41? 
imt> pieriigße Gattung* &MtetigM$mMe. 
mit graubraunen SKanDern; Me äußere §ebe r an her augern gafjne unb gegen bie ©pife ber m« 
nein fdEjmufjigmeiß, wo&urd; bie §eber fcfmf abgetfyeilt wirö 0> bie Jüfje braun m ). 
£)ieß ift eine in Jranfmdj unb Italien gemeine Ärf, wo fie fid)| in Reibern unb ©arten 
öuffjalt, unb oft an ben €'rb|e;ä|iengeln nijiet. ^f)r Dteji befielt aus Durren Krautern, mit fei* 
nen $afern unb paaren auSgciegt. Ser £per finb fünf au bei- 3a£l. 
©in biefem QSogel fef>r nafje oerwanbfer, roo mdjt&er nämliche £?ogef, ifl audj in (Sngfant) 
nicf)t feiten. ©ro§e unb länge finb bie ndmlidien; bie obern 3:f)dle grünltdtbraun, mit einem 
Änflrid) uon ©rüuen ; bie untern bunfelvueiji, übet- bie £3rujl herüber unb über ben ©ebenfein 
etwas ins braune fpiefenb; bie ©djmfel felbjlftnb nod) Dunfler; ©djroungfeDern unb ©d)wan$ 
bunfelfarbig, mit bei- Jjauptfarbe ber obern Steile geränberf, alle Gebern ber ledern aber von 
einer $arbe; über bem ‘Äuge i|i eben aud) eine unbeutlid)e ©pur oon Sßeijsem, wie bep Dem 
©ben befd)riebenen j ©d;nabet unb §üfje braun K ) (oielleicfyt jm Qlabinet fonjl finb ledere afd?> 
gtau. 23.) 
tiefer QJegel ift m’cbf feiten in ^ancafljtre, wofjer mir ©ire Ä. £ct>cr ein ?aar gefdjtcfc 
fmt. 9)tännd;en unb 23nbd;en finb einanber fefjr gleidy Sie ©perfmbfcfmiufigwei^mtt unre* 
gelmäfitgen, bunfeln Slecfen non oerfd)iebener ©rofe, befonberS in ber SDtttfe, unb f)ier unb ba 
ein fdjmurjeS ©treifefjen (scratch.) erhielt i£>n unter bem Spanien: Pettichaps. 
3 * Sie SSajkrtHtadjtigall, (Lesser Pettychaps.) 
Metacilla Hippolais. L. I. 2 . d. p54- No. 17 0 ). 
Pettychaps, or ßeccaligo. Ray Syn. p. 79 . A. 7 . — • Will. orn. p. 21 G. — ~ 
ßr. Zool. I. No. z4<j. (Die Sefdjreibmtg.) p) 
3 f f 3 <£e. 
I ) 0ic 0pl^e ber vor(c£fctt ßeber i|t auch 'Weif!. 
Htst. des Ois. 
sw) CDsefcn Segel pabe leb ln ‘Spiiringett in feit 
nein vollfemnunen Suftanbe n<d>r fo angetrof» 
fen 5 id; ferme tpn alfo ni<J>r, wenn cd nid>e 
ein junger ber gemeinen ©rndmütfc (M, 
sylvia. Lin.) ift. CDfefefepen gcrabe fo and; 
ttno mit bleiern Sogei trifft and) bie unten atu 
gegebene ©id)ld)te bed Vogels überein. SSiels 
Icicfjt. baft Oie ©efdwcUmng von einem foh 
djen Sogef, Den man im .Suliud unb 
guft in beenge antrifft, genoaimcn iff. 43. 
») Riefen 23ogd fennc td) fepr wopf, unb in mei» 
«er 31. ® bce 3n; unb '.tfufllonbeä I. 1 . 0 . 
535 habe id) thtt bemSIamen. grau e @ra«t 
m liefe (Motacilla dumetoium,) ber nber 
nun beffer, ba aud« Satpam btcjeu Segel pier 
perääpU, (M. liortensis) pdf eti (eilte, gegeben, 
c^letc^ ber i'wne'tfdje Slame eineu anöern 
fJ?ogef, aber feinen anberrt - afd Motacilla 
Curruca be^ei-tjnet. 5>icfer 37 ame war alt 
fo noch leer. 3 eu mefner 3 1. 5beutfc{)lanbd 
35b, IV. Olaf. 13 . (lebt eine 2fbbilbung mit cit 
ner fc^r genauen ©efchreibuttg. fölit öiefen; 
33ogei ge^t bie 93erwirrung unter ben ^Jotat 
cilien an, fowobt waö Q3e|d)rcibung alö @cj 
fcbtdite unb 0 t)nom;men betrifft. meiwec 
3^. 'Öeutfcfcianbö f>afsc id) bafier bie voll» 
{IdttbiglTc 'öefdjreibungen unb (55ef<f)td)ten alle: 
jeit mtr einer Äbbtlöting begleitet geliefert, 
unb id) Dojfe baburd) niien ?flJtf,vrrffdnbni|Tert 
vorgebeuat ju f>uben. 0ie ^pnongmeu 
gtt becidutgen unb ju verbeffern, ifl faft eine 
uunflöe Arbeit ba süed gar 511 fcl>c unter einan; 
ber aeworfcit <g. 2*), 
0 ) Latham Ind. orn. II. p. 507 . n, 4 . 23, 
p) Ucberf. 0. 112 . 23., 
