©in ttnb biewgfte (Bafftmg* SH2eit>cji$et|tg* 501 
€r fjaf bie ©roß« beö £öct&enjetftg& <£ein (BcftnaM iff sugefpijf, gerate, bie obere 
^innlave ifr au Per s6pi|e em wem«} »jtbcgen ; Me §atMn feljen l;eü rofligroff); frer ^epf uni) 
Me obern Sfjeite fm'o gninlidjbraun; Der ^orDerI;a(6 unb bie iörufl votfygelb ; unter Den <0d}uf* 
fern, unb an Den obern 3>cffebem Der fitugpl, fpiek bie Jarbe inö 9to(?igrot^e *). 
tiefer flog an Den JÖorb eine6 ä <3a;iffe$.im ^ittCÜänMfd)Cn öftrere, tiafje an Der Spani- 
fd;en Ä«|w y )* 
Vivv 3 14 8 * &C? 
x) Jpt. ßatfjam niacfet im Ind. orn. II. p. 551 , 
n. 156 . eine befonbere 31ct Daraus, unter Dem 
Slawen: oer Witte Hanoi fd)e Sauger. 
Sylvia mediterranca. (£s t(I auch wohl 
nichts anoerö als ein )S e i D e n 3 e i fi g. 23. 
yy) Da ftd) fit Der Q5cfd>id)te btefee 93ogelart fo 
viel SSerwimmgen finDen, Die Daf)er ent|tei)«n. 
Daß fi* iefe 2J6gel jo fet>r ähnlich ttnb ; jo will 
ich hier Die befouOere QJefchidlte Oerfelben nad) 
vtel)ai)rigen Beobachtungen in oer Dflatur felbjt 
hepfügen. 3 <h ferme namlid) Drepcrlep iöbgel. 
Die pier setwitrt werben. 
j. Das £aut>t>6g eichen. 
Motacilla Sib*latrix. 
Motacilla Trocliilus. (mas) Lin. 
Pnuillot ou chantre. Buff. 
Yellow Wren. Lath. (mas.) 
Scotch Wren, Pen. 
Äennjctchen Der 2f r t. 
Die ©ttrn i|l getlretft; über Die Ifugen 
lauft ein geluer ©treffen; Der Äbrpec ijt oben 
jet|Tggtün, unten lichtgelö. 
Be lehret bang. 
Dieß fdjSn« 23ögelcfcen wohnet im 'Shütirti 
gerwalDe, fowoht in iftuoel» alö Sattb^olg . in 
Den tiefen ©eoivgen ^aufüger , als in Den 23or« 
Derbergen. 28egeit feiner ®e|lalt unö ftarbe 
fann man eS leid)t mit Der Ba|larbnad)ttgall 
unb Dem ^itls verwcdfein; Denn es bat ganj 
Den ßopf uno ©ehnabei Der Ba|larbnad)(igall, 
Uuö fa|l Die Jarbe unD ®r6ße Des §itis unb 
gant feinen 9iuf: $tD! 5 i b ? ©och unterfchei# 
Dct es ftd) oon bepOen Durd) viele , fehr Ikmerf« 
liebe Äenrtjeicben, oorjüglid) aber Durd) feinen 
«uffalicnoen, nicht unangenehmen ®efaug, 
Weleber aus foigenDen ©tropfjen belief) 1 : ®ff 
ff, rrrr, ßiDfiD, ftDftD! Die bepben erften 
flingen leife jijchenb unD fc^mirrend (baljer Ms 
lafeinifcbe 91a me,) bie fettere aber beff unD 
fiarf , wie ein 932enfcf) pfeift. (£S laßt Diefen 
©efang tm 9)?ap unD 3uniuS oft f)Men, fo 
toobl ftfeenD als fm Singe, wenn eS (leb von 
einem Baume jum anöern begiebt. (£s fliegt 
Dabep febr longfam unD mit etner jitternOen 
UnD febr behaglichen Bewegung Der §lügel. 
©eine Sdnge tfl 4 1 ya 3 oll r unD Die treffe 
Der Slöael 8 3/4 Soll, ©er ©chmanj ifl faft 2 
Soll iang unD Die Sii'tgel beDecfen 11/2 Soll 
Deffelben. 
Der ©cf)nabcH(l 6 Cinien fang, grabe, runD, 
von Der ^Olittc bis jur @püje fajl gleid) Duf, 
an Der üßurjel platt unD breit. Daher DaS 
50Jau( wett wirD, Der Oberfiefer unmerfiieb 
eingefehnitten unD fibergebenD, fchwärjltch. 
Der linterfiefer unD Die ©epnabelwinfcl gelbe 
lid). Der Dlachcn gelb, mit einzelnen f>era 6 » 
bdngenDen fehwaräen'Baartbaarett befe jt ; DicSlat 
feniöeher groß, eprunD, uno Der obere bduttge 
SlanD etwas beroorftebmD; Die Kugen fchwarjt 
braun; Die Süße gelb mit fchwarj überlaufen. 
Die 3eb<m unten hellgelb; Dte ©eine 3/4 Soll 
fjod) unD Die 93Jittejebe unb Die hintern 6 £i# 
nien lang. 
Der längliche $opf. Der 9fü<fcn, ^Bün 
gel unD Die obern Dccffebcrn Der Slügef unD 
DeS ©chwanjes ftnD jeiliggrün, ©Der beüoltoen» 
farbig, am ^opf unD auf. Dem ©cbwanj am 
bellltcn, auf Dem Slüifen am Dunfelften ; übec 
Diej Ifugen läuft von Den Slafenlöcbcttt an 
«in gelber Streifen , Der vor Den 3fugcn gslDt 
gelb, hinter Deufelben aber hellgelb ifl; Durd? 
Die 2lugen geht ein brauner ; Die Waiden, Die 
ÄehlC/ Der SpalS, Die tnwenDigen KchfelfeDere 
finb lichtgelb; Die ©ruf! , Der ©auch. Die ©ei« 
ten weiß, vctIof>rcn gelb 6 efprf(jt; Die untern 
©etffcDem Des ©chwanjes fd; 6 n weiß ; Di« 
£nlee 
