735 
2>ier unt> funßigffe 0attun^ (Beweine 5Bacf)tel. 
Kucf) bieg iß f feiner ab uttfer ?Xcbf)ilf)rt. ©ein Scfinabel if? ffarf unb fdjroarj; ber 
Kugenflern gelb ; ber ^opf unb bie obern tbeife geibrofbbraim, ganj flein mif Sd;roarj ge<s 
fprenfelt, unb einige Sd)ulterfeDern mif einem gelben Streifen; bis @firn ift roeig, unb bieg 
^ert^eiit fid), unb bilbet einen Streifen non ber nämlichen über jebem Kuge, ber benn 
hinter bajfelbe fyinqefyt, unb eine Streife am j£)interf)aife herablauff; über biefem roeifien Streu 
fen finb bie Gebern bttnfelfd)roar$; Äinn unb ^e§ie fmb roeig, rings herum bunfelfd;roars ein. 
gefegt, baö vorne am bunfelflen ift, unb bie Jorm eines ^afben 9HonbeS bat; bie untern Xhei» 
le beS Körpers ftnb fdpmigig gelblich roeig, mif brummen fd;roar$en Strichen ; Seifen, Sd)en» 
fei unb Kfter faftanienbraun mefirt; bie $uge braun. Einige Sögel gaben eine ^Itfcbung 
von ©eigen, fyinten anjeber Seife besipalfes, unb ber fd;roar$e Jpalbmonb am Sorberfwlfe ifl 
tiefer unb von bunflerer $arbe. 
Das ^Betbdjen ijf faum vom 59eamtd)eir ju untcrfd;eiben, auffer barin, bag bas nn 
fohlenleberfarbtn ift. 
Diefe Krt gnbef fid) in Zftncrifa, von OflfloHba bis nach 5ftei?fd)OffffintV wohin fie 
im $rühjat)r un!) ‘ n ö ^ en Cm fcfljroifchen gelegenen fanbern im ^unius brütet. S‘e 
vermehrt fid) erftaunenb, inbem fte jtvep unb jroanjig bis fünf unb jroanjig roeige 0)er legt. 
3f)r Stefl madjen einiae wenige bürre |ufammengefcharrfe trauter aus. Sie lebt von ^jnDu 
^nifcf)cn ^orn»mb von Leeren» 23?an finbef fie öfterer an bufd)reid)en Orten unb auf Reefen, 
als auf offenem gelbe, jjnö roenn fie aufigejd)eud)t roirb, fo fliegt fte oft auf bie Saume. 3 ,rt 
Jpcrbff fehrt fie nad) Süben juruef, uno roirb für eine gute Speife gehalten, ^pre Stimme 
ift ein lautes pfeifen, bas ja-epmal gefd;ivinb roieberbohlf roirb. Die (£tngebobrnen fennen 
fte unter ben 9lamen : jpßiOUq s ), unb bie teilen, qldtlDer nennen fie Bob- White. ©e= 
gen ben hinter |u ro»rb fie 30 hm, unb bann fommen glüge von brep bis vier Dufjenben in bie 
Snuemhöfe nod) verlognen Körnern, ober laufen vor ben jXeifenben her, um fte aus betn 
9vopmifte aui ber Strage aufjuflauben, 
Diefer Sogei foll ftd) auch in Schweben 0 foroohO als in Kitten ta, awf§a Iten. 
24 « £ie gcitidnc Söfldfftef. (Common Quail.) 
Tetrao Coturnix. L. 1 . 3. p. 765. No. 30. «) — Faun, suec. No. 3 66 . — Scop. 
ann. 1 . No. 176. r) — Brünn orn. No. 302 — Müller ZooI. No. 
— Kram, eleanch. p. 357. No. 7. — Frisch, tab. 1 17. — Geor- 
gi Reise p. 173. — Sepp. Voy. pl. in p. 143.— Faun. Arragon.p. 83 . 
Jsraelitorum. Hasselq. Vey. p. 37g. No. 44. 
La 
0 e n n a n t fugt a. «. O. , ber ßopf be<? «Seif; 
dKn$ f)at aud) bie weißen Reifen beS iöffluw 
tyenä, n&er bie (Einfaffiutgcn ff nb rofifar' cn; 
eö ifl auch meßr rotß an ber 2>ruft, fonft bie 
Saröm beymfye einerlei;, 
0 Hist. Louifi vol. II. p. 136. 
t) K a 1 m s Trav. 
v) Perdix Coturnix Latham Ind. orn. IL 
p B.5 f n 28. 
O Ueöerf. von ©ünther 0. 144. 3fr. 176. 
