&ed)$ mit) Raffung. €&me|i'fdje graue SuHeffatifce. 62 % 
farbigen Kuf? icfi ; He übrigen unfern ^ijetle weiß; tcr Steift graulicbbraun ; He Sdjitnntgfe* 
t>em eben fo, mit rocißfi>1)en jKänbern ; >er @(f)n>nn$ a<cbqra», He ?mep rruttfern $eben einfär* 
big, He übrigen mit weißen opifen, uns) Die ätf jjerffe am äußern SXanbe mei§; per JpinfcrfjKite 
iß mit einem ijafobanbe »on fdrearjen Gebern uerfepen ; He .^u’e ftnb reff); Ne flauen braun. 
£)a$ Weibchen unterfd;e»bef ftd) oom iburd^ minbec (eb§affe 3 a rH’n , unö 
fpieft ins ©ra te. 
@;e jinO in Sfltbien $u fbaufe, ober auch gemeine fEögef in ^ra^frdd) unb anbern ©e- 
genbeu bes feilen i an beb öonCiin>Pg v )> in (Snglailü aber fmieicty .ud;f, baß jie jin^repen an* 
getroffen mutten w ). 
42. <£ßf. Ä. ^te {Efwrtff fiCSf arau? ^UHeffdübe. (Chinese grey T.) 
Columba rjsoria. L. 1 a« p, 787, Ne. 3ä, 4. v) 
La Tourterelle grise de 1a Chine. Sonn. Voy, Ind. Vol. 11. p. 376. pl. 102. 
Sie fiat He ©roße ber leijfern. (gH Schnabel iß fä>wm : ; her 2fugenj?ern reff); bet 
©cfjeitel grau ; ber Jpinferföpf bunf-ef weinfarbig grau ; bi? gebern um He “Äugen herum weiß; 
QJetberhafs, ISruii unb s 3aud) fe§r £ell terlpUd) meingrau ; He Gebern am tynteiljalfe fielen 
in ftol-m eines umgefefjrfen Jper;enS, fmb fd)wat:,§, hüben einen breiten fjafben SCUonb, unb ha s 
ben an jebet Seife einen runben, weißen ftieefen ; Ringel, jXucfen, unb Steiß finb fd)mu$ig 
braun; bie ©d)mungfebern ffftwarj: bie yx>et) mifrfern Sd) nan;febem braun, He anbern $ur 
jpafffe frbmar;, unb yon ba an bis ans (£ube weiß ; bie untern £)ecf febern bes Sd;wan$es fejjr 
§ell röff)iid)grmi ; bie $uße gefb«, 
Sie ijl in (Ehina jn ßaufe. ^(f) habe (Te auefcauf einigen ©emafilben gefefjen, ttad; b<* 
ten Angabe fte m $5iaDrd$ au Jpaufe mar. 
42, B. ^ie 35af!avb = 5turfclfaubc (Hybridal T.) 
Columba risoria. L. I. 2. p. 787. No. 35. y, yj 
La Tourterelle mulet. ßmss. orn, 1. p. 57. A. 
3>’fß H? Hw Qaoftarbbruf von ber gemeinen Surfeifauhc unb ber .ftopf, 
£ais unb £>ruß ftnb memfaebuj; ber Stimfen matt roffjüd; ajetyfarben ; ber )öaud;, bie untere 
Sia* 
v ) 0nige datiBcn BfS nach Schweben; id) 
glaube de nicht, &afi £<ntif'e SBorte Mc$ 
BefiHigeit. jagt „habitat in India no- 
bis communis Turtur; " wöbe» er, wol)l 
BioS tnei)»t, baß (Te allenthalben in Käfigen 
gehalten werben wie be» uns in <£ n g 1 a n ö. 
3n ber Faun. Suec. fyai er fie niefci ongeföt^rr. 
|«tl)«ms «llgcnt. Ucbcrf. ber Sl&gel. n. Q 5 bS 2 . 
w) ®ie ft»& wof)t in gan,) Europa BloS 0tubei» 
\jjgcl. 3n 5 ‘n'trlngen f)«U nr«n fte häufig <13 
ber0tube, tmb große Xaubenliebhaber haben 
fle oud) wohl in Beilagen, bie aBec tm hinter 
geheilt werben möfien. ib, 
x) I ,atbam 1. c. ß. 
y ) Latham 1. c. y» 
ff 
