$önf mit) w’eTOlh (Raffung. mt goltmcm 53 atebant>e. . 587 
Lp Tette- chavre de Ja Jamairrue, Brass, or !!. p. 4<^°- No. 4* 
L’Engoulevenü a lunettes, 011 ;e Haleur. Buff ois. VI. p. 543. 
Small. Wood-Chvl Ray. Syn p. 180 .IN 0 . 4 - — Sloan. Jatn. p. 2 <j 6 . pl. 2,55. f. i* 
Screech- Owl. Brown. Jam p 4?3. 
3$re Sange ijl fiebert 3off, l^re Breite $ei)n *). ©dpiabef i|l fdjnjarj, mit Werften 
6efrft; bie 9i'ofen{od)?r fe^r (jeroorragenb , unb eia Kd)tel Zoll üom Staate! abfMpeub; baö 
© ftcber beileg aus einer 3Rifd)unq oon ©rauem, ©djroavjcm .mb 39tottgeU>rm (filiemot), am 
feÜften an Öen ^fügefn unb am ©cfyroanje; %’ife unb flauen ftnb grau. 
©ie ifl in G»amdfa 311 ^aufe, unb lebt, tute bie antern, mm '^nfeften* 
15* Sie ^ad>tfd)n)albe mit gotbuem £)af$&atit>e. (Goicl-collared g.) 
Gaprinmlgus torquatus L. 1. 2 p. io3a. No. x5. w) 
Le Tette- chevre du ßresii. Briss. orn. 1!. p. 481 . 
Guira - querea Marcgrafii. Ray Syn p. 27 . No, 3. — Will. orn. p. io8.pl* 
14 . deine fd)(ed)te gtgitr.) ; 
Sie fei am Körper bte @tc§e einer $elt>(ercf)C/ fdjetnf aber mef großer, unb fet fange 
$lügef, fo roie einen langen ©dpranj, Die obere ilinnfabe brS ©d;nabeis ifl gefrum nt, bie 
Söurjei berfelbcn mit je§n ober jrooif biefen Worden befegt; tie äugen ftnb fdjmatq; ber k'opf 
groß, (lad) unb breit. Die Jpoupffarbe bes ©efierers afd/bratm, mir matfgelben, fo nie um 
ben ij)al 6 fferum mit einigen n>e-;fi!id)en Jfecfen be$eid)nef; am jjinterfopf jie^t ein bunfef gofb* 
farbner SKing; bie jroet) mirden 0d)tv>an$febern ftnb ad)f 3eü lang, bie aubern oielfitrjer; bie 
gufje bunfeffarbig; bie flauen febrnar^, bie mittlere ge$äf)neft. 
©ie ifl in £ 3 raft(tcn i« $aufe, 
16 *). Sie ^omba!'if;[)e 9tad[jtfdjroalbe. (Bombay G.) y) 
©ie f)at bie ©röpe ber &trgtttifd)en ( 9 b*. 6.), unb ifl jrooiftbafb 3°b‘ fang, fyfjr ©cfpta» 
be? ifl DunieffarDtg ; bte ^auprfarbe Des ©efteberö ber ©>ibit’ifd)Cn ©ufe 2 ) md)f unäfjnfidj, 
namffd) eins fdjone 9 fötTd)tmq mm feil afd)far&nem, mit ©rf/irar^ unb 9 tofftgroff) gefprenfeft 
(mottletl); ber ©d?eifdj fpell afcfyfarben, längs ber 93 iirfe §etab bunfelfatbig gefprenfeft; 511 
bepben ©eiten ber untern jUnnlabe ifl ein Gaffer ©Reifen, trab an ber iföefde ein njeifjficber 
$!ecf; bie SSruffifl mir jaGmdjen afdjgrauen Streifen bitrcbjogen ; jroifdjenben feinen ifl bie 
$arbe feil gelbreffj ; bie ©dpwmtgfebern ftnb bunfeffarbig, mit gcfbrötfjen ©treifnn, bte erfle 
ifl bie für$e?le, oier ber großen fjetben einen meinen §led : an ber innern $afjne; ber ©d)manj tjl 
eben fo Qe^id)net, mie bte ©dpuungfebern, feine 3 rep mittfern Sebent aber ebenfaifs gefpren« 
€ e e e 2 Ulf, 
v ) 0 foatte. — 33 tiffon f«at, ft« feil’ ei (f 195.96, fdnäUöcfonimen. tleßerf. 
Soll lang. SSiefleicBt crflrccft ft<£ 0 loatte’g y) Caprimulgus asiaticus Latharn Irul, orn, 
nur bis an Me SÖurjel bt§ ©dnoanje^. 11. p. 588 * n. 16 . -23. 
iv ) Latham lud. orn. II. p. 587. n. 15. 124 . z) 0 . I. 15. x, 0 . 122. No. 16. 
x) öteje uuD Me folger.tejinb im 0uppL 0. 
