477 
€in «nt) ttter&t'affe ©atfunö» ©dtt^r bött Quebec* 
Tffterroeip ; bie' (Seifen fdjmar$ unbtveip; bie fteinevn Secffebern ber$(ugef ofivenfarben; bfe 
mutlern unb bie großem, |imddjfl am Körper jM^enben bunfei afdjfarben, mit meinen ©ptfen, 
unb biep bifbet jtvep 23dnber über bie giugel; bie dupern Secffebern unb bie ©djnmngfebtrn 
cfdjfarbett, fefrere roeiß geranberf; ber ©cbwanj btmfei afd)farben, unb feine brep dupern Ge- 
bern ott ben innern ^afmen mit 2Beip bejeidjnef; bie ^upe braun. 
£r ijl in ^3enfr>I»antCtt $u Jjaufe, n>o er um ben 2(prUmonaf anfommf. €r ftaif ftd? 
aber nicht fange ba auf, weil er bloß auf feinem 3 u 3 e «ad) ben norbficbm ©egenben begriffen i|l, 
fdmmt aber im ©eptember tpieber ^uruef» ©eine D?af>rung machen ^mfeften ou6* 
109 . Ser ©tfntjer fcoit Quebec. (Quebec W.) 
Motacilla icterocephala. L. I. 2. p. 980. No. z 5 . (f) 
Le Figuier a tete jaune de Canada. Briss. orn. III, p. 5lJ. No. 64. pL 27, ^ 
2. — Buff. ois. V. p. 299. b) 
Le Figuier de Mississippi. PI. enlum. 73i. f. 2* 
Quebec Warbler, Arct. Zool. II. No. 3 o 5 . f) 
^feiner, als bie (öarfeugra^miJcfe (97r. 3 ), unb vier unb ein Sriftel 3oü fang. Ser 
©djnabei ifl bunfelfatbig ; ber ©djeicel gelb; pvifd^en ben ©cbnabel unb ben Tfugen ifl ein 
breiter, breperiiger, fdnvarjer Siecf ; unter ben klugen ein tveipeö 3etdjen j ber jpinterhais unb 
alle obern 'Sfjetle ftnb |clpva?j, mit gelblidfgrunen EHdnbern; bie Refyle, bie untern £f)eile tveiß- 
ftd); über bie ginget laufen jtvep gelbfidje Streifen; ©d)tvungfebern unb ©djtvanj ftnb bun« 
feibraun, mit oiivengrunen unb tveiplid)?n Didnbern; Die innern $a(jnen ber brep dupern 
©dpvan^febern gelbücbrvetp, von bereifte biö jum ©nbe; bie $upe bunfeifarbig. 
2>n ber TibbUbung in ben PL enlum. fe(dt ba$ ©ebrcarje an ben ©eiten beö $opfs, unb 
audj auperbem »fl ber JSogel viel bldper von §arbe. 2Saf)rfd;emlicb ijl es ein SBetbcfyeii, ober 
ein junger QSogeL 
Siefe Tfrt iß in ©nnabrt unb ben norblidjen ^peilen von tftörbdttieriFa $u $aufe, in 
tvefdje fte ju Anfang be& Sprite jie()f. ©ie ()dlr ftd) in niebrigen ©ebufd;en unb auf benutum? 
gtveigen ber roif)Ctt ©eOern auf, unb jieftt im £erbß tvieber tveg. 
HO. Sft ©ättger. (Jamaica W.) 
Motacilla dominica. L. 1 . 2. p. 980. No. 26. k) 
Le Figuier cendrö de St. Domingue. Briss. orn. 111 . p. 5 20 . No. 65 .pl. 27. f. 3 . 
Le Figuier cendre ä gorge jaune. Buff. ois. V. p 3 oo. /) 
Muscicapa e coeruleo, ciuereo, fusco et luteo varia. Ray Syn. p. 18G. No. 37. 
Blue - asiicoloured Muscicapa, Sloan. Jam. 11. p. 3io. No 44. 
£> 0 0 3 ~ ©eine 
j») Lathamlnd. orn. 11. p. 538 . n. 113 , 23. k) Latham Ind. orn. 11. p. 53$. n. ijg, 23» 
b) U-bcrf. XVI. @. 119. 23 . 
0 Ueberf. 11. g>. gyo. 9)r, 222 . 23* l) Ueberf. XVI, 0, 122 . 23, 
