©m tttib tueräigfle ®attiitt£- SÖrattncr ©ßttger- 49 s 
s 43 » S 3 ar. A. Motacilla Troglodytes. L. I. 2. p. 99^. No. 27. ß. &) 
Le Iloitelet de Buenos- Ayres. Buff. ois. V. p. 36 i. c) — PI. enlum. 83o.f. 2. 
©iefer fd;eint einerlei; ©rofe mit bem gemeinen $u fyaben, fein ©djroanj 08 er iß etmaS 
langer; bie Farben finb abfledjenber, als bei; unferm QSogel, unb bie untern ^i ;^ 6 l^bes ; au dj 
fef)lt ifym ber ©treifen über ben llugen. IJd; nehme bieß alles aus Der Söetrad/tung ber PI. en- 
lum. ab, benn ben 93 ogel felbfi fabe id; nid)t gefeljen. 
€r fnbet jid; in ber 9Iad;barfd;aft bes 93lata*'©ti:0m£ in ©flbaittcrifa 0 * 
i 43 . 93 ar. B. Motacilla Troglodytes. L. I. 2. p. 993. No. 43 . y. f) 
Le Troglodyte pe la Louisiane. Buff, ois V. p. 36 1. g) 
Le Pioitelet de la Louisiane. PI. enlum. y 3 o, 1 . 1. 
Br. Mus. Lev. Mus. 
tiefer ifi wel großer, als bie anbern, unb fünf 3 oli lang, ©ein ©cfnabel iflfbunfelfar- 
big ; bie ober» ^fjeile finb rorfdithbraun, mit fcf;ioärjlid)en ©treifen burrfyjogen, roie bepm ge- 
meinen 3 aunfönig; über ben klugen ifi ein blaffer ©treifen, ber eine gute ©trecfe an bie < 3 ei« 
te beS Jp Ifes f)iiiieid)t; bie langen finb bunfelfarbig unb roeiflicbgefprenfeit; bie unfern ©f)ei- 
le bcü rotfgelb (rulous yellow), am (jellften an ber Äe()le unb an ben ©eiten bes Körpers; bie 
giifeb; llbraun. 
tiefer ifi in Souiftatta, unb anbern länbern uon SftOl’fcammf'a ju ijaufe. 2Benn er ei- 
nerlei; 93ogel mit bem ift, oon weitem ©l)ai’liUOR in ferner Dieife )prid;f, |o foU er fel)c an« 
genehm fingen. 
144 . £>er braune ©ättger- (Brown W.) 
Motacilla furva. L. 1 . 3. p. 994. No. iG 3 . h) 
Brown Warbler. Brown, illustr. p. 68. pl. 18. 
Le Boitelet de Surinam. Ferm. Descr. Suriu. Vol. II. p. 201 ? 
©eme länge ift funftf;alb gell. £)er ©cfnabel ijf ein menig gebogen, unb non fgelblid^ 
ßraunev Sarbe; bie ijauptfarbe bes ©efteberS iji braun, am feilten am 23aud;, unb um 3 (üct’en 
an ben Ringeln unb am ©ebroanje mit. bunfelfarbtgen ©treifen bejeicfynet; bie gufje finb gelb- 
braun. 
%enn 
V) ©er Saunfänfg vom gMotaffrom» 
Sylvia platensis Latham Ind orn. p. 54g. 
xi. 149. Jgr. i'atbam ftel;t U;n l)i«r als fine 
(jejonbere ?lrt an. J*i. 
0 Ueber;. XVI. 0. 231. STlr. 1. 2 $. 
d ) .£>m (Eommerfon, ber iljm gu ißuenoö 
2 (t;reö gefeben fynt, fagt tveiter nicFtö von 
ifjtti/ al$ baji man tf>ti an 6et;bcn Ufern bcö 
3)l<Ufl|ircm$ antrefFc, rco ec fogac Jis auf bie 
Pottime unt> bie fliegen megfanae. 
©öffon«. a. O. S. ‘ 
/) ©er Souifiantfcfte Saunfönig. Syl- 
via Ludovociana Latham Ind. orn.'! 1. 
p. 548- n. 150 2iu<f> biefer wirb von £a> 
ui alejefne befonbere 2frt flufgtfäftrf, ober 
gldcf' noch ntdumif @civfj%it behauptet. 2$ 
g) Uebcrf. XVI. 0 . 232. 9?r. 2. ?>. 
h) Latham lud, orn. 11 . p. 54g. a, 151, 
