42 S 
©ritte Orfcmmcj. Sin<R>ogef> 
^ 3 ie §af bis ©t-ofje ber©artert^ra^müdfe (No. 5 ), unb ifjre fange iff m'er unbbrep Q 5 tcr- 
tcls 3 oü, 36 1 ' Schnabel ijl fd^är^lid), bie $öur$el mit einigen wenigen 55 ot jIen brfefst ; ber 
bei- *£>als uttö bie obern £f)eile jmb fd)war$; bie glügel and) fdfwarj; mit einem Dttnfel 
orangefarbenem Streifen guer über i^re iülitte; bie Seiten Des Körpers ftnb orangefarben ; ber 
^ 3 aud), bie todjenfel unb ber Elfter (jellorangefarben; t>erSd)wan$ orangefarben, unb ein©rit* 
f v e 4 feiner ^nb^aifte fd)marj, bie $wei) mittiern Gebern aber gan^ fd)warä* 
_ SBeijbct)en finb bie obern Sfyeite braunfid)afd)farben ; bie unfern weiß; ber 
tpcbmanj, bie Slugel unb bie ©eiten beö Körper© eben fo, wie bepm $Unnd;en, aber gilb, 
ftatt orangefarben ; bie gufje bet) bepben braun» 
Q 5 ogel ift fleiner, als Sate£bl)’$ feiner» 
Sie ftnb im Sommer in ben fd)attigen kalbern »on ^orbamei’ifa/ 6 iö jur 5 pUt>fon^ 
bdl)/ ju ^)aufe ; im hinter ^iei^en fte weg, unb feilen jid; bann in ^amdlta nnb ben beuacb* 
batten Unfein emfinben. 
19 » ©te gemeine (Bra^mfufe» (t)as SBetßfefjldjen. White- Throat.) 
Motacilla Sylvia. L. I, 2. p. 956. No. g, w) — Faun. Suec. No. 25 o. — Brünn» 
orn. p. 71. No. 27 5 . Müller Zoo!, p. £2. No. 26g. 
La Fauvette grise, 011 la grisette. Briss. orn. 111 . p. 576. No. 4. pl. 21. f. 1. — - 
Buff. ois. V. p. i 32 . x) — Pl enkim 57g. f. 3 . 
^ La Mesange cendree. Briss. orn. 111 . p. 549 * No. 4 * — Buff. ois. V. p. 40g. 3. y) 
Le Vitrec ä inenton blanc. Salern. orn. p. 226'. 6. 
Stoparola. Ray Syn. 77. A. 6 
White Throat, ibid. A. 1. — Will. orn. p. 210? t 236 . — - Br. Zool. I. No» 
160. z) — Arct. Zool. 11 . p. 422, S. a) 
[Br. Mus. 
tjai pe in feinem atodtten 'Jljcil fecS $>erfS ctuf 
&er 80 glatte abgebtibet, ol)ne je&cd) bie ©ei 
palt beS ©dmabdS genau atie$ubrücfen. ©ie 
ifr nicht gröfer, als eine gemeine Steife, unb 
pat einen tnitidmdjugen, mittber, als bet) ber 
»origen, breiten , aber gegen baS ©runbflücf 
ju etwa£ abnepmenben, unb alfo recht lanjem 
förmigen Bchnabel, unb häufige durften an 
ben Dftuntwinfdn. 2lm Beide ift fte febmarj 
bis auf ben ©auch, unb unterm ©chmans, 
wo btc Gebern weift ftnb. ©ie Unterfeite ber 
$lüge! iß i)od)fcuergdb, unb alle ©cbmung# 
febern haben gteid) an ber Q>ofe ein breites, 
fcuergdbeS Cluerbanb. 25 er ©cbmanj i|i idn< 
ger als ber DIumpf,, non gleich langen Jebern, 
beren bie mittiern gan$, bte übrigen am ©tbe 
fd)tvarj / unb übrigens feueradb ft' b. 
2lud) SateSbp befebreibt Dicfen föbgel im en 
Lev. Mus. 
3(n-e 
f?cn ^bdl feines SBctfS, ©eite unb Qiiatte 
67. aber ebenfalls ot;ne ben ©chnubel recht ouSi 
^ubrücfcn; baher l)at Jperr non £lnne' benfeh 
ben unter bie Sliegeufiecher gezahlt, uttb in 
feinem ©pftem unter ben DIamen Museicapa 
Ruticilla angeführt. Jpatte ich nicht ben 33o< 
get felbft gcfcf>n, fo mürbe id) beit 2lbbi(bun; 
gen nadt c6en fo gebacht haben." 23 . 
w ) Motacilla cinerea. Latham lud. orn. II. 
p. 514. n. 23. ß. 25 . 
A-) Ueberf. XV. ©.91. Dir. 6. ^iier 6efd>rci6t 
©üffon miber bas 9 }? ü 1 1 c r cb e n ober bte ge# 
fdtmäfeige ©tasnuufe Dir. 5 . 43 . 
y) Ueberf. XVII. ©. 70. Dir. 3. ©feß fcpeittt 
eher bie ^efchrdbuttg oer gemeinen ©raS* 
m ü cf e su fagen. 25 . 
s) Ueberf. 117 taf. 53. f. 4 23 . 
o , ) Ueberf. 11 * ©. 394. unb bieg ©pnonpm bei 
fepretht 
