44-0 
griffe Dränung. ©ittgiobgcL 
Die lange biefer QSanefat ifi fcdjjlljalb £olL 30 r @d)nabel ijl fdimarj; bie ©firn bis 
mitten auf ben ©Reifet fdjtoarj, unb biep lauft j oifd)en ben Tlugen unb bem ©d)nabd fort, gef)t 
unter ben 2lugcn meg, unb enbigt fidj hinter beufelben in einen breiten Reifen; queer über ben 
©d)eitel, uon einem 2luge ^um anbertt, ifl ein rDeißeö $3anb; bie obern ‘S.fjeile beS Körpers ftnb 
eimenfarbig; bie untern gelb, an ben ©eiten ins Orangefarbne fpielenb; bet ©d)n>an$ abge« 
runbet 9 ); bie Füße tot§Hd> 
©ie ift in gouiftana J« $aufe, unb ein ungemein fdjoner 33ogel. 
33. Der roräfdjnjättjtge ©cwger. (Rufbus -tailed w.) 
Motacilla rufieauda. L I. 2. p. 9S9. No. 73. r). 
La Fauvette de Cayenne a gueue rousse. Buff. ois. V. p. i 63 . x). 
©eine lange ijf fünf unb ein SBserfel 3eU- Die obem ^§eile bis $um ©reiß jinb braun, 
auf bem fKücfen gelbrotf) überlaufen ; bie Decffebern bei- Flügel unb ber ©djn)an$ gelbrotf); 
bie ©djroungfebern gelbrotf) geranberf; bie ^e^le weiß, fjeü gelbrotf) eingefaßt, unb braun ge* 
tüpfelt; bie ärufl (id)tbraun; bie übrigen untern ^§ei(e weiß, mit einem gelbrotfjcn '<Hnjlrid; an 
ben untern Decffebern teö ©d;roan$e$. 
©r §alf ftd; in ©apcmie auf. 
34. Der gclbbducMge ©dnger. (Yellow - bellied W.) 
Motacilla fuscicollis. L. I. 2. p. 959. No. y 3 . t). 
La Fauvette de Cayenne ä gorge brune et ventre jaune. Buff. ois. V.p. i 63 .?/). 
Qrr fiat bie ©reße bes ^eibenjeifiß^ *)• Der ©djnabel ifi breit unb platt an berüöur* 
gel, faßt roie bei) ben Fliegenfängern; bie obern Dfjeile beö ivopföunb beS Körpers ftnb grünlidj- 
braun; bie $ef)fe eben fo; bie Dedfebern ber Flügel unb bie ©djmungfebern braun, mit fielL 
gelbrotfjen Dianbern; bie Decffebern bes ©d^man^es grünlich; 23ruft unb 25aud) gelb, mit ei* 
nem gelben Tlnflrid). 
©ie iff in ©apemtc ipaufe. 
35. Der Maugraue ©aitgcr. (Blue-grey W.) 
Motacilla caerulescens. L. I. 2. p. 960. No. 71. w ) 
La Fauvette bleuatre de St. Domingue. Buff, ois V. p. 164. ■*)• 
£)ie§ IfT eine Keine 2(rf, bie nur fünftbalb 3°d in ber lange mißt. Das ©eßeber an ben 
obern feilen ift afcßgraulidjblau ; bie Decffebern ber Flügel unb bie ©d;mungfebern ftnb braun, 
an 
j) 0o litt fte nid)t ber ß&gmm&ctc 0cf;roan& &u 
einer befonbern 2lrt machen? 0on(t märe pe 
vtcücicbt ber bfilfern §aröe b al&cc SOläntu 
dien, 23 . 
r) Latham Ind. orn. 11 . p. 519. 23 ° 
s) Ue&erf. XV. 154. Dir. 5. 23 . 
t) Latham Ind. orn. 11 . p. 520. n, 38. 23 . 
u ) Ueherf. ©. XV. 0. 155 . Dir. 6 . 13. 
v) Yellow- Wren. f. unten No. 147. M. 
Trochilus L. liebe rf. 
iv) Latham Ind. orn. 11 . p. 520. n. 39. 23 . 
a-) Uebttf. 3 >. Xy. 0. 1 56. Sir. 7° 23 . 
