478 
Griffe ör&miitg. @ittgö5gel. 
Sfine Jantje ift fünftftalb 3oü. Ser ©cfptabef tfl braun; feie obein ^^eifc be£ Vogels 
finb afctyfarben; bie Wellie m ) unb ber £?orbetf)a!ö gelb; non ^ter an bis jum Ziffer «fr bie^arbe 
meif; $n>ifd;en bem ©d;nabel unb ben klugen ifl ein gelber ©freifen; unter ben klugen ein 
breiter, fd) oarjer 51ecf, unb hinter benfelben ein n>ei§er; bie ©eiten ber ^öruff finb mit 
f leinen, jd)U)ar^en $decfen be$eid)net; bie Secffebern ber glügel 5 röull/ un b mit a ioe b weifen 
SSanbern burcbaogen; ©djmungfebern unb ©dpnana afdjbraun, mit grauen JKdnbern, bie jme^ 
äupern ©d)n>anafebern §aben an ber inner» ©eite, na§e an ben ©pi|en, einen meipea Slecf ; 
bie 3'üpe finb braun. 
©lan finbet i^n in Samaifa unb ©f. Domingo» 
111. Setl (JolbFopfrcje langer. (Golden- crowned w.) 
Motacilla coronata. L. I. 2. p. 974. No. 21. w) 
Le Figuier cendre tachete de Pensylvariie. Brass, orn. Suppl. 110. No. 81. 
Le Figuier couronne d’or. Buff. ois. V. p. 3 12. 0 ). 
Golden crowned F'lycatcher. Edw. pl. 298. p ) 
• — — 'Warbler. Arct. Zoo!. 11 . No. 29. q) 
33on ber ©rofe ber ©artcrf;ra3mMe (9lr. 3). 'Ser 0d)na6et fft bunfelfarbig ; ba$ 
©ejieber an ben obern $1) i(en afctyblau, mit iangddjen, fdjroar^en Reefen; ©cfyeitel unb ©reif; 
gelb^); bie ©eiten bes Äcpfö unb b«e &et)k weifdid); t>om ©djnabel butd) bie 2lugen gestern 
fdwavjeö Jöanb; ber Q3orbcrf)atö unb ter obere £f)eil ber Sörufl ftnb fdjrbarj, mit 2ifd)blau ge« 
mifetjt ; bie ©eiten ber S5mft gelb, mit fdjroarjen glecfen; bie übrigen unfern £()eile weiß; 
fcie ©eiten aber f)aben einige wenige fdjroarje fileefer, ;bie Secffebern ber Ringel unb bie ©djmung» 
febern fdjwara, über jene laufen jrcei; weife Zauber/ biefe finb grau geranbet; ber ©cfywanj 
jjl eben fo, bieinnern ^afjnen ber brei; dauern febern aber finb mit einem meinen Jdecf beneid;» 
net; bie güf?e finb fdjwar^id). 
Saö SBetbcfyeil i|t oben geI6rof&&raun ; eä fehlt i§m baö fc^ruar.je 3 eidjen $wifd;en ben 
tilgen, unb eö fjat feine fdpöar^e §(ecfen an ber ©ruft. 
( Bie ftnb in ^enfpfoamen au £aufe; unb jte^en im Xperbfl naef; ©üben. 
11 2. Ser begürtefe ©anger. (Beited W.) 
Motacilla cincta. L. 1 . 2. p, 980. No. 27. r) 
■*— canadensis. ibid. Ed. 12. I. p. 034. No. 27. 
Le 
vt) Sinne' fugt, bie $ef) 1 e fei) fdjwarj, bfeS 
crf>cüt ober o,uS Sörtffon’s §igur nicljt. 
SEfclleicbt vereinigt ftdj bas ©dpoarje be\) etnh 
gen 235 gc!n unter bem Äinn, bep anbent aber 
ntd)t 
72) Latham Ind. orn 11 . p. 538. n. 1 1 5. 23 . 
0 ) Ueberf. XVI. 0. 147. 23 . 
p) 0eligtuannS 335gcl. VIII. 5 af. 88. hg. J 
unb 2. ö. 
q ) Ucberf. 11 . 0 . 375. Dir. an. 2 L 
qq) Q3ennc,nt fagt: bei 0d)eirel 1fr golbgelb, 
an allen 0eitcn mit biäuUd)ec 0cf)ieferfarbe 
eingefaßt. 23. 
r) Latham lad. orn. II. p. 539. n, 116, 23 « 
