409 
(Bin unb biewsfte (Gattung. 
tiefer QSogel, öS er Qieid) unfcf;e{nUcf) ift, verbient bccf) feen erffen 9Ma£ unter feen &a\V 
gern wegen feiner reiienfeen ©tinime. ©r ifl großer, als eine SBrannefle (Hedge sparrow;; 
f. No, 6- Modacilla modularis L.), unfe feine lange betrogt fed)S unb ein Viertel 3oll. £>er 
©d)nobei ifi braun; 5?opf unb EKncfen ftnfe (jelilofjfari'en, mit olipenfaebigen Ueber^ug ; feer 
©efyi'anj feunfd lofjfarbenrotf) ; feie unfern £fjeiie finfe £ellafd;far&en, unb werben gegen feen?(f* 
£erf)inweiß; feie ©djwutigfeöern finfe afdjbraim, mit rotfdiepraunen äußern SXättfeern; feie 
$uße afrfjbraun *)♦ 
SÖtdtlHCfjen unfe SSBeibc^eit ftnfe fief; fe§r gleich 
fDie ad)t tgrtü ijl aiemlid) gemein in €n$fant>/ feod) fte£t man fie ntd;f in feen norfett- 
djen ^Provinjen, unfe feiten in feen roefKid;en. (Pöl'ffö)ire ift bas entfernte ianfe, in feas fiepest, 
unb in &>e$Onfcf)ire unfe CormDaü (Te£f man fie fafl gar nid;f. @ie befuepf unfer (£ngfant> 
gu Anfang fees TfprilS, unfe jie^c ptmeilen im ?(ugufi fdjon miefeer weg, 9 )?an finbef fie in ©t* 
feirien, ©cforoeDen, £>eiitfcf)faHö, $ran?mc&, Italien unfe (Emecfyenlantv aller Orten 
aber ijl fie ein 3ugtwgel, me in ©ttgfani); irt^rotfdjen finfe mir in Diüdftdjt ißres eigentfyümH» 
d)en %öintemifentf)atte$ noefe nid;: ins Sveine; wafjrfcpetnnd; iff er aber (Europa nid}f. (£&en 
fo wenig wißen wir mit ©ewißfwit $u fagen, ob fie in 2lfrifa ^u ijaiife fei) °); ba£er fonnett 
wir mir fKedjf fd>üc{ 5 en, boß fie ftd> / 511 feer 3 <df, fea man fie in (Europa nicf>C porftnfeef, m 
iftatlfdjen ©egenfeett aufßalte. ^affclqutjl p ) fprid)f »on if)r, als uon einem, in ^aldjltna 
dnf)eimifd)en £>ogel; unfeiner q ) t>erftd>erf / man fanfee fie um €&ulmittor in Werften. 
wirb tferer and) als eines gfytncftfcfyett, i^amtfc5apaÜfcf)cit r ) unb ^apantfe^en s ) QSogefs 
erwähnt, in welchem fef fern lanfee fie fefw fwd; gefd)a$t unb tbeuer oerfauft wirb ; feas nämlidje 
ift ber §aü j« Aleppo, wo fie in großer ©iengegafjnt in ben Raufern gehalten, unb ben leufen, 
feie fie in feer ©tabt 5» beft|en wunfd;en, um einen geringen ^Preiß ubertaffen worben, fo baß 
im §rüf)ling feine freunfefd;aftlid;e 3 «fammenfunftf!att fmfeet/cljne feas (Eoncert feiefer QJbgel f). 
2öir 
«)©ie ^atbe iß fo : ©et Oberleib graubraun, roßfarc 
ßenü6erlaufen, weldfcö feie breiten §eberranbet? 
tnad)en,bet; dttern 23 ögeln rötfßid) afdjgrau; öec 
©teig braunrot!) ; Äefefe, ©aud) unb 2(ftcr weif, ; 
Q3ru(t'tmC> ©eiten weif Heb afebgran ; bie^ntebdw 
ber grau; bie größten ©ccffebeni ber flöget ntei< 
ftcnä mftfcbwacben fd)tnu^ig weißen ©pi^en ; bie 
©djwungfebern graubraun, ropgelb eingefaßt; 
bie breiten graben @d)wonjfebern fc^wu^ig rog< 
rotfe. 9 ?ög«t, bie in ber ©tube gefeatten werben, 
pnb t()ei(ö fecller, tf)eilö bu»?!et von Sarbe. 
©aö 5öcibd)cn ift nur bem Kenner Durch 
Haltung unb ©tcüung fcnittlid). 33. 
©) 5 l®ifr nad) ben €anarifd)cn 
3 nfeln (©. 104.) wirb einer Ütacfjtigatl en 
üatfeamö altgcrn. Ueberf- berSSöget. 11. Q 5 bß. 2. Slp’il. 
Wa^nt, bie nicht fo fdjSn pngen fotl, &U 6fe 
unfrige; bafeer bleibt eS ungewiß, ob ßc auc^ 
bie ndmlidjc fet). 
f) Sr fagt, ftc fet; fc^r gemein cm ben Ufern be$ 
3H(S. 
q) ©ic Siadjtigalf, ber lieblidje' Jperolb beö ©a< 
geö, iß ein bcftdnbiger ©ewof)ncr (chearer) 
biefer ßußwdibcbeti, unb säubert mit feinen 
wir6elnben ©önen bie fdiroermihijigftc ©eele 
in frcubfge Sntsßcfung. ,.Fryer s Tray. p. 
248. 
r) Ellis’s Narrat. Vol. II. p. 22g. 
i) Kaerapfer Japan. 
1 ) Rüssel Alepp. p. 7. 
55 ff 
