432 
dritte Ortwang. ©ingio&gel. 
©iefet- QSogd ig gemein itt ©nglanb unb (jalf.ftdj an Orten auf, mo 9\o()t unb ©djilf 
lt>ad)g, unter meldje er fein öfeff machen fall, obfJijon man bemetff ^af, Dajjer biefeö an öteun* 
reiften Steige ber Q3aume befejftgt ’ ©as ö'iejifelbft befielt auS-^atmen unb Dürren g>flan« 
jenfafern mit paaren aufgelegt. ©er ££per finb fünf an ber 13 a &*/ fcf?mu|(gn>eip, mit '-öraun 
marmorirr. 
Rftan £at bemerft, baf? er bie Stimme bei- ©djioalbe, ber ^elblerdje, beö JgfausfperlmgS 
unb anberer Q3bgel auf eine angenehme, aber übereilte (hurrving) 2(tt nad)af)mf, unb Die gan* 
^e 9?ad)t (imiburd) fingt s ), Db er im hinter yon uns megjie^t, i|t nid)t gan$ gewiß. 
33er 0 bet) ©epp abgebilbete QSogel ijt bem £BetDcn&eiftg fo afmlid), baß id) i(jn für ei* 
ne unb eben biefelbe 2lrt halte. ©ein 3}fjf ift fleiuer ab Das beß3lol)C BdUn^OiUg^ (ft.eed 
Wreen) bes £errn 2igl)tfoor , ^ / aber fo fern lief) ans einerlei) ©toff »erferfigf, obfd)on nid)t fo 
rief. ©S ifi nid)t an bas ©d)iffrohi befeflißf, wie bas Des £Ko!)r# SdUnfontgtf/ fonbern bie 
ganzen ©eiten bes Siefieö pullen bas >Xcf>r ein, bas bas Dieji imteifü^t. ©er ©per fmb Deep 
an ber 3^1/ öon heil gelblicpbrauner ^arbe. 
£5ep eben biefem ©djriftjMer, ftnbe id) einen QSogcl, unter bem tarnen; Arundinacea 
minima, aber feinen anbern ©djriftfteUer baba) angeführt, ©as 9?ejr biefeS Vogels iß um 
brep ©abein non 3n>efaen herum befedt.gr, unb oon pßaumenarfiqen ©ewebe. ©er ©per jmb 
fünf, Denen bes Junco minor gleid), aber mit fleinern, braunen 8^d’en gefprenfelt "). 
22« ©er äBeibcn&etftg, ober Der gclbrotbe ©äitger* (Rufous W.) 
Motacilla rufa. L. I. 2 p. g55. No. 63. v) 
LaF auvette roasse, Briss. orn. 111. p. 087 . No. 8. — Buff. ois. ,V. p. 146. w ) 
PI. enlum. 58 1. 1. 
Kleinste Grasmücke. Fäisch tab. 24. •*■)• 
©ie 
fceine 8 Slnien ^od?- Sie langgeffrccftc ©tim 
ift gelbgrüngrau ; ber übrige Oberleib tft afd)# 
grau unb jcißtggrün überlaufen; ber ©teig 
geller; über bie ?lugen lauft eine gclblfchmciß# 
lief) Stufe; bie 2Bangcn ßnb oltvenbrann ; bec 
Unterleib ift weiß mit burchfchtmmernöer 
grauen ^arbe unb grüngelben 2lnßug auf ber 
«Stuft; bie Äniec ftnb olivengrau; bie vorbei 
reu ©cljtoungfcbcrn fd>tt>nrältrf) , bie hüuem 
imnfel&raun, alle grünlich eingefaßt; bie©ccfi 
febevn fmb wie ber Slücfen ; bie ©chroanjfebern 
tvie bie ©dmntngfe&ern aber mit breiterer grün# 
lieber (Sinfaffnng. 
©a$ 5Bcibd)enj ift nicht merflicf) verfchie# 
ben. ©er 3 vopf ifi f>cll6raun ; eine tvetße 21# 
nie geht über bie Dritte be$ 2fttge$; ber ganje 
Oberleib ift tötbUch<jtau, mit Olivengrütt über# 
laufen; bie Äcfjfe Weiß; 03ruft unb 2 )atich 
tveißgrau, gelb überlaufen; bie ©chmungfe# 
bern bunfeibrouncr ale bie ©cbtüAnjfebern, mit 
oUvengraucn Stdnbern. 23. 
r) Hist, des Ois. 
s) Arct. Zool. (iflut beö 2lbenbö unb fe^c früh 
gngt cr^ fo viel ich gehört habe. 23.) 
t ) 3 uf. a. s. ©uppl. ©. 150 . Uebe tf. 
») ©ieß ift nufer 93ogel. ö. 
v ) Latham Ind. orn. II. p. 516 . N. 17 . 25. 
w) Ueberf. 5). XV. ©. 1 1 8 - 32r. 10 . 23. 
x) ©iefe 2lbbtlbnng gehört nicht ^ier^er ; bentt 
bieg ig ein $itiö Cf. unten). 3)lan werglei# 
ehe noch 3ornö giethittoth- II. 0. 39 t. «nb 
154 . ©ieg ift auch berißogel, ben Raffel# 
gut fl SHetfe ©. 337 . befchretbt. 23. 
