Sönf mit) oierjt'äffe ®affmt3. ^öd&ffc&marSe mit meifem ^atebmtbe*. 5 8$ 
io. Sie SSrajtfifdje 9 ?acf)tfdjwal 6 e. (ß rafilian G.) 
Caprimulgus brafilianus. L. I. 2. p. io 3 r. No. 1 1 . ?«) 
Le Tette-chevre taciiete du Brefil. Bims. orn. II. p. 483 . No. 6 . 
L’Jbijau. Buff. ois. VI. p, 53 g. — Petiver. 
Gazophyl, pl. 5 g. f. 1. — Ray. Syn. p. 27. No. 2. — Will, orn, p, 108. pt 
14. (ö4rf l einete Üxt.j ctuc fd)leci)te §igur. 
©ie fßt Lic ®t’6ße einer ©d)Wtdbe. ©dpiabel unb 21wgen ftnb fcbwdr’lidj, unb aus? 
rravfö mit einem gelbudpuetßett ilung umgeben; bie obern Pfeile bes ©eflebers ftnb fcfwdrs» 
lieb, mir Leinen, meinen ^'nften bezeichnet, unb mit ein wenig ©elb vermijebf; bie untern 
$fe le ebenfalls fd;mar$ unb weiß gefd;dd't; glügel unb ©d;wanj gleid;; bie gdße weiß; bie 
mildere glatte um duffem Dfanbe gejdfneft. 
©iß ijf in SSrafiiicn ä» *£aufe, unb fott tfren Sdjwanj oft nach flrf eines gdefers au*« 
breiten, 
ii* Sie mit meinem £>aföb<ut&e. (White -colkred G.) 
Caprimulgus seinitorqualus. L. I. 3. p. ioSi. No. 12. «). 
Le pelit Engoulevenl taciiete de Cayenne. Buff, ois, VI. p. 54 o. — PI, en» 
lum. 754. 
©ie fat biß ©tdße ber lebten, unb tfi atf;t 3oll lang. Die i?auptfar6e bes ©efiebers tff 
fd)wdr|lid), mit gelbreifen unb grauen glecfen; am QSorberfalfe ift ein falbes, weißes JpalS* 
banö; bie unfern Pfeile granjen mefr ans braune, als bet; berjttlejt befdfriebnen. 
©ie i|l in ©apenne $u J^aufe. 
12 . Sie n>cigf)dlfige Ttacbt^ljmaibe. (White -necked G-) 
Caprimulgus (cayennensis. L. I. 2. p. 1031. No. i 3 . 0) 
L'EngouIevent de Cayenne. Buff. ois. Vi p, 545 . 
Crapaud volant de Cayenne. Pi. enlum. 760. 
(\fre hinge i)I ceftfalb 3olh Der ©dptabel fcfwarj; ber 21ugenflem gelb ; ber 5\epf 
grau, mit feinen, fcfwatym Ruten be$etd;nef, unb mit ©elbrotf überzogen; ber Jpinterf als eben 
fo, aber beutlicfer; bie Seite n beS ^opfsgelbrotf, unb jebe gebet mit fünf fefmarjen «Streifen 
bejeid)net; $cf le unb QSorberf als weiß ; ber fKucfen gelbrotf, mit fdimar^en ©treifen burd;jogen; 
Me Decffebern ber ginge! fdjmat^ unb grau gemlfcft; Sörufi unb Öaud) eben fo, aber rege!» 
maffiger be$eid)nef, unb mit einigen wenigen weiten gled'enbefheuf ; ber untere £f eil bes 4 d3aud;ö 
unb bie ©djenfel rtveißlid), mit fefwar^en glecfen; an bett giugeln ijl ein weißer ©treifen; bie 
©eftroungfebern ftnb fdjwarj, bie crflen fünf mit einem weißen glecf bezeichnet; bie jroet; mitt« 
lern ©cfwanjfeDern grau, mit fünf ober fed;S fdj wdrjlicf en iödubern burdijogen, bie anbertt 
fcfwarj 
m) Latham lud. orn. 11 . p. 586. n. ro. 25 . 0) Caprimulgus cayanus. Latham Ind, orn, 
«) Latham lud. orn. 1 !. p. 586 n. 11. 23 . II. p. 586. n. ia. 25 » 
Tött>antö nflsem- Urtcrf- ber äSSgcl. II. <8bß. 2. 2b © e e e 
