<Em unt> weifte (Baffung* £>immefölaue langer* 
48 1 
ii 6, ©er roffjWige ©änger. (Red-throated w.) 
Motacilla pensylvanica. L. I. 2. p. 9 76. No. ig. ») 
Ln Figuier ä tete jaune de Pensylvanie. Briss orn. Suppl. p. lo 5 . No. 78. 
Le Figuier ä poitrine rouge. Buff. ois. V. p. 3 o 8 . k) 
Red-throateu Flycatcher. EdW. pl. 3 oi /). 
<£r fjaf bie ©rope ber 0arfengra$mÖcfe (9tr. 3)* ©ein 0cfynabel iff fd;marj ; bieobertt 
^(jeile be£ ^orpetö ftnb olioengtün, mit fdjroarjen Surfen; ber 0dbeitel gelb; ber Jjtnterfopf 
fd;a)ar| ; unter ben 2(ugen iff ein breites 33anb ron ber nämlichen garbe ; bie 0eitenbeS^'opfS 
unb bie untern ^§eile bes .^dtperß fmb weiß; ber obere $()eil ber 23ruff unb bie 0eiten bunfel» 
rot(); bie ©ecffebern ber glügei bunfelbraun, mit jroep n>eip(id)en 0treifen burdjjogen ; bie 
0d)itnmgfebern bunfel&rmm, einige ber innern mit olioengrunen £Rdnbern unb@pi|enj ber 
©dpoanj bunfelbraun, feine äußern Gebern inroenbig roeip geflecft; bie ^upe fcfjroarj. 
©em SSSeibdjen fe^ft bas ©djroarje am ^interfopfe ; ber Svücfen ifl ungeflecff, unb bie 
©eiten finb nur fef>r fparfam mit iKotf) bejeidptef. 
?Ü?an fteljf fte im $tübjaljr Spenfpfoanteit auf i(jrem nad) korben, wo fie Bruten 
unb ben 0ommer jubringen. Suff« bejlefp in ^nfeften, ©pinnen u.b. gl. 
117* bimmelblaue ©dttger. (Caeralean w.) 
Motacilla caerulea. L. I. 2. p. gg2. No. 46 * » 0 * 
Le Figuier cendre de Pensylvanie. Briss. orn. Suppl, p. 107. No. 79. 
Le Figuier gris de fer. Buff. ois. V. p. 5 og. «). 
Little blue - grey Flycatcber. Eow.pl. 5o2. 0) 
Caerulean Warbler. Arct. Zool. II. No. 298. p). 
kleiner, als bie 0artengra£mÖtfe (STlr. 3> ©er©d)nabel fc&roarj; bie SÖurjef bet 
unfern ^innlabe rdt^iicb; ber A\opf unb bie obern ‘Sfieile ^ Körpers blaugrau; bie 2ftigenlie» 
bet meip ; uont ©dptabel nad) bem ijinterfopfe gef)t ein fcfytüarjer 0treifen ; bie unfern Steile 
ftttbroeip; bie $!ügel afdjbraun ; bie©d;roungfebern inwenbig roeiplid) gerdnberf, aber auch bie 
aupern 3vanber unb bie ©pifen einiger non ben innernfinbroeiplid); ber©djn>anj iff etwas lang, 
feine ad;t mittlern Gebern afd;blau, unb bie auperfle berfelben an ber ©pi|e roeip, bie jttep 
äuperflen $u bepben ©eiten aber gan$ weip; bie $upe fcfyroarj. 
©as S33etbcf)fll bat ben fdjwarjen 0treifen über ben $ugen nic^f, unb feine adjf miffiem 
©c^tuanjfebern pnb afd^braun ; bie übrigen Steile wie bei;m ^aitnc^eit. 
6ie 
7) Latham Ind. orn. II. p. 540. n. 120. 23 « 
k) Uebetf. 0. XVI. 0 , 40 . 
l) ©elfgmanttö 5236 gel VIII. ‘Xaf. 91. 23 . 
7») Latham Ind. orn. 11 . p. 540. n. 121. 23 » 
tßtl)«nii «tigern. Ueberf. ber 23&gef. II. $b* 2 . £&• 
ti) Ueberf. XVI. 0. 142 . 23. 
c) ©eligmanne 236gel Vlll. $af. 9 2 * 23. 
t) Ueberf, II. 0. 378 . 9R, 216 « S. 
Ppp 
