399 
Söfer&tgjie ©atfuttg» ^tfc&graue fBadjßefee. 
Black and white Wagtail. Piay Syn. p. 194. No. 3. pl. i. f. r. 
Forked Wagtail. Jbid. No. 4- pk i. f. 6. 
<Sd;na£>ef, tfopf, .$afe, 2oruß, unb bie obern fccß ftSrperö fmb fc&roürj ; bte un« 
lern Steife roeiß ; queec über tie $Iuge( ge§i auch ein fcfßefes, roetßeS 53 anb; bie mifflem 
@d;roanjfebern furo fdjroarj, tmb einige ber äußern roeiß, rote »iel aber, er! )eiit roebec aus bet: 
#f>(?i(bung, noef) aus Cer Öoefd;rei6ting. 
£>ie qaUHdymn^g,t 35adjßel$e (Forked Wagtail) fff ro c fcf) e t n f t cf> baS SBe&cfje rtf 
benn es unre. jebetbef ßd; bfoö baburd), baßbtejemgen Zfytile, bie bei;m fchroarj ft'nb, 
bei; biefem afchfarben finb. 
0ie ßnbauf DDtat>ra$ 311 dpaufe. 
3. ^Die öfcfigratie-tBa^jfelje* (Clnereous W.) 
Motacillä] cinerea. L. I. 2. p. c6i. No. 79. 7). 
La Bergeronette grise. Bmss. Ti 1. p. 465. No. 3g. pl. 25. f. I, — ■ Butt. ois. 
V. p. 26 r. z ). — PI. enlutn. 674. z. 1 . 
^froaS* fleiner,{ds bie leßte, unb fed;S, brer Viertel 3 oö lang. ©djnaSel iß braun 3 
bie obern ‘JljeUe bes .^opfS, bes jpalfeS unb bes .Körpers finb afd)grau; bie untern roeiß; queer 
über bie ’-öruß gebt ein bräunliches 35 anbg bie T)ecffebernber5iugel unb bie furjern0d;roung* 
febern ftrtb fdjroärjiicf), mit weißlichen Dianbern; bie großen 0 d)roungfebern finb fcbroärjticb&raun; 
ber @cf;roanj iß bunfeifeßroarj, feine außerße ßebec aber roeiß, bie obere Jpalfte (bafe balf) ber 
Innern $aljne ausgenommen, bie jroepte iß eben fo, bie gafmen aber ßnb nur ein 2 >ritt§eil 
rer $ange roeiß, unb bie innere $afme iß am (£nbe feßroarj; bie $üße finb braun - a ). 
£>em BBeibcfyen fe&lt bas 2>anb an bet 33ruß. 
S£tr 
f>aSc, eine ftfehilbuttg gegehett- (f. Saf. 53. 
§<$■ 1. 2.) 
£s ßimmen mir in trieftten 95eo6adjfungett 
auch mehrere 6erühmtc Ornithologen hct;. Jjr. 
QOrof. Otto, ein erfahrner £Sogelfenner, fagt 
in !einem Anhänge trt ber o&en angeführten 
©teile von Q3üffonS Ueberfeijung ®. 52.: 3f) 
ba6e biefett grauen ©tiefer ling (Mota- 
c.illa cinerea) immer für 3unge von ben 
gelben gehalten/ wenigßenS ßnb ihm tiefe äffns 
lieh- Sinne' iß auch sweifelhafr, 06 ber 
gra.uc von tem gelben (Motacilia flava) vielt 
leicht 6Io§ fcem Öefchleiit nach verfehlten fev. 
jjerr QOennant hält if)n and} für einerlei? 
Soge! mit feiner gelben 33ad)ßelje, unb ßibß 
in ber franjößfeh«« Snepclopäbte vermutet 
uian es. 
Saat 
y ) Latham Ind. orn. 11. p. 502 . n. 3 . 33. 
z ) Ueberf XIV. 0. 46 . 2$. 
a) £s iß wohl fo gut, als ausgemacht, baß 
bie afdj graue ^acßßelje, wenn man bie 
©unonpraen unb 2 ib&ilbungen mit ber Sßatur 
felbß oerglcicht, nichts anberS als etn 3 un< 
geS ber weißen ober gelben 33ad)ßeB 
je fei;. Jtbfcilbungen unb ©efchreibungen, 
Welche lefetere frctßich nicht immer genau genug 
gemacht fmb, paffen auf bepbe. 5)enn bepbe 
junge 236gcl haben einen afchgrauen Sfücfen, 
einen weißlichen Unterleib, ber nur bei; lefjtern 
nach bem 2 ffter $u etwas ins ©elbe fällt, unb 
queer über bie Q3ruß eine graue, bunfetbraune 
ober graubraune ömeerbinbe. 3 d? h a l' e ut a 
bie ©ache noch beutUd)er ju machen, von bei;» 
ben jungen 236 gein, wie leb ße in üftetigc im 
«fcerbft beura ©cijaf» unb SHinöuief) gefchoffett 
