^ed)$ unt> wt^föftc ©affuns. ^frtfanifc&e Surfelfdufce* 631 
La Tourterelle ä collier du Senegal. Briss. orn. 1 . p. 124- No. 24. pl. n. f. x® 
Buff. ois. 11. p. 55 3 . y) — Pl. enlum. 161. 
Sie (jaf bie ® rdpe Oer ledern. 3 ^ r 'Schnabel ifl fd?roar$lid); .ß'opf, ipate unb 25n*jf 
Weinfarbig, am bunfel|len an ben ebern feilen ; ber DCticfen, oer @fet|; unO bie 3Nd'fCberrc 
ber §lugel graubraun; ber s -Saud?, Oie feiten, Oie ©djenfel unO Oie unfern Secffeb’ern bes 
0d)it>an$eö ]d)mu|ig rpeip; Oie ©djroungfebern fcbroarjlicf) braun, mif fdjinu|ig meinen 9{än* 
bern ; Oer ©dppauj brei; fang ; feine $tt)ei; mittler» gebern graubraun, Oie anOern jroe^ 
Siiffl;eile ifirer fange nad) fdjmarj, bas ttebrige grau; am £interl)alfe iji ein fd?n?ar$?5 JQalö« 
banb, ba$ oberroattö an Oen ©eiten be$ J£aife 6 entfprtngt; Oie §üpe finO rdr()l»d;; Oie Miauen 
Iraunlid?» 
0ie ijf aucf; in ©enetjaj $u $aufe« 
: , ■ : . ■ . . - v " tj, 
55. Sie 2tfrifanifcf)c Surteffaufre. (African T.) 
Columba afra. L. I. 2. p. 786. No. 5 i. z) 
La Tourlerelle du Senegal. Briss. orn. I. p. 122. No. 2 . 3 . pl. 10. f. 2 . ■ — Buff, 
ois. 11 . p. 55 3 . a) — Pl. enlum. 160. 
Slefe »ff fletner, als Oie le|te, unb ad)( 3 oH lang, 3 (?r ©cfjnabeliff rotfjlidj; bcr ©dm*, 
fef afcbfarben ; ber £tnfer(jalS, Oer SXücfen, bie Secffebern ber $lügel unb ber ©fetp graubraun; 
feie j?ef)le weiglid? ; 93orberljal^unb Sörujf Ijell rpeinfarbig; ber Q 3 aud;,bie ©eiten, bie ©d)ett* 
fei unb bie unfern Secffebern bes ©d;roau$e<j fdjmufigrüeifj; bie obern Secffebern bes ©djraana 
gesSgraubraun, mif fd|n>arj(id)en ©pi^en ; bie ©djtoungfebern braun, mit gelbrotfjen, innern 
^afjnen ; an jebem Slugel finb einige Sieben oon golbgruner §arbe, mit violettem ©lan$e;ber 
©d»van$ iff jtrep unb brep Viertel ^oll lang, feine jtvep miftlern Gebern fd)tpär$(id)braun, bie 
übrigen graubraun, mit fdppar^lidjen @nbfpi£en ; bie äi.fierjle bat einen meinen p^ledfen an ber 
©pi|e, von unten fint: fie alle fd;rpar$, bie äu^erfle ausgenommen, beren aufere Jafjne, jmep 
Sritrf)eile if>r<r fange weiß 1 fl, mit einem $lecfen an ber ©plfe, roieaufber obern ^lädje; Oie 
güße finb rot£>; bie flauen braun. 
©ie wirb ebenfalls in ©cnecjid tmgetrcffen. 
” * 1 _ * . f t 
56. Sic rofljbrujKge Surfeltmibe. (Red-breasted T.) 
Columba cruenta. L. 1 . 2. p. 785. No. 66. b) 
La Tourlerelle grise ensanglantee. Sonn. Voy. p. 52 . lab. 21. c) 
33on ber ©io|3e ber legten. 3§ r ©d) nobel iff fdpvai| ; ber Tlugenfiern rofligrotf) ; bep 
Gefreite! rvei§bcfrgrau ; ber jpüuerftaiß uiclett, mit grauem ©lanje ; ber 5 4 Sorber()als ^treijj 5 an 
^>er 5 örujf ijl ein biutrot^er §letf, ber in ber dritte am bunfeljleu, unO an ben EKanbern fieHer 
ijf; 
y) Bcf'erf. VI. 0 , 2$9* V) Latliam Ind. orn. 11 . p. 6 jt. n. Sf, 33, 
1) Latham Ind. orn. M. p. 61 1, n. 64. 3 $, <) lleuaf. ven Muffen* SjOijeln VI. 0.ap§. Q, 
a) Uu)trj. Yl. 0. 20?. 
