©w ttttt) m'er&fege 0röit tmb wetger langer* 475 
©r ig nic^f viel qröper, als ein 3dUnF6ni$/ vier unb etii%?iev(el£ott fang, ©er ©d?na« 
Bei ig braun, unten grau ; bie obern 'tijäle oeo ©efteberg finb oüoengrün; Q3orberf;alö imD 
23 rull fd)6n gei b, leitete rot^geflecff ; bte übrigen m rein ©jede gelb ddpoeiß; quer überbie^iü» 
gel laufen ji)ep weiße QMnben ; bie ©djroungjebern finb fd;n>ärj{id){jrau, mit bfaugraiien9van« 
bern; bie innern ^afjnen weiß; bie $wer> äußern ©cbwanjfebern finb inroenötq an ben ©pißen 
weiß, im!) bie brifte §at einen runben, weißen $1ecf an ber namücfjen ©teile; bie güße fsub 
dfdjgrau. 
©em Söetbdjeu fe^en bie rotten $Iecfen an ber Q 3 rufh 
©ie bewohnen ßouijtattd unb Bt> ©ommgo* 
102. ©er gvön mtb wißt ©föttfje L (Green er white W.) 
Motacilla chloroleuca. L. I. 2 . p 984 . iNo. 149 . <?) 
Le petit Figuier de St Domingue. Briss. orn. 111. p. 49G. No. 53. pl. 2G. f. 3, 
Le Figuier rert et blanc. Buff, ois p. 28 9 f) 
^feiner, aiö bie 0 qpfef!g?a$©U(fe ( 91 t.; 3), unb fimftßaib gofl fang, ©er ©d>nabelijl 
fiorn färben ; ber Mop 1 ! unb ber obere ©>eii beisJpaifeö fmbafdjgrau, mitöHoenfarb? «nfermtjtbf; 
bie obern %fyeile feeg ^'orperö olwengtsrn, bie untern gdbii&tmifi ; bie großem ö cffebern ber 
$lügel unb bie ©dpmmgfebern braun , mit gelbHc&grötten SKaubevn ; ber ©djwanj efroas qa* 
Beffßrmig unb bunfeLliaenfarbiq, bie Innern Galmei? aller. ©cßmanifeöer n, bi? jwepmifdernaug» 
genommen, mit ©eib b%ei$mt f bat ben Breitejteft 9 iaum eimumme, fo im bie §ebero mejjr 
augwarts ftefyn ; bie $uße graubraun» 
©ag untei'(d)dbet fuf; bloß burd; bloßere färben» 
©ie finb auf Bi* ©omütgo ju Jpaufe. 
103. ©e“ üi’<Bt<F’fef)%e ©ditger. (Orange -throated W.)’! 
Motacilla auricollis. L. I. 2 . p. 984 . No. i5o. £). 
Le grand Figuier de Ganada. Briss. orn. 111. p. 5o8. No. 5g. pl. 2.6. 1, I. 
Le Figuier ä gorge orangee. Buff. ois. V. p. 290 . b). 
Orange -throated Warbler. Arct. Zool. 11. p. 304 . 0 
&on brr ©roße bog 93lend)tf (91r. 5.), unb über fünf 3<>Ü lang. ©te ^eve ^innfabe 
if! Braun, bie untere weißlich; bie obern 'Sfseile finb olioenqi ün, am ©reiß ing llfdparbne fpie* 
!eno; .^efjfe, QSorberfjafg unb ^ruff orangefarben ; ber 33aud> fjeögelb; Tifter unb ©djenfel 
Bestoße weiß bie großem ©ecffebern ber $lügef afd;farben ; bie ©chwungfebern braun, mit 
afdjfarbnen 9vän‘oern; bie $mep mittlern ©cbman,$febern oon festerer $arbe, bie anbern an ber 
2lußenfeite unb an ben ©pißen fd;n>arj, unb an ber iunern ©eite meip; bie ßupe grau. 
iötym 
e) Ijatham Ind. orn. 11 . p. 53 6. n. jo 6 , 33 , h ) tteBerf. XVI. 100. 23 . 
/) Uebcrf. XVI. 0. 98. 
p) Latham Ind. orn. 11. p. 53 6. n. 101 . 3^. f) Ucberf. II. 380 , 91r. 321. 23.’ 
^am«aKg«tB. Ueberf« ber $$0e(. 11. 2. 0 0 0 
