536 Säfte Orfrnung* ©tngö&geL 
ein Streifen pett bernamfidjen gerbe; cm jjirvmfopf ein weißer gfecf; £inn, feimbQ3ru|! 
fcf/warä ; ber 33 a ud; fd>mu£igroeiß ; bie @d}ttmngfebern braun; ber @d)wanj fc^tparj ; bie auf» 
f«e gafjne ber äußerten gebet weiß, bie nddjjfe an s(n’ §at nur eine weiße 0pi|e; bie guße 
fd;warj. 
€5om Vorgebirge ber guten Hoffnung» 
3 ; n ber Sammlung bes @ire 33atlf& 
7 . Sie Smmettmcife» (Steine Äo^fmclfe. Colemouse.) 
Farus ater. L 1 . 2. p. 1009. No. 7. e) — Scop. ann. 1 . p. 164. No. 2 ^ 5 . f) — 
Kram, elench. p. 36 p. No. 4» — Gforgi Reise, p. iy 5 . — Frisch tab. z 3 , 
La Mesange a tete noire. Briss. orn. II. p. 55 i. No. 5 . 
La petite Gharbonniere. Buff. ois, V. p. 400. g) 
Parus ater, or Colemouse. Ray Syn. p. 70. A. 2. — Will. orn. p, 24.1. t. /ß, 
Colemouse. Br. Zool. 1 . No. 164. pl. 5 j. f. 3 . — Arct.Zpol.il. p. 424. No, 32 /&). 
Br. Mus. Lev. Mus. 
feiner, alö bie Vkumeife (9?r. io.), $wep Öuenfdjen fefower, unb vier 3o(i (ang. 3% 
©djnabei ijl fünftfialb Linien lang, unbfdjmat^; Äopf imb$e(jie pnb fcpmarj ; vom <0d>nabet 
lauft jubepben Setten ein breiteg, weißes £3anb, gerabe unter ben 2iugen re eg, nad; ben ©eiten bes 
paffes f)tn; cm Jpinterfopf ijl ein breiter, weißer gieef; ber Jjinferftats, ber üiucfenunb ber Steiß 
fmb afd)farben; von ber üörufl bis $um Ttfter ijl bie gerbe gel&roti)ltd}Weiß ; bie Decffebern ber 
giugelftnb grau, mit weißen Spi(jen,iinb bieß biibet jwei; 53‘mber von biefer gerbe; Sdtroung» 
unb ©djwanjfebem fmb braun(id) afd} färben, mit grauen (üinfaflungen ; ber Sd;wan$ feibjt 
etwas gabelförmig ; guße unb Miauen biepfarbig. 
£>|efe tjl fefjr gemein in kalbern, tn23aum« unb anbern ©arten ; ), wo ffe einerfep 
92a$ning mit ben anbern Vrittifd()fn 2frtcn btefer ©attung genießt, unb eine große 2injaf)f 
€per (egt. Sftan ßnbet fte burd; ganj (Europa unb auef; in ^Imcrifa* 
8 * Sie Sumpfmeife, (Marfh t.) 
Parus palustris. L. 1 . 2. p. 1009, No. S. k) — Scop. ann. ’I. p. 164. No. 246. i) 
*”■ Brünn, orn, No. 288. — Kram, elench. p. 38 g. No. 5 . — Müller 
Zool. 
f) ‘Latham Ind. orn. ' 11 . p. 564. n. §. 23 , 
/) ilcbetf. von ©eopelt 0. 201. 32 r. 245. 23 . 
g) tleberf. XVII. 0. 44. 23 . 
I>) lle&erf. 11 . e. 397 . n . 244. SSergf. oudj 
3 ®.rn« spc^inett). 11 , 0. i 49 . gjJdne SR. 
©. beet ^n» unb 2fu$fonb8. 1. z. 0* 547. 37r. 
2. 92 . &. bet 0 tu 6 cm? 5 q€(. 37r. 112. unb 
9>«n«e $R. nstb. Q5«vtr. IV. 0 . 10 . 23. 
0 01« ttebt »crjfiglicb 5 te Scfjwarsirdbd', i»c 
jie in <Stb» 35 atim< unb §dfenlöd>er, auf eine 
Unterlage von fiat ge&iffenen Sr&mooö mit 
'Jtperljaaren vermifeftt 6 6i8 8 rdnmdfe, I)dle» 
befarbeners getüpfdte ruitblicbe ©per legt. 25 . 
k) Latham ind. orn, 11 . p. 565. n. 9. 23 . 
0 Ucöerf. von 0. aoi. 31r. 246 . 23. 
