(Sin ttnt> #t'erss'g|?e ©offuitg. SdjnxttsFcbtgcj ®>4ngcr. 
479 
Le Figuier cendre de Canada. Briss. orn. III. p. o% 4 - No. 67. pl. 27. f. r. 
— — ä centure. Buff ois. V. p. 3 o 3 . s ) 
Belted Warbler. Arct. Zoo], II. JNo. 3 o 6 . t ) 
QSon ber 0t egt? tes 'j)lbnd)$ (Dir. 5.), unb fünf 3oü lang. Ser Schnabel ifr fdjtbarj, 
bas ©efteber an ben obern feilen buufel aj'djblau, fafl febmarj ; in bei Glitte bes Scheitels ein 
gelber $tecf; über ben Wtgen ein meiner Streifen; bte 21ugenfretfe ebenfalls roeif; quer über 
tue Secffebern ber $Iügel laufen jmep rorifje hinten ; bie untern ^betle bes Körpers finb meip, 
ter untere S)etl bes Jpalfes unb ber xBcuff aber ^at fd)tf>ar$Iid)e glecfen, uno quer über bte 
2>ni|] lauft ein gelbes, feinen Q3mfel 3>D1 breites Söanb bie obern Secffebern bes Schwan* 
ges ftnb oon leerer $arbe; bie Sd)mungfebern braun, mit grauen Dianbern; ber Schwang et* 
was gabelförmig, febwärpkh, mit afcfyfarbnen Dianbern; bie auperfie §eber tnmenbig, na§e ä an 
ber Spi|e, mit iSSeifj bezeichnet; bie $itj;e braun, 
Q3epm DS?eibd)ctt jtnb bie obern Speile braun, unb bie obern Secffebern bes ©d>wattge$ 
nicht gelb. 
Sie werben in Canrtba gefunben. 
114* Set f:f)ivat:> d £et)lt$e Sänger* (Black -throated W.) 
Motacilla canadensis. L. I. 2. p. ggi. No. 42. v) 
Le petit Figuier cendre de Canada. Briss. orn. III. p, 527. No. 68. pl. 27. f. 
6 . — Pl. enlum 685 . f. 2. 
Le Figuier bleu. Buff. ois. V. p. 354 - «’) 
Blue Flycatcher. Edw. pl. 262, x) 
— throated Warbler. Arct. Zool. II. No. 285. y) 
©fmaS (deiner, als belebte, unb fünfthalb 3oü fang. Ser Schnabel tff fchwarg; bie 
obern S^ede oou ber nämlichen $arbe, wie ben bem lebten USogel ; bie; Seiten bes ä^opfs aber, 
bie $e§le unb ber Q3orberf)alS ftnb fd>mar,3 ; bie Seifen haben §lecfen 0011 eben biefee §arbe ; 
ber cöaud) unb Die unfern Steile ftnb weifjlid;; bie Sdyoungfebem bunfel fcfymarj ; an herauf» 
fenfeite ber grölen, an Den ‘Äfterflitgeln tftein weif er §iecf ; berSdjroanj ifr etwas gabelförmig* 
feine ^ebern ftnb afd)blau, brep ber auf ein inmenbig an ber iSßnrjd unb an ben Spieen weif’, 
unb bie gwep nächflen inmenbig an ber Spi|e weidlich ; bie Süjje braun 7). 
©in fold/er QSogel mürbe bep einer DBtnbffit'e (in a calm), auf ber See gefangen, adjc 
ober gefm DHeüen oon S>f« Somingo; unb ein anderer mürbe Sperrn ©£>U)art)$ aus Spenfbl« 
tjanien gefefpeft, wo biefe iöbgel im dpril anfommen n ) f ihr Dle|l bauen, unb im Jpeibfi n adj 
©üben manbern. 
s) tlctierf XVI. ®. 127. 1 ?«, 
t ) Ueöeri. II 0 . 381 . 3$. 
u) Qbe.nnant lagt: ptifeben Der ^ruf? tmb Dctn 
fauche aept etn <?eUu-r Gürtel quer ötitd). 3. 
v) Latham Ind. orn. II. p. 539.11. 117. 55 * 
w) iUoerj. 0. XVI. 0. 130. 45* 
ii 4. Sec 
x) ®ef{ftni(ittnö VIT. 'Znf. 42. 75 . 
7) Ih öecf. II. 0 372. 3 L 202. 
z) D’i Den PI. enlum. fitiD Rc gelt, nnb 6ec 
0di’«n»t^ fdietiit qan .5 fdTWatj ;u fepn. 
ß) @ie geben tni äBUiter tiaef) om '■dnttliett« 
»p « n n 0 n r. &. 
