420 
griffe Ortmmtgf ©incpbgel* 
lieber $(ec? über bem aupern 21tigenwinfel, unb ein weifes SBanb-nn bet* ^Burjef bet* $lügel; 
bie ©d;wan$febern ftnb jiigefpifjf. ©r fügt: er nifle auf bem Robert; man feite tf)tt oft auf bert 
@pi(*en ber ^flon^en ppen; er wanbere jeittq im ijterbfr, unb ^e pe bcp ben ^taHancrn/ dkl* 
fato* Da biefer Siegel roanbertt foü, fo oermutpe icf>, bap er eine, ton ber vorigen verfehle* 
bene 2(rf fet;; aufferbem fonnen 6epbe einigermapen mit einander uberein. 
9 « S5ie fBtaiuieße. (Hedge w.) 
Motacilla modularis. L. I. 2. p, g 5 a. No. 3 . ■ — 'Faun.' Suec. No. 24$. — 
— Brünn, orn. p. 70, No. 26g. — Müller Zool, p. 32 . No. 2 66. — 
Frisch tab. 21. iig. 2. b. 
La Fauvette de Haye, ou la Passebuse. Briss. om. III. p. 394. No. 12. 
Le Traine-buisson, Mouchet, ou la Fauvette d’liiver. Buff. ois. V. p. i 5 l. 
pl. 9. d) — PI. enlum. 61 5 . f. I. 
Hedge Sparrow. Ray Syn. p. 791. A. 6 . — • Will. orn. p. 2 i 5 . — [Albin, III. 
pl. 39. — Br. Zool. I. No. i 5 o. — • Arct. Zool. II. p^ 4 t 8 . 0 *: 
Br. Mus. Lev. Mus. 
tiefer roehlbefannte 5 ?ogel inipt fünf unb ein &ietfe( 3oil. ©ein ©djnahel iff fdjwarj* 
lid); ber 21ugenfiern nupbraun; ber $opf bunfelbraun, afebfarben gemifdtt; bie ^Bangen fmb 
mit langüdjen, fd)mu|igweipen $fecfen bejeid.wet; ber ?Xücfen uub bie Decffeberti ber 'Jiügel 
bunfelbraun, mit roti)(icl)btaiimn Stanbern; ©dtwungfebern unb ©d)wm; bunfelbraun; ber 
©teip grünlichbraun ; ^eftle unb $ 3 rujl Dunfelajchfarben; ber “Baud) fdpn 11(319 weip; bie ©ei» 
len, bie ©djenfel unb ber Elfter (teil. lo^gelblid^braun ; bie güpe matt peifdjfarben» 
23?i)m 2Bei6d)etl ftnb bie färben minber lebhaft, als bet;m $)Mmtd)ett. 
tiefer &ogel palt fidj in (Sngfatti) in Reefen auf, unb ijl fepr gemein, ©ein SlefTmadjl 
er aus 3D?ooS unb s 2Bolle, unb legt es mit paaren aus; er legt vier bis fünf ©per, von fd;6« 
siet/ §etlbfauer uns, unb in ben mehr norblid) gelegenen lanbern, ftehf man ihn 
gu jeber (gahrs^eif, in ^ranh’dd) aber ifl er ein Zugvogel, t> er ( m Ocfcber anfommt, uttb im 
Frühjahr wieber nad) Siorbest $ief)f; bech bleiben einige wenige ba; benn hier unb ba pat man 
fein SJIefl in S'fdnfrctdf) gefunben, c6fchon feiten/). 
©r ifi ein 'üöinterfanger ; unb fein ©efang wäre angenehm, wenn er uns nid)f an bie 7(n* 
ttahenmg bes ©BtnferS erinnerte; benn er fangt mit bem erfhm 'Srofle an, unb fingt etwas in baS 
Frühjahr hinein s). Die ‘SBorfe 2lf, tit/tit, bie er fo oft wieberpolt, ftnb Urfad)e, bap man 
ifjn Sitlina genannt hat; ein. Sftame, unter bem man if>n an Dielen Orten fennt. 
Der iÜucflKf legt oft feine ©i;er in baS 9Reft biefes QSogelS. 
10 . £>ef 
c) Latham Ind. orn. 11 . p. 51 1. n. 13. < 3 . 
d) tteberf. XV. ©. 129. 31r. 12. 53. 
e) ttc&erf. 11. ©.391. 23era(. 3 orn$ 
notb. 11 ©. 390 . 155 . ©fintfterg ©copoü 
©. 195 . 31 r. 234 . 31 . &. bees 3 jm »tiö ?lu$* 
lonbfä. 1 1. ©. 536. 91 r. 7. 31 . ber ©tu* 
(ienrö.gel. ©. 417. 23 . 
/) 3 « Thüringen 6 fetf'ett mwellen bc$ SStnterS 
fluef) einige, trenn er titcFt gar jn tlrcngiff. 
g) ©c fingt itn ©ommer fo (tut atöim hinter, 
beit uns tat üßttucr nar nttfu. Mebann fingt 
Aber ber ^aunfönig, ber btefem i;n ©efang unb 
garte ähnelt, ib. 
