unb ©djroanj traben roeiß liebe SXanber, (eiferet 
ijl am Snbe gleich; bie untern 'Sfjeile ftnb burcpauö mißiii), mit einem gelbror^em 2lnfiricbe 
an ber 33rufi; bie Süße bunfelbraun. 
Sine ©pielart non biefem ober eine ©efcblecbtööerfcbiebenfjetf $af dnen grünen Tlnfirid) 
®n ben ober» feilen ; bie '23rufi ijl olioenbtaun, ber 2)auc$ gelb/ unb bie ©cproungfeberr. rot§* 
Iscbgefb eingefaßt. 
SJian ßnbet fte in Sapemte. 
71 * S)er orangenbrüßtge $ltcgenfdrtqer. (Orange -breasted Fl.) 
Muscicapa aurantia. L. I. 2. p. 932. No. 34. 
Le Gobe-mouche roux ä poitrine oranges de Cayenne. Buff. ois. IV. p. 53 y. a) 
PI. enlum. 83 1. f. I. 
©eine lange ifi wer unb bret; Viertel 3olL !öer ©cpnabel ifi glatt, breit unb bunfel» 
braun ; $epf unb J^infer()alö ftnb grünlich braun ; ber fHücfen gelbrotl), mit einem grünen 2ln» 
|irid>e; ber ©d>n>an$ gelbrot^ ; bie ©cpiüungfebern fcbroar^, mit gelbrof^en 31anbern; bie un» 
lern ‘tfieife beö $6rperg weiß, bie SSrufi ausgenommen, bie hell orangefarben ifi; bie Süße blaß. 
Sr ifi in 0ufana ju £aufe, roo er firf> in ben QSorroalbern unb auf ben £aiben auf^dlf. 
SBidleicpt ifi er ein fefjr feltner QSogel, roeil bisher nur ein Sinniger ben 2Beg nach Suropa ge* 
futtben bat. 
72. Ser gefronte Fliegenfänger* (Round -crested Fl.) 
Muscicapa coronata. L. I. 2. p. 982. No. 2 5 . 
Le Rubin, on Gobe-mouche rouge -huppe. Buff. ois. IV. p. 547 * d). — PL 
enlum 675. f. 1. c ) 
Sr Ifi fecbfihüfb geUlang, ©ein ©d)nabel ifi braun; ber ©djeifel mit einen beträchtlichen, 
öhgerunbefen geberbufepe gegiert, ber bem beö ^dftnl)al)ne d ) nid)t unähnlich ifi, unb fid) an 
bem 91aefen enbigt; biefer Söufcb, bie ©eiten beö jCopfs unb alle unfern ‘tfceile ftnb uom fchön« 
fien 
s) tlffterf. iS. XIV. 54. 25 » 
«> iS. XIV. ©, 4 «. 25. e) Reißen Rg* z • 33* 
i) XI V. 0. § 0 . 4) Rock- Manila, PipraRupicoIa L» 
