4 H ©ritte £>rt>mm& 
©troas fleiner, als ein gemellter J^anfltng* ©er ©c&tta&el fur^, Me ofcere ^irndabe 
fd)H>ar$, bie untere blaulicf); bie innere beite fcesüfKunteS fleifdjfarMq; über unt> unb unterteilt 
2fuge eine gelbliche iinte ;Der ^epf,ber i^als, unb bie obetn ^(jeüegrünlkljßfdffar&en ; ©dynnmg* 
febern unb 0d)tüan$ mausfarben, mifgrimlid;en Sian&ern unb @d)aften ; fcle unfern ©etffebern 
ber glüqel gelb; ber 53aud; fdberroeifi; bte £3rujl bunfler, unb ©eib angelegen/ bie $üße 
blaudd) ober bleifarben. 
£)iefe Tlvt ifi; bduftg in perfcfyiebenen ©egertben (England unbmacf;t ein gemolbtes Sie)?, 
bas aus burren 55infen, mit ein wenig SOIooS untermengt, befielt, unb bkftnit gebern ausges 
(egt ifi; es ifi auf bem $3oben unter einem ©rasbufcb, ober an bem ©runb eines ©trautes an» 
gebrad)f. ©er ©per ftnb fünf an ber 3 a M/ n>eifi unb über unb über mit f (einen, rotben $lef* 
fen qefprenfelt, £auptfad)lid) an bem brettern ©nbe *). 3fn ©Orfefff)tt‘b fennt man fte unter 
benSlamen: ijpeUDOgel (Haybird r ). 3)orfft)ilt U)irb fte^tra^enDOgci (Beambird) 
genannt s )S 
q) ©efdjvelüung unb ®efd)icf)te paffen nicht auf 
auf bte eigentlidie ©a Pa rbn ad) tiga 11 (Mo- 
tacilla Hippolais. L.) <£p tft hier ein 23o» 
gcl befchriebcn, ben ich Motacilla Fitis nen» 
ne, unb ben td> nirgcnbP fo genau, tuie(l)fer, bet 
fchrieben gefunben habe. 23ergl. 91. @. bep 
3n» unb IfuPlanbeP. I. i. ©. 543.. 91r. 23. 
§1. ®. ©eutfcftlanbP ©ö. IV. ©af. 28. S.uttb 
91. &. ber ©tubenoögcl. 91r. 107. 
3 d) mill l)icr eine funldnglidje 93 efdjrcißmig 
ber ©aparbnadfti gall geben. (S3ergf. auch 
31. @. ©eutfchlanbP IV. ©af. 24.) ©er 
@d;nabet tft 7 Soll lang, gerabe, fiumpf, an 
ber SBurjel breit, oben grau inp ©länltcfcc unb 
unten gelb inP fkifdifarbenc fpielenb mit gerb# 
lieben ©cbnabelmlnfeln unb citrongelbcn 91a» 
d)cn; ber Kugenftern butifelbraun ; bie ^fige 
futb blet;fc,rbeu ; bie ®d)ienbeine 10 binien 
fjod). ©er fpifctg julaufettbe Äopf, ber 91uf» 
fett, ©teig, bie fleinen ©eeffebern ber ftlögcl 
ftnb olivenfarbtg afchgrau; v»on ben 91afenlö< 
ehern lauft biP [ju ben 2fugen ein hellgelber 
©treifen; bcrgatije llnterletb ilt fct;-5n hellgelb; 
bie glügcl ftnb bunfelbrautt, bie h iiItern f° - 
flarf meig fantirt, bag Davon ein meigltcfet 
glccf gebilöet mirb; ber ©ctpuanj ifi bunfcU 
traun. 
4* ©ie 
©aP &d6djen <ff ’etmaP blaffer’ uttb ber 
gelbe Uugenjfreifen tft unbeutlicbcr. 
©iefer 23ogel hält fid) in I'aubhbljern auf; 
femmt im SDiai an, unb jief)t im 2lugup mic» 
ber mcg. ©ein ©cfmg ifi augerorbentlidj 
melobffd), baljer man ihn aud), ob er gleich 
fel)r jirtlid) i fr, im Ääpg f>nlt. ©ein 91efl 
pellt er auf einen ©ufeb ober fleinen ©au nt. 
(£t ifr fd)6 n gebaut, äufevlicb mit ©uprenhül» 
fen ober too cP fepn fattn, mit meigett ©Wen» 
fd;aalcn überjoeen. ©ie €per pnb Peifchroth 
unb bramtrotl) pur.ftict, an ber 3ui)l 5 biP 6. 
(£r niilet nur einmal beP 3«l)t'S. 
3d> l)abe audt eine ©ptclart angetroffen, bie 
auf jebem ^lügei einen gvof.en iretgcn §lec? 
hatte, meid er von ben breiten metgett SHnbern 
tcr gro) cn ©eeffehetn unb htnrern ©chmung» 
febern herfetw. 3d) nenne fie 
93 a r. A. ©ie meiggögelige ©aparb# 
n n <h t i g a h. 
M. H. leucoptera. 2£>. 
r) Obige 31ad)rld)tcn verbe.nfe id) ben uerehrnngp» 
murbigen Jjcrrn 2 i 3 F> t f 0 0 1. SSogei, 31c ft 
unb <£i)cr ftnb in ber ©amnilung ber venoitt« 
metett J?erjogin von Q) 0 r 1 1 a n b, gu s © u l» 
probe. 
j) Br. Zool. 
