524 
Griffe Orbnmt^ ©irtgttäQcl 
23töfjer y) bin id) über ben ‘Boljnorf biefeg QSogefg u qemf§ gemefen; auö $errn tHnt>cr^ 
fblt’tf Spieren aber, erfef>e id;, bafj er; in $Ban Si.'tttens» ?anbf juJ^aijfe ijl 3d) f)olree$ 
für feine unrpaf)rfd)einlid;e Q3ermuf()ung, bafj Der bräune ^3ÖV^cr z ) bag anbere i3e\d)kd)t 
Dtefer 2lrt fepn mbd;te ")* 
i2* Scr gefleeffe SDtonaFtm (Spotted M.) 
Pipra naevia. L. I. 2. p. ioo 3 . No. 18. b) 
Fourmillier tachete de Cayenne. PI. enlum 823. f. 2. e) 
©eine fange ijl pier 3 °^» Ser ©djnabel ijl bunfelbraun; bie obern Sljeile beg Körpers, 
bie ©djroungfebern unb ber ©dppanj fmb braun, bie©pi(kn bei (extern tpeifj ; $ef)le unb^mn 
fd;mar$; bie s 25 ruff unb ber obere $.f)eil beg Q 5 aud;g iuei§; queer über [bie Sörufi unb bie ©ei* 
fen fielen fdjtpar^e Rieden ; an ben ejiugcln fmb $tpep tpetjje Streifen ; bie Gebern am untern 
'S.ljetl bes Siücfeng, unb einige innern, frühem ©d;tpimgfebetn fmb an ben-aufjeni Jahnen mit 
5ßeifj bejeidjnet; ber untere 'Sljeil beg S5aud;g, Die©cf;eufel unb ber äfftet ftnb orangenfarbig; 
bie güjje hellbraun, bie andere £tye mit ber mictlern faft big an bie ©pi|e vereinigt. 
I?. Ser wet§66rtgc ’OJanaÜtt* ( White -eared M.) 
Pipra leucotis. L. 1 . 2. p. ioo 3 . No. ig. d) 
Le Fourmillier ä oreilles blanches. Buff. ois. IV. p. 477* “ PI» enlum. ” 822 ., 
f. 1. 2. 
Qfr ilfpterunb brep^ierfel^otl lang* Ser Steife! {ff braun; bie ©eiten beg ^opfg unb 
bie $ef)le ftnb fd)tpar$; bie obern Steile beg Körpers olioenfarbig unb fjeU gelbrott) gemifd)t; 
bie unfern big gur förujf gelbrott), bag übrige grau; ju beiden ©eiten beg Jpalfeö ijl ein 
©aum (list) pon glangenb meinen Gebern, bie langer, als bie übrigen ftnb, unb unter ben 
klugen i^ven Urfprung nehmen; bie $ufje finb braun. 
23 epm $Betbd)ett ftnb ^inn unb $e()le me$ ; pon 'ber bürget beg ©djnabefg, unter 
ben "Jlitgen tpeg, lauft ein grüner ©treffen an bepben ©eiten beg Jpalfeg fterunter, ber mit eis 
nem »peifjen ©aume umgeben ijl, mie bes;m SftdnndVU, unb bag übrige ©efieber iff mdjt fe§r 
perfd;ieben e ). 
©ie ftnb in (Eapemte, ©uiaita unb anbern fanbern pon ©iibamcnfa $u £<wfe* 
14. Ser 
0 UeBerf. XIII. 0. 192. 2lnl)ang. f. oben $}. H. 
‘Zf). i* 29. b) 2$. 
d) UeBerf. Xlll. 185 . 31r. 6 . 25. 
e ) Satfjam füf)rt öiefen 23o§el fn Ind. orn* 
nld)t an, weit er lf)n, tüte fdion oben s 2 >. 11 . 
7<5. t) eriüdf)nt tüuröe . für eine 
2>roffeiart Mit, Dte <>ort unter Dem Sluinett 
Der tüetgSljrigen ©roffel fcfyon einmal 
BefctyrleBen 4 |T* «8* 
yj 3uf. a. b. 0uppl. 0. 188. Ueßerf. 
%) f. 2Wgem. Heberf. 1. ©. 1. £f). 0. 170» 
No. 47. 
e) 3 m Ind. orn. 1 . c. ß. rotrö Dfefer Braune 
^Bürger alö 23 arietdt trirflid) aufgefübrt, 
unt> gefagt. Dag er entireDer Das aßetoepen oDeu 
eine 0ptetart fcp. iö. 
&) Latham hid. orn. 11 . p. 559. n. 14. 18 , 
